From: Feng Chen [mailto:chen.fbonas

From: Feng Chen [mailto:[e-mail]]
Sent: Tuesday, March 10, 2015 5:12 AM
To: [e-mail]; [e-mail]
Cc: [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]
Subject: Re: NOTE: RD Global LTD

Hi Cheryl

Please we would like to inform you to contact your bank to stop payment to the GOVERNMENT SAVINGS BANK as we were inform by our bank that we would not be able to receive payment to the account anymore as the account is having some problem.
So we would like you to stop payment to the account and have all payment re-wired to the below bank details:

BENEFICIARY NAME: BROWNZE TRADING
BANK NAME: STANDARD CHARTERED
ACCOUNT NO: 40719-4792321
SWIFT CODE: SCBLMYKX
ADDRESS: No. 2 Tingkat, Taman Inderawasih Centra Mall, Penang,

Please kindly make the payment to the above account details and have the bank payment slip sent to me as soon as this is corrected with the above account details.

We do not want situation whereby the payment will be made to GOVERNMENT SAVINGS BANK and we won't be able to receive the payment.

So please kindly have the payment done to the above account without any further mistake

DO NOT SEND PAYMENT TO "GOVERNMENT SAVINGS BANK."

Thanks,
Chen


________________________________________
From: Cheryl Sookdeo
To: 'Feng Chen'
Cc: [e-mail]; [e-mail]
Sent: Monday, March 9, 2015 5:10 PM
Subject: RE: NOTE: RD Global LTD

Hi Mr. Chen,

We await same to send to you.

Thank you


Regards,
Ms. Cheryl Sookdeo
Administrative Officer
Freeport Medical Centre
105 Freeport Mission Road,
Freeport,
Trinidad and Tobago,
West Indies
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]

The information contained in this e-mail transmission is privileged and confidential. If you are not the intended recipient you are hereby notified that any use, dissemination, emailing or copying of this transmission including any attachments is strictly prohibited. If you have received this email in error please notify the sender immediately by email reply and then permanently delete it from the system and destroy any copies that were made. Thank you.

From: Feng Chen
Sent: Monday, March 09, 2015 12:58 PM
To: Cheryl Sookdeo
Cc: [e-mail]; [e-mail]
Subject: Re: NOTE: RD Global LTD


Hi Cheryl

OK. Thanks for your prompt response and sorry for the inconveniences your bank may be causing you.
I await for feedback once the fund has been transferred. If possible, the transfer swift copy for confirmation.


Yes. Citibank is the intermediary bank for Government Saving Bank.



Beneficiary: PERMJUNTHUEK CO.,LTD
BANK NAME: GOVERNMENT SAVINGS BANK
Account No.: 020132154970
SWIFT CODE: GSBATHBK
ADDRESS: Mega Bangna 1st floor bangkok 10260


Thanks,
Chen



________________________________________
From: Cheryl Sookdeo
To: 'Feng Chen'
Cc: [e-mail]; [e-mail]
Sent: Monday, March 9, 2015 3:48 PM
Subject: RE: NOTE: RD Global LTD

Great, thank you for the confirmation.

Please note the funds will be transferred accordingly I will keep you updated.

Thank you


Regards,
Ms. Cheryl Sookdeo
Administrative Officer
Freeport Medical Centre
105 Freeport Mission Road,
Freeport,
Trinidad and Tobago,
West Indies
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]

The information contained in this e-mail transmission is privileged and confidential. If you are not the intended recipient you are hereby notified that any use, dissemination, emailing or copying of this transmission including any attachments is strictly prohibited. If you have received this email in error please notify the sender immediately by email reply and then permanently delete it from the system and destroy any copies that were made. Thank you.

From: Feng Chen
Sent: Monday, March 09, 2015 12:23 PM
To: Cheryl Sookdeo
Cc: [e-mail]; [e-mail]
Subject: Re: NOTE: RD Global LTD


Hi Cheryl

Please I would have called but have a lot of meeting to attend to. We are supposed to have passed this Phase of bank transfer so that we can move on and finish the rest procedures.


Yes. Citibank is the intermediary bank for Government Saving Bank.



Beneficiary: PERMJUNTHUEK CO.,LTD
BANK NAME: GOVERNMENT SAVINGS BANK
Account No.: 020132154970
SWIFT CODE: GSBATHBK
ADDRESS: Mega Bangna 1st floor bangkok 10260


Thanks,
Chen


________________________________________
From: Cheryl Sookdeo
To: 'Feng Chen'
Cc: [e-mail]; [e-mail]
Sent: Monday, March 9, 2015 2:54 PM
Subject: RE: NOTE: RD Global LTD

Hi Mr. Chen,

I need to confirm below,

Is Citibank an intermediary bank for Government Savings Bank?

Please confirm if yes, the transfer can be made however if not you will need to provide an intermediary bank for government savings bank.

I will clarify more on your call which I await.

Thank you

Regards,
Ms. Cheryl Sookdeo
Administrative Officer
Freeport Medical Centre
105 Freeport Mission Road,
Freeport,
Trinidad and Tobago,
West Indies
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]

The information contained in this e-mail transmission is privileged and confidential. If you are not the intended recipient you are hereby notified that any use, dissemination, emailing or copying of this transmission including any attachments is strictly prohibited. If you have received this email in error please notify the sender immediately by email reply and then permanently delete it from the system and destroy any copies that were made. Thank you.

From: Feng Chen
Sent: Monday, March 09, 2015 11:47 AM
To: Cheryl Sookdeo
Cc: [e-mail]; [e-mail]
Subject: Re: NOTE: RD Global LTD


Hi Cheryl

OK. I will recheck again tomorrow.

Please with due respect am not in any way doubting the response you got from your bank but please can you tell them to provide you with the swift copy from the intermediary bank confirming this payment please.

Please sorry for any inconvenience, Just try and give me feedback on this.



Beneficiary: PERMJUNTHUEK CO.,LTD
BANK NAME: GOVERNMENT SAVINGS BANK
Account No.: 020132154970
SWIFT CODE: GSBATHBK
ADDRESS: Mega Bangna 1st floor bangkok 10260


Thanks,
Chen


________________________________________
From: Cheryl Sookdeo
To: 'Feng Chen'
Cc: [e-mail]; [e-mail]
Sent: Monday, March 9, 2015 2:17 PM
Subject: NOTE: RD Global LTD

Good morning Mr. Chen,

Please note we spoke to the bank and they advised the money will be transferred either by this afternoon or by tomorrow.

Kindly recheck with your bank by tomorrow and we will be liaising with our bank to have same confirmed.

Thank you


Regards,
Ms. Cheryl Sookdeo
Administrative Officer
Freeport Medical Centre
105 Freeport Mission Road,
Freeport,
Trinidad and Tobago,
West Indies
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]

The information contained in this e-mail transmission is privileged and confidential. If you are not the intended recipient you are hereby notified that any use, dissemination, emailing or copying of this transmission including any attachments is strictly prohibited. If you have received this email in error please notify the sender immediately by email reply and then permanently delete it from the system and destroy any copies that were made. Thank you.

From: Feng Chen
Sent: Monday, March 09, 2015 7:10 AM
To: Cheryl Sookdeo
Cc: [e-mail]; [e-mail]
Subject: Re: NOTE: RD Global LTD


Hi Cheryl

Good day

Checked with our bank today(Monday), No funds from your side is credited in it yet.
Please provide the swift copy receipt from your bank confirming remittance so that we can be able to know if it needs more working days before it will be credited or if the banking information was made wrongly again.


Beneficiary: PERMJUNTHUEK CO.,LTD
BANK NAME: GOVERNMENT SAVINGS BANK
Account No.: 020132154970
SWIFT CODE: GSBATHBK
ADDRESS: Mega Bangna 1st floor bangkok 10260


Thanks,
Chen

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาก: Feng Chen [mailto:[e-mail]] ส่ง: วันอังคาร 10 มีนาคม 2015 5:12 AMถึง: [e-mail]; [e-mail]: [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]หัวข้อ: Re: หมายเหตุ: RD สากล LTDสวัสดี เชอรีลกรุณาเราอยากจะแจ้งให้คุณสามารถติดต่อให้หยุดการชำระเงินให้ธนาคารออมสินเป็นธนาคารของคุณแจ้งธนาคารของเราว่า เราจะไม่สามารถรับชำระเงินในบัญชีอีกบัญชีจะมีปัญหาดังนั้นเราต้องการให้คุณหยุดชำระเงินในบัญชี และได้ชำระเงินทั้งหมดที่สายใหม่ไปด้านล่างรายละเอียดบัญชีธนาคาร:ชื่อผู้รับผลประโยชน์: การซื้อขาย BROWNZEชื่อธนาคาร: สแตนดาร์ดชาร์เตอร์ดเลขที่บัญชี: 40719-4792321รหัส SWIFT: SCBLMYKXที่อยู่: 2 หมายเลข Tingkat ห้างสรรพสินค้าเซ็นทรามาน Inderawasih ปีนังโปรดกรุณาทำการชำระเงินรายละเอียดบัญชีดังกล่าว และมีบันทึกการชำระเงินธนาคารส่งให้ฉันทันทีที่นี้เป็นแก้ไขรายละเอียดบัญชีข้างต้นเราไม่ต้องการสถานการณ์โดยจะชำระให้ธนาคารออมสิน และเราไม่ได้รับการชำระเงินดังนั้นโปรดกรุณามีการชำระเงินทำบัญชีข้างต้นโดยไม่มีข้อผิดพลาดใด ๆ เพิ่มเติมไม่ส่งการชำระเงิน "ธนาคารออมสิน" ขอบคุณเฉิน ________________________________________จาก: เชอรีล Sookdeo ถึง: 'Feng เฉิน' Cc: [e-mail]; [e-mail] ส่ง: วันจันทร์ 9 มีนาคม 2015 5:10 PMหัวข้อ: RE: หมายเหตุ: RD สากล LTDสวัสดี นาย Chen เรารอเหมือนกันจะส่งให้คุณ ขอบคุณ ขอแสดงความนับถือ นางสาว Sookdeo เชอรีลเจ้าหน้าที่ธุรการศูนย์การแพทย์ฟรีพอร์ท ฟรีพอร์ท 105 ภารกิจ Road ฟรีพอร์ท ตรินิแดดและโตเบโก อินเดียตะวันตก โทรศัพท์: 673-1069 โทรสาร: 673-0492อีเมล์: [e-mail] ข้อมูลที่อยู่ในการส่งอีเมล์นี้มีอภิสิทธิ์ และเป็นความลับ ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ คุณขอทราบว่า การใช้ เผยแพร่ การส่ง หรือคัดลอกส่งนี้รวมทั้งสิ่งที่แนบใด ๆ เด็ดขาด ถ้าคุณได้รับอีเมล์นี้ผิดพลาด กรุณาแจ้งผู้ส่งทันทีทางอีเมล์ตอบกลับแล้วอย่างถาวรลบจากระบบ และทำลายสำเนาที่ทำ ขอบคุณจาก: เฉินเฟิงส่ง: วันจันทร์ 09 มีนาคม 2015 12:58 PMถึง: เชอรีล SookdeoCc: [e-mail]; [e-mail]หัวข้อ: Re: หมายเหตุ: RD สากล LTD สวัสดี เชอรีล ตกลง, ได้ ขอบคุณสำหรับการตอบสนองที่รวดเร็ว และขอใหม่ยังดึงดูดที่ธนาคารของคุณอาจทำให้เกิดคุณฉันรอสำหรับผลป้อนกลับเมื่อมีการโอนย้ายกองทุนได้ ถ้าเป็นไปได้ สวิฟท์โอนย้ายคัดลอกสำหรับการยืนยัน ใช่ Citibank เป็นธนาคารกลางธนาคารบันทึกรัฐบาล ผู้รับผลประโยชน์: PERMJUNTHUEK CO., LTD ชื่อธนาคาร: ธนาคารออมสิน หมายเลขบัญชี: 020132154970 รหัส SWIFT: GSBATHBK ที่อยู่: เมกาบางนา 1 ชั้นกรุงเทพมหานคร 10260 ขอบคุณเฉิน ________________________________________จาก: เชอรีล Sookdeo ถึง: 'Feng เฉิน' Cc: [e-mail]; [e-mail] ส่ง: วันจันทร์ 9 มีนาคม 2015 3:48 PMหัวข้อ: RE: หมายเหตุ: RD สากล LTD ดี ขอบคุณสำหรับการยืนยัน โปรดหมายเหตุที่จะโอนเงินตามฉันจะให้คุณ ขอบคุณ ขอแสดงความนับถือ นางสาว Sookdeo เชอรีลเจ้าหน้าที่ธุรการศูนย์การแพทย์ฟรีพอร์ท ฟรีพอร์ท 105 ภารกิจ Road ฟรีพอร์ท ตรินิแดดและโตเบโก อินเดียตะวันตก โทรศัพท์: 673-1069 โทรสาร: 673-0492อีเมล์: [e-mail] ข้อมูลที่อยู่ในการส่งอีเมล์นี้มีอภิสิทธิ์ และเป็นความลับ ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ คุณขอทราบว่า การใช้ เผยแพร่ การส่ง หรือคัดลอกส่งนี้รวมทั้งสิ่งที่แนบใด ๆ เด็ดขาด ถ้าคุณได้รับอีเมล์นี้ผิดพลาด กรุณาแจ้งผู้ส่งทันทีทางอีเมล์ตอบกลับแล้วอย่างถาวรลบจากระบบ และทำลายสำเนาที่ทำ ขอบคุณ จาก: เฉินเฟิงส่ง: วันจันทร์ 09 มีนาคม 2015 12:23 PMถึง: เชอรีล SookdeoCc: [e-mail]; [e-mail]หัวข้อ: Re: หมายเหตุ: RD สากล LTD สวัสดี เชอรีล กรุณาฉันจะได้เรียก แต่มีจำนวนมากของการเข้าร่วมการประชุม เราควรจะได้ผ่านระยะนี้ของการโอนเงินผ่านธนาคารเพื่อให้เราสามารถย้าย และจบขั้นตอนเหลือ ใช่ Citibank เป็นธนาคารกลางธนาคารบันทึกรัฐบาล ผู้รับผลประโยชน์: PERMJUNTHUEK CO., LTD ชื่อธนาคาร: ธนาคารออมสิน หมายเลขบัญชี: 020132154970 รหัส SWIFT: GSBATHBK ที่อยู่: เมกาบางนา 1 ชั้นกรุงเทพมหานคร 10260 ขอบคุณเฉิน ________________________________________จาก: เชอรีล Sookdeo ถึง: 'Feng เฉิน' Cc: [e-mail]; [e-mail] ส่ง: วันจันทร์ 9 มีนาคม 2015 2:54 PMหัวข้อ: RE: หมายเหตุ: RD สากล LTD สวัสดี นาย Chen ต้องยืนยันด้านล่าง มีซิตี้แบงก์ธนาคารเป็นตัวกลางสำหรับธนาคารออมสิน กรุณายืนยันถ้า ใช่ การโอนย้ายสามารถทำได้แต่ถ้า ไม่คุณจะต้องให้ธนาคารเป็นตัวกลางสำหรับธนาคารออมสิน ฉันจะชี้แจงเพิ่มเติมในโทรศัพท์ของคุณที่ฉันรอ ขอบคุณ ขอแสดงความนับถือ นางสาว Sookdeo เชอรีลเจ้าหน้าที่ธุรการศูนย์การแพทย์ฟรีพอร์ท ฟรีพอร์ท 105 ภารกิจ Road ฟรีพอร์ท ตรินิแดดและโตเบโก อินเดียตะวันตก โทรศัพท์: 673-1069 โทรสาร: 673-0492อีเมล์: [e-mail] ข้อมูลที่อยู่ในการส่งอีเมล์นี้มีอภิสิทธิ์ และเป็นความลับ ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ คุณขอทราบว่า การใช้ เผยแพร่ การส่ง หรือคัดลอกส่งนี้รวมทั้งสิ่งที่แนบใด ๆ เด็ดขาด ถ้าคุณได้รับอีเมล์นี้ผิดพลาด กรุณาแจ้งผู้ส่งทันทีทางอีเมล์ตอบกลับแล้วอย่างถาวรลบจากระบบ และทำลายสำเนาที่ทำ ขอบคุณ จาก: เฉินเฟิงส่ง: วันจันทร์ 09 มีนาคม 2015 11:47 AMถึง: เชอรีล SookdeoCc: [e-mail]; [e-mail]หัวข้อ: Re: หมายเหตุ: RD สากล LTD สวัสดี เชอรีล ตกลง, ได้ ฉันจะตรวจสอบได้อีกพรุ่งนี้ กรุณาด้วยเคารพเป็นไม่อย่างใดสงสัยมาตอบสนอง คุณได้จากธนาคารของคุณ แต่กรุณาสามารถคุณบอกให้พวกเขามีสำเนาจากธนาคารกลางที่ยืนยันการชำระเงินนี้เพียงรวดเร็ว โปรดขออภัยในความไม่สะดวก เพียงแค่พยายาม และให้ผลป้อนกลับนี้ ผู้รับผลประโยชน์: PERMJUNTHUEK CO., LTD ชื่อธนาคาร: ธนาคารออมสิน หมายเลขบัญชี: 020132154970 รหัส SWIFT: GSBATHBK ที่อยู่: เมกาบางนา 1 ชั้นกรุงเทพมหานคร 10260 ขอบคุณเฉิน ________________________________________จาก: เชอรีล Sookdeo ถึง: 'Feng เฉิน' Cc: [e-mail]; [e-mail] ส่ง: วันจันทร์ 9 มีนาคม 2015 2:17 PMหัวข้อ: หมายเหตุ: RD สากล LTD สวัสดีนาย Chen โปรดทราบว่าเราได้พูดกับธนาคาร และพวกเขาควรจะโอนเงิน โดย บ่ายนี้ หรือวันพรุ่งนี้ กรุณาตรวจสอบกับธนาคาร โดยวันพรุ่งนี้ และเราจะ liaising กับธนาคารของเราจะมีเหมือนกันที่ยืนยัน ขอบคุณ ขอแสดงความนับถือ นางสาว Sookdeo เชอรีลเจ้าหน้าที่ธุรการศูนย์การแพทย์ฟรีพอร์ท ฟรีพอร์ท 105 ภารกิจ Road ฟรีพอร์ท ตรินิแดดและโตเบโก อินเดียตะวันตก โทรศัพท์: 673-1069 โทรสาร: 673-0492อีเมล์: [e-mail] ข้อมูลที่อยู่ในการส่งอีเมล์นี้มีอภิสิทธิ์ และเป็นความลับ ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ คุณขอทราบว่า การใช้ เผยแพร่ การส่ง หรือคัดลอกส่งนี้รวมทั้งสิ่งที่แนบใด ๆ เด็ดขาด ถ้าคุณได้รับอีเมล์นี้ผิดพลาด กรุณาแจ้งผู้ส่งทันทีทางอีเมล์ตอบกลับแล้วอย่างถาวรลบจากระบบ และทำลายสำเนาที่ทำ ขอบคุณ จาก: เฉินเฟิง ส่ง: วันจันทร์ 09 มีนาคม 2015 7:10 AMถึง: เชอรีล SookdeoCc: [e-mail]; [e-mail]หัวข้อ: Re: หมายเหตุ: RD สากล LTD สวัสดี เชอรีล หวัดดี ตรวจสอบกับธนาคาร today(Monday) ของเรา ไม่มีเงินทุนจากทางด้านเครดิตในยังโปรดให้รับคัดลอกรวดเร็วจากธนาคารยืนยันการชำระเงินผ่านธนาคารเพื่อ ให้เราสามารถไปถ้าจำเป็นวันทำงานเพิ่มเติมก่อนที่จะเครดิต หรือข้อมูลธนาคารทำผิดอีก ผู้รับผลประโยชน์: PERMJUNTHUEK CO., LTD ชื่อธนาคาร: ธนาคารออมสิน หมายเลขบัญชี: 020132154970 รหัส SWIFT: GSBATHBK ที่อยู่: เมกาบางนา 1 ชั้นกรุงเทพมหานคร 10260 ขอบคุณเฉิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาก: ฮเฉิน [mailto: [e-mail]]
ส่ง: อังคาร 10 มีนาคม, 2015 05:12
เรียน [e-mail]; [e-mail]
สำเนา: [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]
เรื่อง: Re: หมายเหตุ: RD โกลบอล จำกัดสวัสดี Cheryl กรุณาเราอยากจะแจ้งให้คุณติดต่อธนาคารของคุณที่จะหยุดการชำระเงินให้กับธนาคารออมทรัพย์ของรัฐบาลในขณะที่เราได้แจ้งให้ธนาคารของเราที่เราจะไม่สามารถที่จะได้รับ . การชำระเงินไปยังบัญชีเป็นบัญชีอีกต่อไปจะมีปัญหาบางอย่างดังนั้นเราจึงอยากให้คุณหยุดการชำระเงินไปยังบัญชีและมีการชำระเงินอีกสายไปยังรายละเอียดของธนาคารดังต่อไปนี้: ชื่อผู้รับประโยชน์: BROWNZE เทรดดิ้งชื่อธนาคาร: สแตนดาร์ดชาร์เตอร์ไม่มีบัญชี: 40719-4792321 SWIFT รหัส: SCBLMYKX ที่อยู่: เลขที่ 2 Tingkat, Taman Inderawasih Centra มอลล์ปีนังกรุณาชำระเงินกับรายละเอียดบัญชีดังกล่าวข้างต้นและมีหลักฐานการโอนเงินของธนาคารที่ส่งถึงฉันทันทีที่นี้จะถูกแก้ไขด้วยบัญชีดังกล่าวข้างต้น รายละเอียด. เราไม่ต้องการให้สถานการณ์โดยการชำระเงินจะทำเพื่อออมสินและเราจะไม่สามารถที่จะได้รับการชำระเงิน. ดังนั้นโปรดกรุณามีการชำระเงินทำไปยังบัญชีข้างต้นโดยไม่มีความผิดพลาดใด ๆ เพิ่มเติมไม่ได้ส่งการชำระเงินไปยัง " ออมสิน ". ขอบคุณเฉิน________________________________________ จาก: Sookdeo เชอริลต้องการ: 'ฮเฉิน' สำเนา: [e-mail]; [e-mail] ส่ง: จันทร์ 9 มีนาคม, 2015 05:10 เรื่อง: Re: หมายเหตุ: RD โกลบอล จำกัดสวัสดีนายเฉิน, เรารอคอยเหมือนกันที่จะส่งให้คุณ. ขอบคุณนับถือนางสาว เชอริล Sookdeo เจ้าหน้าที่บริหารศูนย์การแพทย์ Freeport Freeport 105 ถนนภารกิจFreeport, ตรินิแดดและโตเบโก, เวสต์อินดีสโทรศัพท์: 673-1069 โทรสาร 673-0492 อีเมล์: [e-mail] ข้อมูลที่มีอยู่ในการส่งอีเมลนี้เป็นเกียรติและเป็นความลับ . ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับที่คุณจะได้รับแจ้งขอว่าการใช้งานใด ๆ ที่เผยแพร่หรือส่งอีเมลคัดลอกของการส่งรวมทั้งสิ่งที่แนบมานี้โดยเด็ดขาด หากคุณได้รับอีเมลฉบับนี้ในข้อผิดพลาดกรุณาแจ้งผู้ส่งทันทีโดยการตอบกลับอีเมลแล้วลบออกจากระบบและทำลายสำเนาใด ๆ ที่ถูกสร้างขึ้นมา ขอบคุณ. จาก: ฮเฉินที่ส่ง: จันทร์ 9 มีนาคม, 2015 12:58 เรียนเชอริล Sookdeo สำเนา: [e-mail]; [e-mail] เรื่อง: Re: หมายเหตุ: RD โกลบอล จำกัดสวัสดีเชอริลตกลง ขอบคุณสำหรับการตอบสนองรวดเร็วของคุณและขอโทษสำหรับความไม่สะดวกธนาคารของคุณอาจจะทำให้คุณ. ฉันรอคอยสำหรับความคิดเห็นครั้งหนึ่งกองทุนที่ได้รับการถ่ายโอน ถ้าเป็นไปได้การโอนสำเนาที่รวดเร็วสำหรับการยืนยัน. ใช่ ธนาคารซิตี้แบงก์เป็นธนาคารตัวกลางสำหรับการธนาคารออมสิน. ผู้รับ: PERMJUNTHUEK CO, LTD. ชื่อธนาคาร: ออมสินบัญชี No .: 020132154970 รหัส SWIFT: GSBATHBK ที่อยู่: เมกาบางนาชั้น 1 กรุงเทพ 10260 ขอบคุณเฉิน________________________________________ จาก: เชอริล Sookdeo เรียน 'ฮเฉิน' สำเนา: [e-mail]; [e-mail] ส่ง: จันทร์ 9 มีนาคม, 2015 15:48 เรื่อง: Re: หมายเหตุ: RD โลก LTD . ที่ดีขอขอบคุณสำหรับการยืนยัน. โปรดทราบเงินจะถูกโอนตามฉันจะให้คุณปรับปรุงขอบคุณขอแสดงความนับถือนาง เชอริล Sookdeo เจ้าหน้าที่บริหารศูนย์การแพทย์ Freeport Freeport 105 ถนนภารกิจFreeport, ตรินิแดดและโตเบโก, เวสต์อินดีสโทรศัพท์: 673-1069 โทรสาร 673-0492 อีเมล์: [e-mail] ข้อมูลที่มีอยู่ในการส่งอีเมลนี้เป็นเกียรติและเป็นความลับ . ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับที่คุณจะได้รับแจ้งขอว่าการใช้งานใด ๆ ที่เผยแพร่หรือส่งอีเมลคัดลอกของการส่งรวมทั้งสิ่งที่แนบมานี้โดยเด็ดขาด หากคุณได้รับอีเมลฉบับนี้ในข้อผิดพลาดกรุณาแจ้งผู้ส่งทันทีโดยการตอบกลับอีเมลแล้วลบออกจากระบบและทำลายสำเนาใด ๆ ที่ถูกสร้างขึ้นมา ขอบคุณ. จาก: ฮเฉินที่ส่ง: จันทร์ 9 มีนาคม, 2015 12:23 เรียนเชอริล Sookdeo สำเนา: [e-mail]; [e-mail] เรื่อง: Re: หมายเหตุ: RD โกลบอล จำกัดสวัสดี Cheryl กรุณาฉันจะได้เรียก แต่มีจำนวนมากที่จะเข้าร่วมการประชุมเพื่อ เราควรจะได้ผ่านขั้นตอนของการโอนเงินผ่านธนาคารนี้เพื่อให้เราสามารถเดินหน้าต่อไปและเสร็จสิ้นขั้นตอนการส่วนที่เหลือ. ใช่ ธนาคารซิตี้แบงก์เป็นธนาคารตัวกลางสำหรับการธนาคารออมสิน. ผู้รับ: PERMJUNTHUEK CO, LTD. ชื่อธนาคาร: ออมสินบัญชี No .: 020132154970 รหัส SWIFT: GSBATHBK ที่อยู่: เมกาบางนาชั้น 1 กรุงเทพ 10260 ขอบคุณเฉิน________________________________________ จาก: เชอริล Sookdeo เรียน 'ฮเฉิน' สำเนา: [e-mail]; [e-mail] ส่ง: จันทร์ 9 มีนาคม, 2015 02:54 เรื่อง: Re: หมายเหตุ: RD โกลบอล จำกัดสวัสดีนายเฉิน, ผมต้องยืนยันด้านล่างคือธนาคารซิตี้แบงก์ธนาคารตัวกลางสำหรับการธนาคารออมสิน? กรุณายืนยันว่า ใช่การโอนสามารถทำ แต่ถ้าไม่ได้คุณจะต้องให้ธนาคารตัวกลางสำหรับธนาคารเงินฝากออมทรัพย์ของรัฐบาล. ฉันจะชี้แจงเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเรียกร้องที่ฉันรอ. ขอบคุณนับถือนางสาว เชอริล Sookdeo เจ้าหน้าที่บริหารศูนย์การแพทย์ Freeport Freeport 105 ถนนภารกิจFreeport, ตรินิแดดและโตเบโก, เวสต์อินดีสโทรศัพท์: 673-1069 โทรสาร 673-0492 อีเมล์: [e-mail] ข้อมูลที่มีอยู่ในการส่งอีเมลนี้เป็นเกียรติและเป็นความลับ . ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับที่คุณจะได้รับแจ้งขอว่าการใช้งานใด ๆ ที่เผยแพร่หรือส่งอีเมลคัดลอกของการส่งรวมทั้งสิ่งที่แนบมานี้โดยเด็ดขาด หากคุณได้รับอีเมลฉบับนี้ในข้อผิดพลาดกรุณาแจ้งผู้ส่งทันทีโดยการตอบกลับอีเมลแล้วลบออกจากระบบและทำลายสำเนาใด ๆ ที่ถูกสร้างขึ้นมา ขอบคุณ. จาก: ฮเฉินที่ส่ง: จันทร์ 9 มีนาคม, 2015 11:47 เรียนเชอริล Sookdeo สำเนา: [e-mail]; [e-mail] เรื่อง: Re: หมายเหตุ: RD โกลบอล จำกัดสวัสดีเชอริลตกลง ผมจะตรวจสอบอีกครั้งในวันพรุ่งนี้. กรุณาด้วยความเคารพจากผมไม่สงสัยในลักษณะการตอบสนองที่คุณได้รับจากธนาคารของคุณ แต่โปรดที่คุณสามารถบอกพวกเขาที่จะช่วยให้คุณมีสำเนาอย่างรวดเร็วจากธนาคารตัวกลางยืนยันการชำระเงินใด ๆ นี้โปรด. กรุณาขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ เพียงแค่พยายามให้ฉันความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้. ผู้รับ: PERMJUNTHUEK CO, LTD. ชื่อธนาคาร: ออมสินบัญชี No .: 020132154970 รหัส SWIFT: GSBATHBK ที่อยู่: เมกาบางนาชั้น 1 กรุงเทพ 10260 ขอบคุณเฉิน________________________________________ จาก: เชอริล Sookdeo เรียน 'ฮเฉิน' สำเนา: [e-mail]; [e-mail] ส่ง: จันทร์ 9 มีนาคม, 2015 02:17 เรื่อง: หมายเหตุ: RD โกลบอล จำกัดเช้าวันดีที่นายเฉิน, โปรดทราบว่าเราพูดกับธนาคารและพวกเขาควรที่เงินจะถูกโอนทั้งโดยช่วงบ่ายวันนี้หรือ โดยในวันพรุ่งนี้. กรุณาตรวจสอบกับธนาคารของคุณในวันพรุ่งนี้และเราจะได้รับการประสานงานกับธนาคารของเราที่จะมีการยืนยันเดียวกัน. ขอบคุณนับถือนางสาว เชอริล Sookdeo เจ้าหน้าที่บริหารศูนย์การแพทย์ Freeport Freeport 105 ถนนภารกิจFreeport, ตรินิแดดและโตเบโก, เวสต์อินดีสโทรศัพท์: 673-1069 โทรสาร 673-0492 อีเมล์: [e-mail] ข้อมูลที่มีอยู่ในการส่งอีเมลนี้เป็นเกียรติและเป็นความลับ . ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับที่คุณจะได้รับแจ้งขอว่าการใช้งานใด ๆ ที่เผยแพร่หรือส่งอีเมลคัดลอกของการส่งรวมทั้งสิ่งที่แนบมานี้โดยเด็ดขาด หากคุณได้รับอีเมลฉบับนี้ในข้อผิดพลาดกรุณาแจ้งผู้ส่งทันทีโดยการตอบกลับอีเมลแล้วลบออกจากระบบและทำลายสำเนาใด ๆ ที่ถูกสร้างขึ้นมา ขอบคุณ. จาก: ฮเฉินที่ส่ง: จันทร์ 9 มีนาคม, 2015 07:10 เรียนเชอริล Sookdeo สำเนา: [e-mail]; [e-mail] เรื่อง: Re: หมายเหตุ: RD โกลบอล จำกัดสวัสดีเชอริลวันดี. ตรวจสอบกับธนาคารของเราวันนี้ (จันทร์) ไม่มีเงินทุนจากด้านข้างของคุณเป็นเครดิตในมันยังโปรดให้รับสำเนาการโอนเงินที่รวดเร็วจากการยืนยันของคุณเพื่อให้ธนาคาร ที่เราจะสามารถที่จะทราบว่ามันต้องวันทำการก่อนที่มันจะได้รับเครดิตหรือถ้าข้อมูลธนาคารได้ทำผิดพลาดอีกครั้ง. ผู้รับ:. PERMJUNTHUEK จำกัดชื่อธนาคาร: ออมสินบัญชี No .: 020132154970 รหัส SWIFT: GSBATHBK ที่อยู่: เมกาบางนาชั้น 1 กรุงเทพ 10260 ขอบคุณเฉิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาก : ฟงเฉิน [ mailto : [e-mail] ]
ส่ง : วันอังคารที่ 10 มีนาคม 2015 5 : 12 am
: [e-mail] ; cherylsookdeo @ freeportmedtt . com
CC : [e-mail] [e-mail] [e-mail] [e-mail] ; ; ; ; [e-mail] ; drrdass @ freeportmedtt เรื่อง com
: Re : หมายเหตุ : 1 )



หวัดดีเชอรี่จำกัดกรุณาเราต้องการแจ้งให้ทราบเพื่อติดต่อธนาคารของคุณเพื่อหยุดผ่อนกับธนาคารออมสิน ตามที่เราแจ้ง โดยธนาคารของเราที่เราอาจได้รับเงินเข้าบัญชีแล้วเป็นบัญชีที่กำลังมีปัญหา
ดังนั้นเราอยากให้คุณหยุดการชำระเงินไปยังบัญชีและมีการชำระเงินอีกครั้ง โอนเข้าธนาคาร : รายละเอียดด้านล่างค่ะ

ชื่อ : ผลประโยชน์ brownze การซื้อขาย
ชื่อธนาคาร :บัญชีชาร์เตอร์ด
มาตรฐาน : 40719-4792321
Swift Code : ที่อยู่ scblmykx
: ไม่ ชั้น 2 , ศูนย์การค้า Taman inderawasih Centra ปีนัง

กรุณาชำระเงินเพื่อรายละเอียดบัญชีข้างต้น และมีการชำระเงินธนาคาร สลิปที่ส่งถึงฉันทันทีที่นี้จะแก้ไขได้ด้วย

รายละเอียดบัญชีข้างต้นเราไม่ต้องการให้สถานการณ์ที่เงินจะให้ธนาคารออมสิน และเราไม่สามารถที่จะได้รับการชำระเงิน .

ดังนั้นกรุณามีการชําระเงิน ทำบัญชีข้างต้น โดยไม่ผิด

เพิ่มเติมใด ๆ ไม่ส่งเงิน " ธนาคารออมสิน "

ขอบคุณ

, เฉิน

จาก ________________________________________ : Cheryl sookdeo
: ' ฟงเฉิน '
) neilbabwah @ freeportmedtt .คอม ; [e-mail]
ส่งวันจันทร์ที่ 9 มีนาคม 2015 5 : 10 pm เรื่อง : Re : หมายเหตุ :

สวัสดี Global Ltd RD คุณเฉิน

เรารอคอยที่จะส่งให้คุณเหมือนกัน

ขอบคุณ




sookdeo ขอแสดงความนับถือคุณ เชอรี่ เจ้าพนักงานธุรการ ศูนย์การแพทย์ 105

พอร์ตพอร์ตภารกิจ ถนนพอร์ต

, ตรินิแดดและโตเบโก , West Indies

โทรศัพท์ : โทรสาร : 673-0492 673-1069



[e-mail] อีเมล์ :ข้อมูลที่อยู่ในอีเมล์นี้ส่งเป็นสิทธิพิเศษ และเป็นความลับ ถ้าคุณเป็นผู้รับ คุณจะขอแจ้งว่า ใช้ เผยแพร่ การส่งอีเมล หรือคัดลอก นี้ ส่ง รวมทั้งสิ่งที่แนบใด ๆโดยเด็ดขาดหากคุณได้รับอีเมล์นี้ในข้อผิดพลาดโปรดแจ้งผู้ส่งทันที โดยตอบอีเมล์แล้วลบออกจากระบบ และลบสำเนาที่ถูกสร้างขึ้น ขอบคุณครับ

จาก : ฟงเฉิน
ส่ง : จันทร์ , 09 มีนาคม 2015 12 : 58 pm
: Cheryl sookdeo
CC : [e-mail] ; drrdass @ freeportmedtt เรื่อง com
: Re : หมายเหตุ :

สวัสดี Global Ltd RD เชอรี่

ค่ะขอบคุณสำหรับการตอบสนองรวดเร็ว และขออภัยสำหรับความไม่สะดวก ธนาคารของคุณอาจจะทำให้คุณ .
ฉันรอคอยสำหรับข้อเสนอแนะเมื่อกองทุนได้รับโอน ถ้าเป็นไปได้ โอนรวดเร็วคัดลอกยืนยัน


ครับ ธนาคารซิตี้แบงก์เป็นสื่อกลางสำหรับธนาคารออมสิน



ผู้รับประโยชน์ : permjunthuek Co . , Ltd
ชื่อธนาคาร ธนาคารออมสิน เลขที่บัญชี : 020132154970

Swift Code :ที่อยู่ gsbathbk
: เมกาบางนา ชั้น 1 กรุงเทพฯ 10260


ขอบคุณ





________________________________________ เฉินจาก : Cheryl sookdeo
: ' ฟงเฉิน '
) [e-mail] ; [e-mail]
ส่งวันจันทร์ที่ 9 มีนาคม 2015 3 : 48 pm
Subject : Re : หมายเหตุ : 3 (

ดีจำกัด ขอบคุณสำหรับการยืนยัน

หมายเหตุ เงินจะถูกโอนย้ายตาม ฉันจะให้คุณปรับปรุง

ขอบคุณครับ




sookdeo ขอแสดงความนับถือคุณ เชอรี่ เจ้าพนักงานธุรการ ศูนย์การแพทย์

Freeport 105 ภารกิจ Freeport Road , พอร์ต

, ตรินิแดดและโตเบโก , West Indies


673-1069 โทรศัพท์ : โทรสาร : 673-0492 [e-mail]

Email :
ข้อมูลที่อยู่ในอีเมล์นี้ส่งเป็นสิทธิพิเศษ และเป็นความลับ ถ้าคุณเป็นผู้รับ คุณจะขอแจ้งว่า ใช้ เผยแพร่ การส่งอีเมล หรือคัดลอก นี้ ส่ง รวมทั้งสิ่งที่แนบใด ๆโดยเด็ดขาดหากคุณได้รับอีเมล์นี้ในข้อผิดพลาดโปรดแจ้งผู้ส่งทันที โดยตอบอีเมล์แล้วลบออกจากระบบ และลบสำเนาที่ถูกสร้างขึ้น ขอบคุณครับ

จาก : ฟงเฉิน
ส่ง : จันทร์ , 09 มีนาคม 2015 12 : 23 PM
: Cheryl sookdeo
CC : [e-mail] ; drrdass @ freeportmedtt เรื่อง com
: Re : หมายเหตุ :

สวัสดี Global Ltd RD เชอรี่

ได้โปรด ฉันคงเรียกแต่มีประชุม . เราควรจะได้ผ่านขั้นตอนของการโอนผ่านธนาคารนี้เพื่อให้เราสามารถย้ายและเสร็จส่วนที่เหลือขั้นตอน


ครับ ธนาคารซิตี้แบงก์เป็นสื่อกลางสำหรับธนาคารออมสิน



ผู้รับประโยชน์ : permjunthuek Co . , Ltd
ชื่อธนาคาร ธนาคารออมสิน เลขที่บัญชี : 020132154970


: gsbathbk Swift Code : ที่อยู่เมกาบางนา ชั้น 1 กรุงเทพฯ 10260


ขอบคุณ




________________________________________ เฉินจาก : Cheryl sookdeo
: ' ฟงเฉิน '
) [e-mail] ; [e-mail]
ส่งวันจันทร์ที่ 9 มีนาคม 2015 2:54 pm เรื่อง : Re : หมายเหตุ :

สวัสดี Global Ltd RD คุณเฉิน

ฉันต้องการยืนยันด้านล่าง

เป็นคนกลาง ธนาคารซิตี้แบงก์ ธนาคารออมสิน ?

กรุณายืนยันว่า ใช่โอนได้ แต่ถ้าไม่ คุณจะต้องให้คนกลางธนาคารธนาคารออมสิน

ผมจะชี้แจงเพิ่มเติมเกี่ยวกับการโทรที่ฉันรอคอย

ขอบคุณครับ

นับถือ คุณ เชอรี่ sookdeo



เจ้าหน้าที่ธุรการศูนย์บริการทางการแพทย์ 105 ภารกิจ Freeport Freeport Road , พอร์ต

, ตรินิแดดและโตเบโก

, West Indies โทรศัพท์ : โทรสาร : 673-0492 673-1069

Email : cherylsookdeo @ freeportmedtt .ดอทคอม

ข้อมูลที่อยู่ในอีเมล์นี้ส่งเป็นสิทธิพิเศษ และเป็นความลับ ถ้าคุณเป็นผู้รับ คุณจะขอแจ้งว่า ใช้ เผยแพร่ การส่งอีเมล หรือคัดลอก นี้ ส่ง รวมทั้งสิ่งที่แนบใด ๆโดยเด็ดขาดหากคุณได้รับอีเมล์นี้ในข้อผิดพลาดโปรดแจ้งผู้ส่งทันที โดยตอบอีเมล์แล้วลบออกจากระบบ และลบสำเนาที่ถูกสร้างขึ้น ขอบคุณครับ

จาก : ฟงเฉิน
ส่ง : จันทร์ , 09 มีนาคม 2015 11:47 am
: Cheryl sookdeo
CC : [e-mail] ; drrdass @ freeportmedtt เรื่อง com
: Re : หมายเหตุ :

สวัสดี Global Ltd RD เชอรี่

ค่ะผมจะตรวจสอบอีกครั้งในวันพรุ่งนี้

กรุณา ด้วยความเคารพ ผมไม่ได้ในทางใด ๆ สงสัยการตอบสนองที่ได้จากธนาคารของคุณ แต่คุณช่วยบอกพวกเขาให้คุณมีสำเนาที่รวดเร็วจากธนาคารตัวกลางยืนยันการชําระเงินนี้ค่ะ

กรุณาขอโทษสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ เพียงแค่พยายามและให้ความคิดเห็นในเรื่องนี้



: permjunthuek Co . , Ltd ได้รับชื่อธนาคารธนาคารออมสิน

:เลขที่บัญชี : 020132154970
Swift Code : ที่อยู่ gsbathbk
: เมกาบางนา ชั้น 1 กรุงเทพฯ 10260


ขอบคุณ




________________________________________ เฉินจาก : Cheryl sookdeo
: ' ฟงเฉิน '
) [e-mail] ; [e-mail]
ส่งวันจันทร์ที่ 9 มีนาคม 2015 2 : 17 pm
เรื่อง : หมายเหตุ : ถ. ทั่วโลกจำกัด

อรุณสวัสดิ์คุณเฉิน

โปรดทราบว่าเราได้พูดกับพวกเขาให้ธนาคารและเงินจะถูกโอนให้บ่ายนี้ หรือ พรุ่งนี้

กรุณาตรวจสอบกับธนาคารของคุณโดยในวันพรุ่งนี้และเราจะติดต่อประสานงานกับธนาคารของเราได้เหมือนกัน ยืนยัน

ขอบคุณครับ




sookdeo ขอแสดงความนับถือคุณ เชอรี่
Freeport ธุรการศูนย์

ภารกิจทางการแพทย์ 105 Freeport Road , พอร์ต
, ตรินิแดดและโตเบโก , West Indies

โทรศัพท์ : โทรสาร : 673-0492 673-1069

Email : [e-mail]

ข้อมูลที่อยู่ในอีเมล์นี้ส่งเป็นสิทธิพิเศษ และเป็นความลับ ถ้าคุณเป็นผู้รับ คุณจะขอแจ้งว่า ใช้ เผยแพร่ การส่งอีเมล หรือคัดลอก นี้ ส่ง รวมทั้งสิ่งที่แนบใด ๆโดยเด็ดขาดหากคุณได้รับอีเมล์นี้ในข้อผิดพลาดโปรดแจ้งผู้ส่งทันที โดยตอบอีเมล์แล้วลบออกจากระบบ และลบสำเนาที่ถูกสร้างขึ้น ขอบคุณครับ

จาก : ฟงเฉิน
ส่ง : จันทร์ , 09 มีนาคม 2015 7 : 10 am
: Cheryl sookdeo
CC : [e-mail] ; drrdass @ freeportmedtt เรื่อง com
: Re : หมายเหตุ :

สวัสดี Global Ltd RD เชอรี่

โชคดีนะ

ตรวจสอบกับธนาคารของเราในวันนี้ ( วันจันทร์ ) ไม่มีกองทุนจากด้านข้างของคุณเป็นเครดิตใน เลย โปรดให้คัดลอกอย่างรวดเร็ว
ใบเสร็จยืนยันการโอนเงินจากธนาคารของคุณเพื่อให้เราสามารถจะรู้ได้ หากต้องการทำงาน 5 วัน ก่อนที่จะให้เครดิตหรือถ้าข้อมูลที่ธนาคารได้

ผิดอีกครั้ง ชื่อผู้รับ : permjunthuek Co . , Ltd

ธนาคาร ธนาคารออมสิน เลขที่บัญชี :020132154970
Swift Code : ที่อยู่ gsbathbk
: เมกาบางนา ชั้น 1 กรุงเทพฯ 10260


ขอบคุณ

, เฉิน