THIGH CLEARANCE AND LOW-PROFILE KEY

THIGH CLEARANCE AND LOW-PROFILE KEYBOARDS
A person sitting at a desk has limited space for the keyboard and the table top (see
Figure 14.2). In 1981, the early German DIN 66234 standard mandated the use of
low-profile keyboards and thin table tops (Deutsches Institut für Normung, 1981).
FIGURE 14.2 Definition of computer terminal workstation terms.
Screen
height
Angle of screen
Viewing angle
Document
holder
Thigh
clearance Knee angle
Elbow angle
Backrest
Lumbar
support
Elbow rest
Seat back
Home row angle
height
Table height
Footrest
Wrist rest
Viewing distance
Seat pan height
TF1485_book.fm Page 261 Tuesday, October 11, 2005 11:12 AM
© 2006 by Taylor & Francis Group, LLC
Downloaded by [Thammasat University] at 20:53 26 November 2015
262 A Guide to Human Factors and Ergonomics, 2nd Edition
The assumption behind this standard was that operators prefer to type with horizontal
underarms and 90˚ elbow angles. If so, the available vertical space between the
hands and upper legs can be calculated from anthropometric measures in Table 8.3,
such as sitting elbow height minus thigh clearance. For a small 5th percentile female
operator this is 7.5 cm, barely enough to fit a 3-cm keyboard and a 3-cm table top.
There will definitely not be space for a keyboard tray under the table top.
The German DIN 66234 standard had a pervasive effect. All computer manufacturers
complied with the standard and manufactured low-profile keyboards
(Helander and Rupp, 1984). But there were many protests because the German
requirements were perceived as excessive. A later German investigation proved that
the 90˚ assumption was indeed excessive. In this investigation, muscle activity in the
shoulders and the neck of operators was recorded by measuring electromyographic
activity (EMG) (Zipp et al., 1981). This showed that for elbow angles of 70–90˚
there was a flat minimum in EMG activity. Thus, it does not seem to matter if the
arms are raised to a 70˚ elbow angle. This makes quite a difference in design, since
there is no longer a strong argument for a low-profile keyboard. Nonetheless a thin
keyboard is a good design feature because it provides greater flexibility in adjusting
a computer workstation to the appropriate height for the individual operator.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คีย์บอร์ดเคลียร์ต้นขาและทรงต่ำคนนั่งที่โต๊ะมีจำกัดเนื้อที่สำหรับแป้นพิมพ์และด้านบนของตาราง (ดูรูป 14.2) ในปี 1981, DIN เยอรมันช่วง 66234 มาตรฐานบังคับใช้แป้นพิมพ์งามและท็อปส์บางตาราง (สถาบันดอยท์เซสเทีย für Normung, 1981)รูปที่ 14.2 การนิยามของเวิร์กสเตชันที่เทอร์มินัลคอมพิวเตอร์หน้าจอความสูงมุมของหน้าจอมุมมองเอกสารผู้ถือรอบต้นขามุมเข่าเคลียร์มุมข้อศอกพนักพิงน้ำไขสันหลังสนับสนุนเหลือข้อศอกสำรองที่นั่งแถวบ้านมุมความสูงความสูงของตารางFootrestเหลือข้อมือดูระยะทางนั่งสูงปานTF1485_book.fm หน้า 261 วันอังคาร 11 ตุลาคม 2005 11:12 AM© 2006 โดย Taylor & Francis กลุ่ม LLCดาวน์โหลดที่ 20:53 26 2015 พฤศจิกายน [มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์] 262 คู่มือการปัจจัยมนุษย์และการให้ Edition 2อัสสัมชัญหลังมาตรฐานนี้เป็นที่ผู้ประกอบการต้องการพิมพ์กับแนวนอนunderarms และมุมข้อศอก 90˚ ถ้าดังนั้น แนวตั้งที่มีพื้นที่ระหว่างมือและขาด้านบนสามารถคำนวณได้จากมาตรการ anthropometric ในตาราง 8.3เช่นนั่งข้อศอกความสูงลบเคลียร์รอบต้นขา สำหรับ percentile 5 เล็กหญิงตัวนี้เป็น 7.5 ซม แทบไม่พอกับแป้นพิมพ์ 3 ซม.และ 3 ซม.โต๊ะจะแน่นอนไม่มีพื้นที่สำหรับถาดคีย์บอร์ดใต้โต๊ะดินเยอรมัน 66234 มาตรฐานมีผลกระทบต่อชุมชนที่แพร่หลาย ผู้ผลิตคอมพิวเตอร์ทั้งหมดมีมาตรฐาน และผลิตคีย์บอร์ดทรงต่ำ(Helander และ Rupp, 1984) แต่มีการประท้วงมากมายเนื่องจากเยอรมันความต้องถูกมองเห็นเป็นมากเกินไป ตรวจสอบเยอรมันภายหลังพิสูจน์ที่อัสสัมชัญ 90˚ ถูกมากเกินไปแน่นอน ในการตรวจสอบนี้ ฟื้นฟูกล้ามเนื้อกิจกรรมในการหัวไหล่และคอของผู้บันทึก โดยวัด electromyographicกิจกรรม (กล้าม) (Zipp et al., 1981) นี้ชี้ให้เห็นว่าในมุมข้อศอกของ 70-90˚ยังมีน้อยแบนในกิจกรรมการดำรง ดังนั้น มันดูเหมือนไม่ว่าจะแผ่นดินจะยกให้เป็นมุมข้อศอก 70˚ ทำให้ค่อนข้างแตกต่างในการออกแบบ เนื่องจากไม่มีข้อโต้เถียงสำหรับแป้นพิมพ์งาม กระนั้นการบางแป้นพิมพ์เป็นคุณลักษณะดีเนื่องจากมันมีความยืดหยุ่นมากกว่าในการปรับเปลี่ยนสเตชันคอมพิวเตอร์ความสูงที่เหมาะสมสำหรับผู้ปฏิบัติงานแต่ละ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CLEARANCE ต้นขาและ low-profile
คีย์บอร์ดคนนั่งอยู่ที่โต๊ะทำงานมีพื้นที่จำกัด สำหรับแป้นพิมพ์และบนโต๊ะ
(ดูรูปที่14.2) ในปี 1981 ที่เยอรมัน DIN ต้น 66,234
มาตรฐานได้รับคำสั่งการใช้งานของแป้นพิมพ์low-profile และท็อปส์ซูตารางบาง (Deutsches Institut für Normung, 1981).
รูปที่ 14.2 ความหมายของคำที่คอมพิวเตอร์เวิร์กสเตชันขั้ว. หน้าจอสูงมุมของหน้าจอมุมมองเอกสารผู้ถือต้นขากวาดล้างมุมเข่ามุมข้อศอกพนักพิงเอวสนับสนุนข้อศอกส่วนที่เหลือที่นั่งกลับบ้านแถวมุมสูงตารางที่สูงพักเท้าส่วนที่เหลือข้อมือดูระยะที่นั่งกระทะสูงTF1485_book.fm หน้า 261 อังคาร 11 ตุลาคม, 2005 11:12 © 2006 โดยเทย์เลอร์และฟรานซิส Group, LLC ที่ดาวน์โหลด โดย [มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์] ที่ 20:53 26 พฤศจิกายน 2015 262 คู่มือการปัจจัยมนุษย์และการยศาสตร์, ฉบับที่ 2 สมมติฐานที่อยู่เบื้องหลังมาตรฐานนี้คือการที่ผู้ประกอบการต้องการพิมพ์ด้วยแนวนอนใต้วงแขนและ90˚มุมข้อศอก ถ้าเป็นเช่นนั้นพื้นที่ว่างในแนวตั้งระหว่างมือและขาด้านบนสามารถคำนวณจากสัดส่วนของร่างกายมาตรการในตารางที่ 8.3 เช่นนั่งสูงลบกวาดล้างต้นขาข้อศอก สำหรับขนาดเล็ก 5 เปอร์เซ็นต์หญิงผู้ประกอบการนี้คือ7.5 เซนติเมตรแทบจะไม่พอที่จะใส่แป้นพิมพ์ 3 ซม. และบนโต๊ะ 3 ซม. มีแน่นอนจะไม่เป็นพื้นที่สำหรับถาดแป้นพิมพ์ใต้โต๊ะ. เยอรมัน DIN 66234 มาตรฐานมี ผลที่แพร่หลาย ทุกผู้ผลิตคอมพิวเตอร์ปฏิบัติตามมาตรฐานและผลิตคีย์บอร์ด low-profile (Helander และรัปป์, 1984) แต่มีการประท้วงจำนวนมากเพราะเยอรมันต้องการถูกมองว่าเป็นส่วนเกิน การตรวจสอบเยอรมันต่อมาพิสูจน์ให้เห็นว่า90˚สมมติฐานเป็นจริงมากเกินไป ในการตรวจสอบนี้กิจกรรมของกล้ามเนื้อในไหล่และลำคอของผู้ประกอบการได้รับการบันทึกโดยการวัด electromyographic กิจกรรม (อีเอ็ม) (Zipp et al., 1981) นี้แสดงให้เห็นว่ามุมข้อศอกของ70-90˚มีขั้นต่ำแบนในกิจกรรมอีเอ็ม ดังนั้นจึงดูเหมือนจะไม่สำคัญว่าถ้าแขนยกมุมข้อศอก70˚ ซึ่งทำให้ค่อนข้างแตกต่างในการออกแบบเนื่องจากมีไม่อาร์กิวเมนต์ที่แข็งแกร่งสำหรับแป้นพิมพ์ low-profile อย่างไรก็ตามบางแป้นพิมพ์เป็นคุณลักษณะการออกแบบที่ดีเพราะมันให้ความยืดหยุ่นในการปรับข่ายคอมพิวเตอร์เพื่อความสูงที่เหมาะสมสำหรับผู้ประกอบการแต่ละราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นขาพิธีการ และคีย์บอร์ดยัง
คนนั่งที่โต๊ะที่มีพื้นที่ จำกัด สำหรับแป้นพิมพ์และตารางด้านบน ( ดู
รูป 14.2 ) ในปี 1981 , DIN เยอรมันก่อน 66234 มาตรฐานบังคับใช้
คีย์บอร์ดโปรไฟล์ต่ำและท็อปส์ซูตารางบาง ( Institut f ü r normung เยอรมัน , 1981 ) .
รูป 14.2 คำนิยามของเทอร์มินัลคอมพิวเตอร์เวิร์กสเตชันหน้าจอ

แง่ มุมของหน้าจอสูง


ดูมุม


เคลียร์เอกสารที่ยึดต้นขาหัวเข่าข้อศอกมุมมุม




สนับสนุนเอว พนักพิงเบาะหลังข้อศอกพักผ่อน

แถวบ้านมุม



ความสูงความสูงโต๊ะวางเท้าส่วนที่เหลือข้อมือ


แพนระยะทางดูความสูงของเบาะ tf1485_book.fm หน้า 261 อังคาร , 11 ตุลาคม 2005 11 : 12 am
© 2006 โดยเทย์เลอร์&ฟรานซิส กลุ่ม , LLC
ดาวน์โหลดโดย [ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ] ที่ 20:53 26 พฤศจิกายน 2015
262 คู่มือปัจจัยมนุษย์และการยศาสตร์2nd edition
สมมติหลังมาตรฐานนี้ คือ ผู้ประกอบการต้องการที่จะพิมพ์กับใต้วงแขนแนวนอน
90 ˚ข้อศอกมุม ถ้าใช้พื้นที่แนวตั้งระหว่าง
มือและขาด้านบนสามารถคำนวณจากมาตรการสัดส่วนตารางที่ 8.3
เช่นนั่งลบผ่านข้อศอกสูงต้นขา สำหรับเล็ก 5 คนหญิง
พนักงานรับโทรศัพท์ 7.5 เซนติเมตรพอที่จะพอดีกับคีย์บอร์ด 3-cm และ 3-cm ตารางด้านบน
มีแน่นอนจะไม่ พื้นที่ สำหรับ ถาดคีย์บอร์ด ตามตารางด้านบน
DIN เยอรมัน 66234 มาตรฐานมีผลแพร่หลาย . ผู้ผลิตคอมพิวเตอร์
ปฏิบัติตามมาตรฐานและผลิตต่ำโปรไฟล์แป้นพิมพ์
( เฮเลินเดอร์ และรัป , 1984 ) แต่ก็มีการประท้วงมากมายเพราะความต้องการภาษาเยอรมัน
ถูกมองว่ามากเกินไปตรวจสอบเยอรมันต่อมาพิสูจน์ว่า
90 ˚สมมติฐานเป็นจริงมากเกินไป ในการสอบสวนนี้ กล้ามเนื้อกิจกรรมใน
ไหล่และคอของผู้ประกอบการที่ถูกบันทึกไว้ โดยการวัดกิจกรรม electromyographic
( EMG ) ( ซิป et al . , 1981 ) นี้แสดงให้เห็นว่าสำหรับข้อศอกมุม 70 – 90 ˚
มีขั้นต่ำแบนในกิจกรรมกล้ามเนื้อ . ดังนั้น มันไม่ได้ดูเหมือนจะสำคัญถ้า
แขนยก 70 ˚ข้อศอกมุม นี้ทำให้ค่อนข้างแตกต่างในการออกแบบ ตั้งแต่
จะไม่มีอาร์กิวเมนต์ที่แข็งแกร่งสำหรับแป้นพิมพ์โปรไฟล์ต่ำ กระนั้นแป้นพิมพ์บาง
เป็นคุณลักษณะการออกแบบที่ดีเพราะมีความยืดหยุ่นในการปรับคอมพิวเตอร์เวิร์กสเตชัน
ถึงความสูงที่เหมาะสมสำหรับผู้ประกอบการแต่ละราย