Going on its strategy. According t

Going on its strategy. According to the latest analyst meeting, BCP are still marching forward with its strategy and
investment plan. In turn, its 3E project, a refinery upgrading project, is still ongoing with the schedule. The marketing business
is continuing on network expansion plan, which additional 40 service stations are expected to take place in 2015. Meanwhile,
in order to augment an EBITDA portion of the green business, BCP is now considering to bid or acquire additional renewable
power plant projects apart from its current 118-MW solar farms, which such matter should be concluded within the rest of this
year. For the petroleum exploration and production (E&P) business, BCP has eventually acquired 81.41% of total stakes of
NIDO Petroleum at the end of the offering period, with the total investment of Bt3.3bn. As the holding in NIDO is greater than
50%, BCP has to fully consolidate NIDO’s operating results in its financial reports starting from 4Q14 onwards. BCP,
furthermore, currently interests to participate in the upcoming Thailand 21st bidding of the petroleum concessions through the
management of NIDO. However, such matter is just in the consideration. BCP maintains its 2014 adjusted EBITDA target at
around Bt10.0bn, which is still in line with our projection, while the 2015 adjusted EBITDA has been expected to increase 10%
YoY to Bt11.0bn, mainly thanks to the full-year of operation for both the renewable business and E&P business.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Going บนกลยุทธ์ของ ตามนักวิเคราะห์ล่าสุดที่ประชุม BCP จะยังเดินไปข้างหน้ากับของกลยุทธ์ และแผนลงทุน โครงการของ 3E โรงกลั่นที่ปรับรุ่นโครงการ เป็นยังคงมีอย่างต่อเนื่องตามกำหนดเวลา ธุรกิจการตลาดอย่างต่อเนื่องในแผนขยายเครือข่าย สถานีบริการที่ 40 เพิ่มเติมคาดว่าจะเกิดขึ้นใน 2015 ในขณะเดียวกันเพื่อเพิ่มส่วน EBITDA เป็นธุรกิจสีเขียว BCP เป็นขณะนี้พิจารณาการประมูล หรือซื้อเพิ่มเติมทดแทนโครงการโรงไฟฟ้านอกจากนั้นปัจจุบัน 118 MW ฟาร์ม ซึ่งควรสรุปเรื่องดังกล่าวในส่วนเหลือนี้ปี สำหรับปิโตรเลียมสำรวจและผลิต (E & P) ธุรกิจ BCP ได้ในที่สุดมา 81.41% ของเงินเดิมพันทั้งหมดของนิโดปิโตรเลียมที่สิ้นสุดของระยะเวลาจึง ด้วยการลงทุนทั้งหมดของ Bt3.3bn เป็นโฮลดิ้งในนิโดมากกว่า50%, BCP ได้เต็มรวมผลการดำเนินงานของนิโดในรายงานทางการเงินที่เริ่มต้นจาก 4Q14 เป็นต้นไป BCPนอกจากนี้ ขณะนี้สนใจเข้าร่วมประมูล 21 ของสัมปทานปิโตรเลียมผ่านไทยเกิดขึ้นจัดการของนิโด อย่างไรก็ตาม เรื่องดังกล่าวเป็นเพียงแค่ในการพิจารณา BCP รักษา 2014 ของ EBITDA เป้าหมายในการปรับปรุงรอบ Bt10.0bn ซึ่งยังสอดคล้องกับประมาณการของเรา ขณะ 2015 ปรับ EBITDA ได้ถูกคาดว่าจะเพิ่ม 10%YoY เพื่อ Bt11.0bn ส่วนใหญ่ด้วยปีเต็มของการดำเนินการสำหรับหมุนเวียนธุรกิจและธุรกิจ E & P

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Goingเกี่ยวกับกลยุทธ์ของ ตามที่การประชุมนักวิเคราะห์ล่าสุด บริษัท ฯ ยังคงเดินไปข้างหน้าด้วยกลยุทธ์และของ
แผนการลงทุน ในทางกลับกันโครงการ 3E ของโครงการยกระดับโรงกลั่นยังคงต่อเนื่องกับตารางเวลา ธุรกิจการตลาด
อย่างต่อเนื่องในแผนขยายเครือข่ายซึ่งเพิ่มเติม 40 สถานีบริการที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในปี 2015 ในขณะเดียวกัน
เพื่อเพิ่มส่วน EBITDA จากธุรกิจสีเขียว, BCP กำลังพิจารณาที่จะเสนอราคาหรือซื้อเพิ่มเติมทดแทน
โครงการโรงไฟฟ้า นอกเหนือจากปัจจุบัน 118 เมกะวัตต์ของ บริษัท โซล่าฟาร์มซึ่งเรื่องดังกล่าวควรจะได้ข้อสรุปภายในเหลือของ
ปี สำหรับการสำรวจปิโตรเลียมและการผลิต (E & P) ธุรกิจ BCP ได้รับในที่สุด 81.41% ของการวางเดิมพันทั้งหมดของ
NIDO ปิโตรเลียมในตอนท้ายของระยะเวลาเสนอขายที่มีเงินลงทุนรวม 3.3 พันล้านบาท ขณะที่สัดส่วนการถือหุ้นใน NIDO มีค่ามากกว่า
50% บริษัท ฯ มีการรองรับการรวม NIDO ผลการดำเนินงานในรายงานทางการเงินของ บริษัท ที่เริ่มต้นจาก 4Q14 เป็นต้นไป BCP,
ยิ่งสนใจในขณะนี้ที่จะมีส่วนร่วมในการประมูลที่จะเกิดขึ้นในประเทศไทย 21 ของสัมปทานปิโตรเลียมผ่าน
การบริหารจัดการของ NIDO อย่างไรก็ตามเรื่องดังกล่าวเป็นเพียงในการพิจารณา BCP รักษา 2014 เป้าหมาย EBITDA ที่ปรับที่
รอบ 10.0 B ฿ซึ่งยังคงสอดคล้องกับประมาณการของเราในขณะที่ 2015 EBITDA ที่ปรับได้รับการคาดว่าจะเพิ่มขึ้น 10%
YoY เป็น Bt11.0bn ส่วนใหญ่ต้องขอบคุณทั้งปีของการดำเนินงาน ทั้งนักธุรกิจทดแทนและธุรกิจ E & P

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขึ้นกลยุทธ์ของ จากการประชุมนักวิเคราะห์ ล่าสุด บริษัทยังคงเดินขบวนไปข้างหน้าด้วยกลยุทธ์และ
แผนการลงทุน ในการเปิดโครงการ 3E ของโรงกลั่นปรับโครงการ ยังคงต่อเนื่องกับตารางเวลา ธุรกิจการตลาด
อย่างต่อเนื่องในแผนการขยายเครือข่ายสถานีบริการ ซึ่งเพิ่มเติม 40 ที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในปี 2015 โดย
เพื่อที่จะมาเป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจของบริษัท กรีน ดีตอนนี้กำลังพิจารณาการเสนอราคาหรือซื้อโครงการโรงไฟฟ้าพลังงานหมุนเวียน
เพิ่มเติมนอกเหนือจากปัจจุบัน 118-mw โซล่าฟาร์ม ซึ่งเรื่องดังกล่าวน่าจะสรุปได้ภายในส่วนที่เหลือของปีนี้

สำหรับ ปตท. สำรวจและผลิตปิโตรเลียม ( E & P ) ธุรกิจ , BCP มีในที่สุดได้รับ 81.41 % ของเงินเดิมพันรวม
นิโดปิโตรเลียมเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาเสนอขาย กับการลงทุนรวมของ bt3.3bn . ที่ถืออยู่ในแปลงมากกว่า
50% , BCP มีครบรวมแปลงเป็นผลการดำเนินงานในรายงานทางการเงินที่เริ่มต้นจาก 4q14 เป็นต้นไป 8
นอกจากนี้ ในปัจจุบันความสนใจที่จะเข้าร่วมในการประมูลของมาถึงไทย 21 สัมปทานปิโตรเลียมผ่านการจัดการของนิโด .อย่างไรก็ตาม เรื่องดังกล่าวอยู่ในการพิจารณา บริษัทยังคงเป้าหมายที่ปรับรอบของ 2014
ง ซึ่งยังสอดคล้องกับประมาณการของเรา ในขณะที่บริษัท 2015 ปรับได้คาดว่าจะเพิ่มขึ้น 10 %
กำไรลดลง ส่วนใหญ่ต้องขอบคุณปีเต็มของการดำเนินงานทั้งหมุนเวียนธุรกิจและ& P E ธุรกิจ