Dear N’ Tam,Please let us know when

Dear N’ Tam,

Please let us know when we can set out the training?
We will have a meeting with DBI WWN team on this coming 30th June 2016.
Let me know if we can have the training before after you have completed your presentation for training.

Kindly ask for English Version, Yves will be in the loop as he is D&B Country Manager.

Please reply the duration for the date, btw I ‘m thinking the relevant department:

1. BOL Marketing team
2. Purchase Department
3. D&B Sales Team
4. D&B Customer Service Team
5. BD Team
6. Administration Team

Please recommend me back if there is any other?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน N 'ต๋ำกรุณาแจ้งให้เราทราบว่าเมื่อเราสามารถตั้งค่าออกฝึกอบรมหรือไม่เราจะมีการประชุมกับทีม DBI WWN เกี่ยวกับเรื่องนี้มา 30 มิถุนายน 2016 แจ้งให้เราทราบว่าเราสามารถมีการฝึกอบรมก่อนหลังจากที่คุณได้เสร็จสิ้นการนำเสนอของคุณสำหรับ . การฝึกอบรมติดต่อขอเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ, Yves จะอยู่ในวงในขณะที่เขาเป็น D & B Country Manager. กรุณาตอบกลับระยะเวลาสำหรับวันที่ BTW ฉันคิดว่าหน่วยงานที่เกี่ยวข้องไปนี้: 1 ทีม BOL การตลาด2 กรมซื้อ3 D & B ทีมขาย4 ทีม D & B บริการลูกค้า5 ทีม BD 6 การบริหารทีมโปรดแนะนำฉันกลับถ้ามีอื่น ๆ ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักของ Tamกรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อเราสามารถตั้งค่าออกฝึกเราก็จะได้เจอกับทีมนี้มาแบบ wwn 30 มิถุนายน 2016 .แจ้งให้เราทราบว่า เราสามารถมีการอบรมก่อนหลังจากที่คุณได้เสร็จสิ้นการนำเสนอของคุณสำหรับการฝึกอบรมกรุณาสอบถามรุ่นภาษาอังกฤษ อีฟจะห่วงเขาเป็น D & B ผู้จัดการประเทศกรุณาตอบกลับระยะเวลาวันที่ BTW ฉันคิดแผนกที่เกี่ยวข้อง :1 . ทีมการตลาดโพล2 . แผนกจัดซื้อ3 . D & B ทีมขาย4 . D & B ทีมบริการลูกค้า5 . ทีมส์6 . การบริหารทีมกรุณาแนะนำผมกลับหากมีการใด ๆอื่น ๆ