The yellow crazy ant was first reco

The yellow crazy ant was first recorded in the Seychelles in 1969; it is assumed
that it was first introduced in the early 1960s on the main island, Mahe (Lewis et al. ´
1976; Haines et al. 1994). After a period of establishment, when it was geographically
restricted, it became a widespread pest species (in particular, as a
domestic nuisance). Because of its pest status, and the danger of spread to other
islands in the Seychelles archipelago, efforts were made to control the species’
abundance and further spread (Haines and Haines 1978b). However, in the 1970s
and 1980s the species spread to Praslin (Dorow 1995) and Felicite (Haines et al. ´ ´
1994). Yellow crazy ants were first recorded on Bird Island in 1991 (Feare 1999b).
Control measures and/or natural population processes have led to a reduction in pest
problems on Mahe, but the ant has continued to expand its range within and between ´
islands: in 2000, it was recorded as present on at least nine islands in the Central
Seychelles (Hill 2001).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มดบ้าสีเหลืองครั้งแรกที่ถูกบันทึกในเซเชลส์ใน 1969 จะถือว่ามันเป็นครั้งแรกแนะนำในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ใน มาฮี (Lewis et al. ´1976 Haines et al. 1994) หลังจากก่อตั้ง เมื่อเป็นภูมิศาสตร์จำกัด กลายพันธุ์และแพร่หลาย (โดยเฉพาะ เป็นการรำคาญในประเทศ) เนื่องจากสถานะของสัตว์รบกวน และอันตรายของการแพร่กระจายและกันเกาะเซเชลส์ พยายามที่จะควบคุมสายพันธุ์'ความอุดมสมบูรณ์และการแพร่กระจาย (Haines และไฮเนส 1978b) อย่างไรก็ตาม ในปี 1970และสายพันธุ์ที่แพร่กระจายไปยังปราสลิน (Dorow 1995) และ Felicite ทศวรรษ 1980 (Haines et al. ´´1994) . มดบ้าสีเหลืองครั้งแรกบันทึกบนเกาะนกในปี 1991 (Feare 1999b)มาตรการควบคุมหรือกระบวนการธรรมชาติประชากรได้นำไปสู่การลดศัตรูพืชปัญหามาฮี แต่มดมีต่อการขยายช่วงของภายใน และ ระหว่าง´หมู่เกาะ: ใน 2000 บันทึกที่อยู่บนเกาะน้อยเก้าในภาคกลางเซเชลส์ (ฮิลล์ 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มดบ้าสีเหลืองได้รับการบันทึกเป็นครั้งแรกในเซเชลส์ในปี 1969; มันจะสันนิษฐานว่ามันเป็นครั้งแรกในต้นปี 1960 บนเกาะหลัก, Mahe (ลูอิส, et al. 1976; เฮนส์ et al, 1994). หลังจากช่วงเวลาของการก่อตั้งเมื่อมันถูกทางภูมิศาสตร์ที่ จำกัด มันก็กลายเป็นสายพันธุ์ที่แพร่หลายศัตรูพืช (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นความรำคาญในประเทศ) เพราะสถานะของศัตรูพืชและอันตรายของการแพร่กระจายไปที่อื่น ๆเกาะในหมู่เกาะเซเชลส์พยายามทำเพื่อควบคุมสายพันธุ์อุดมสมบูรณ์และการแพร่กระจายต่อไป (เฮนส์และเฮนส์ 1978b) อย่างไรก็ตามในปี 1970 และ 1980 สายพันธุ์แพร่กระจายไปยัง Praslin (Dorow 1995) และ Felicite (เฮนส์ et al. '' 1994) มดบ้าสีเหลืองที่ถูกบันทึกไว้ครั้งแรกบนเกาะนกในปี 1991 (Feare 1999b). มาตรการควบคุมและ / หรือกระบวนการประชากรธรรมชาติได้นำไปสู่การลดลงของศัตรูพืชปัญหา Mahe แต่มดยังคงขยายช่วงของภายในและระหว่าง 'เกาะ: ในปี 2000 มันจะถูกบันทึกเป็นในปัจจุบันอย่างน้อยเก้าหมู่เกาะในภาคกลางเซเชลส์(ฮิลล์ 2001)