Four new aristolane sesquiterpenes

Four new aristolane sesquiterpenes named nambinones AeC (1e3) and 1-epi-nambinone B (4), a new
sesquiterpene, nambinone D (5), a known compound, aurisin A (6) as well as a new dimeric sesquiterpene,
aurisin K (7), were isolated from two isolates of luminescent mushroom, Neonothopanus nambi,
PW1 and PW2. These structures were established on the basis of spectroscopic evidence. The relative
configuration of 6 was determined by X-ray crystallographic analysis. Compounds 6 and 7 exhibited
antimalarial activity against Plasmodium falciparum and antimycobacterial activity against Mycobacterium
tuberculosis. Compounds 3, 6, and 7 showed cytotoxicity against NCI-H187 cancer cell lines. In
addition, 6 and 7 showed cytotoxicity against the cholangiocarcinoma cell lines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4 sesquiterpenes aristolane ใหม่ชื่อ nambinones AeC (1e3) และ B 1-epi-nambinone (4), ใหม่
sesquiterpene, nambinone D (5), สารประกอบ รู้จัก aurisin (6) เป็น sesquiterpene dimeric แบบใหม่,
aurisin K (7), ถูกแยกต่างหากจากแยก luminescent เห็ด Neonothopanus nambi สอง
PW1 และ PW2 โครงสร้างเหล่านี้ถูกก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานของหลักฐานด้าน ญาติ
ตั้งค่าคอนฟิกของ 6 ที่ถูกกำหนด โดยวิเคราะห์ crystallographic เอ็กซ์เรย์ สาร 6 และ 7 จัดแสดง
กิจกรรมมาลาเรียกับพลาสโมเดียม falciparum และ antimycobacterial กิจกรรมจากมัยโคแบคทีเรีย
วัณโรค สารประกอบ 3, 6 และ 7 cytotoxicity แสดงกับ NCI H187 มะเร็งเซลล์รายการ ใน
นี้ 6 และ 7 แสดง cytotoxicity กับรายการเซลล์มะเร็งท่อน้ำดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สี่ Sesquiterpenes aristolane ใหม่ชื่อ nambinones AEC (1E3) และ 1-EPI-nambinone B (4), ใหม่
sesquiterpene, nambinone D (5) ซึ่งเป็นสารที่รู้จักกัน aurisin (6) รวมทั้ง sesquiterpene dimeric ใหม่
aurisin K (7), ถูกแยกจากสองสายพันธุ์ของเห็ดเรืองแสง, Neonothopanus Nambi,
PW1 และ PW2 โครงสร้างเหล่านี้ถูกก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานของหลักฐานสเปกโทรสโก ญาติ
ตั้งค่าจาก 6 ถูกกำหนดโดยการเอ็กซ์เรย์ crystallographic วิเคราะห์ สารประกอบที่ 6 และ 7 แสดง
กิจกรรมมาลาเรีย Plasmodium falciparum กับกิจกรรมและ antimycobacterial กับเชื้อ
วัณโรค สารประกอบที่ 3, 6, และ 7 แสดงให้เห็นว่าเป็นพิษกับ NCI-H187 เซลล์มะเร็ง ใน
นอกจากนี้ที่ 6 และ 7 แสดงให้เห็นความเป็นพิษกับมะเร็งท่อน้ำดีเซลล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซสควิเทอร์ปีนมากสี่ aristolane ใหม่ชื่อ nambinones AEC ( 1e3 ) และ 1-epi-nambinone B ( 4 ) , เซสควิเทอร์ปีนใหม่
nambinone D ( 5 ) , ที่รู้จักกันเป็นสารประกอบ aurisin ( 6 ) เช่นเดียวกับเซสควิเทอร์ปีนท้องเฟ้อใหม่
aurisin K ( 7 ) ที่แยกได้จากทั้งสองสายพันธุ์ของเห็ดเรืองแสง nambi neonothopanus ,
pw1 และ pw2 . โครงสร้างเหล่านี้ถูกก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานของหลักฐานทางสเปกโทรสโกปี ญาติ
การตั้งค่าของ 6 ถูกกำหนดโดยการวิเคราะห์ทางเอ็กซ์เรย์ สารประกอบ 6 และ 7 ) และพลาสโมเดียม ฟัลซิปารัม และกิจกรรมต่อ

antimycobacterial ฤทธิ์ต่อเชื้อวัณโรค สาร 3 , 6 , และ 7 แสดง nci-h187 พิษต่อเซลล์มะเร็ง ใน
2 , 6 และ 7 แสดงความเป็นพิษต่อเซลล์มะเร็ง .