Plant Upgrade Options. You may unde

Plant Upgrade Options. You may undertake one upgrade option per year at a given plant, with a
maximum of two upgrade options throughout the life of the plant. The cost of a plant upgrade is
treated as additional investment; the upgrade equipment that is installed has a 20-year service life and is
depreciated on a straight-line basis at the rate of 5% annually. Upgrade options take effect the year
after being ordered. Payments to the suppliers of upgrade options are made the year the option is
ordered. An upgrade option can be ordered for a new plant the first year the new plant is on line or any
year thereafter; upgrades for a new plant cannot be ordered in the same year a new plant is under
construction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงงานตัวเลือกการปรับรุ่น คุณอาจทำตัวเลือกปรับรุ่นหนึ่งปีที่โรงงานกำหนด มีการ
จำนวนสองตัวเลือกในการอัพเกรดตลอดชีวิตของพืช ต้นทุนของเกรดโรงงาน
ถือว่าเป็นการลงทุนเพิ่มเติม การอัพเกรดอุปกรณ์ที่ติดตั้งมีอายุ 20 ปี และ
คิดค่าเสื่อมราคาเป็นแบบเส้นตรงในอัตรา 5% ต่อปี ตัวเลือกปรับรุ่นผลปี
หลังจากการสั่งการ ชำระเงินให้ซัพพลายเออร์ของตัวเลือกการปรับรุ่นจะปีเป็นตัว
สั่ง ตัวเลือกการปรับรุ่นสามารถสั่งซื้อสำหรับโรงงานใหม่ปีแรกเป็นพืชใหม่ในบรรทัดหรือ
ปีหลัง การอัพเกรดสำหรับไม่สั่งโรงงานใหม่ในปีเดียวกันเป็นพืชใหม่ภายใต้
ก่อสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวเลือกการอัพเกรดโรงงาน คุณอาจจะดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งตัวเลือกการอัพเกรดต่อปีที่โรงงานให้มี
สูงสุดของสองตัวเลือกการปรับรุ่นตลอดชีวิตของพืช ค่าใช้จ่ายในการอัพเกรดโรงงานที่
ได้รับการรักษาเป็นเงินลงทุนเพิ่มเติม อัพเกรดอุปกรณ์ที่ติดตั้งมีอายุการใช้งาน 20 ปีและมีการ
คิดค่าเสื่อมราคาในแต่ละเส้นตรงในอัตรา 5% ต่อปี ตัวเลือกการปรับรุ่นปีมีผลบังคับใช้
หลังจากที่ถูกสั่ง การชำระเงินให้กับซัพพลายเออร์ของตัวเลือกการปรับรุ่นจะทำปีตัวเลือกที่ถูก
สั่ง ตัวเลือกการอัพเกรดสามารถสั่งซื้อสำหรับโรงงานใหม่ปีแรกที่โรงงานใหม่อยู่บนเส้นหรือ
ปีหลังจากนั้น; การอัพเกรดสำหรับโรงงานใหม่ไม่สามารถสั่งซื้อในปีเดียวกันโรงงานใหม่ที่อยู่ภายใต้
การก่อสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวเลือกอัพเกรดโรงงาน คุณอาจดำเนินการอัพเกรดตัวเลือกหนึ่งต่อปีที่ให้พืชด้วย
สูงสุดสองอัพเกรดตัวเลือกตลอดชีวิตของพืช ต้นทุนของโรงงานอัพเกรดเป็น
ถือว่าการลงทุนเพิ่มเติม ; อัพเกรดอุปกรณ์ที่ติดตั้งได้ 20 ชีวิต บริการ และจะขึ้นบนเส้นตรง
พื้นฐานในอัตรา 5% ต่อปีอัพเกรดตัวเลือกมีผลบังคับใช้ปี
หลังจากถูกสั่ง การชำระเงินกับซัพพลายเออร์ของตัวเลือกการปรับรุ่นที่ทำปีตัวเลือก
สั่ง การอัพเกรดตัวเลือกสามารถสั่งให้โรงงานใหม่ในปีแรกพืชใหม่ในบรรทัดหรือปีใด
หลังจากนั้น ; การอัพเกรดสำหรับไม่สามารถปลูกใหม่จะสั่งในปีเดียวกันโรงงานใหม่ภายใต้
ก่อสร้าง