5. Breaking the nexus between conse

5. Breaking the nexus between conservation
status and response
One obvious response by those concerned about the apparent
exclusion of values relating to the socio-economic costs and
benefits of the conservation response in legislation that
creates an automatic nexus between listing and response, is
to sever the nexus altogether. In this scenario, a separate
decision would be made about what the conservation
response should be, and this decision would be made only
after a species has been listed. The legislation in Victoria, for
example, requires a quite independent decision to regulate
activities affecting a listed species. The Minister simply has
the power, not the duty, to make an interim conservation
order regulating use of private land, in order to conserve
critical habitat of a listed species, or at least one that has been
nominated for listing (Victoria, 1988). By separating the listing
decision from the decision on whether to regulate, separate
sets of decision-making criteria can be applied. While the
listing decision requires the Minister to focus exclusively on
‘‘nature conservation’’, socio-economic considerations can be
brought into play in deciding whether to apply regulatory
controls. A decision can, for example, legitimately be made not
to regulate because of the social and economic benefits
flowing from the proposed activity, or the social and economic
impacts on a community that will eventuate if an order is
made, even where it is almost certain to reduce the chances of
a species surviving.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. ทำลายเชื่อมต่อระหว่างการอนุรักษ์
สถานะและการตอบสนองต่อ
หนึ่งการตอบสนองที่เห็นได้ชัดโดยผู้ที่กังวลเกี่ยวกับความชัดเจน
การยกเว้นค่าที่เกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่ายทางเศรษฐกิจและสังคมและ
ประโยชน์ของการตอบสนองต่อการอนุรักษ์ในการออกกฎหมายที่
สร้าง Nexus อัตโนมัติระหว่างรายการและการตอบสนองเป็น
ที่จะตัด Nexus ทั้งหมด ในสถานการณ์สมมตินี้แยก
การตัดสินใจจะทำเกี่ยวกับสิ่งที่อนุรักษ์
การตอบสนองที่ควรจะเป็นและการตัดสินใจครั้งนี้จะทำเฉพาะ
หลังจากที่เป็นสายพันธุ์ที่ได้รับการจดทะเบียน การออกกฎหมายในวิกตอเรียสำหรับ
ตัวอย่างเช่นต้องมีการตัดสินใจโดยอิสระมากทีเดียวที่จะควบคุม
กิจกรรมที่มีผลต่อการระบุไว้ชนิด รัฐมนตรีว่าการกระทรวงก็มี
อำนาจที่ไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่เพื่อให้การอนุรักษ์ระหว่างกาล
เพื่อควบคุมการใช้ที่ดินของเอกชนในการสั่งซื้อเพื่อการอนุรักษ์
อยู่อาศัยที่สำคัญของสายพันธุ์ที่ระบุไว้หรืออย่างน้อยหนึ่งที่ได้รับการ
เสนอชื่อเข้าชิงในรายการ (วิกตอเรีย, 1988) โดยแยกรายชื่อ
การตัดสินใจจากการตัดสินใจว่าจะควบคุมการแยก
ชุดของเกณฑ์การตัดสินใจสามารถนำมาใช้ ในขณะที่
การตัดสินใจของรายการต้องมีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงที่จะมุ่งเน้นเฉพาะใน
'' อนุรักษ์ธรรมชาติ '' การพิจารณาทางเศรษฐกิจและสังคมสามารถ
นำเข้าสู่การเล่นในการตัดสินใจว่าจะใช้กฎระเบียบ
ควบคุม การตัดสินใจที่สามารถยกตัวอย่างถูกต้องตามกฎหมายจะทำไม่ได้
ในการควบคุมเพราะผลประโยชน์ทางสังคมและเศรษฐกิจ
ที่ไหลจากกิจกรรมที่เสนอหรือทางสังคมและเศรษฐกิจ
ส่งผลกระทบต่อชุมชนที่จะลงท้ายถ้าสั่ง
ทำแม้ในที่ที่มันเกือบจะเป็นที่แน่นอน เพื่อลดโอกาสของ
รอดตายชนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . ทำลาย Nexus ระหว่างการอนุรักษ์สถานะและการตอบสนองหนึ่งที่ชัดเจนการตอบสนองจากผู้ที่กังวลเกี่ยวกับ ปรากฏยกเว้นที่เกี่ยวข้องกับต้นทุนทางเศรษฐกิจ สังคม และค่านิยมประโยชน์ของการอนุรักษ์การตอบสนองในกฎหมายว่าสร้างการเชื่อมต่อโดยอัตโนมัติระหว่างรายการและการตอบสนอง คือเพื่อตัดการเชื่อมต่อทั้งหมด ในสถานการณ์สมมตินี้ แยกการตัดสินใจจะทำเรื่องการอนุรักษ์การตอบสนองที่ควรจะเป็นและการตัดสินใจนี้จะทำเพียงหลังจากชนิดได้ถูกจดทะเบียน กฎหมายในวิกตอเรีย ,ตัวอย่าง ต้องการการตัดสินใจอิสระค่อนข้างที่จะควบคุมกิจกรรมที่มีผลต่อระบุชนิด รัฐมนตรีก็มีอำนาจ ไม่ใช่หน้าที่ เพื่อให้การอนุรักษ์ชั่วคราวเพื่อควบคุมการใช้ที่ดินของเอกชน เพื่ออนุรักษ์วิกฤตสิ่งแวดล้อมของการระบุชนิด หรืออย่างน้อยหนึ่งที่ได้รับที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรายการ ( Victoria , 1988 ) โดยการแยกรายการการตัดสินใจจากการตัดสินใจว่าจะควบคุมแยกต่างหากชุดของเกณฑ์การตัดสินใจ สามารถใช้กับ ในขณะที่การตัดสินใจของรายการต้องรัฐมนตรีที่จะมุ่งเน้นเฉพาะใน" "nature อนุรักษ์ " " สามารถพิจารณาสังคมเข้ามาเล่นในการตัดสินใจว่า จะใช้ข้อบังคับการควบคุม การตัดสินใจสามารถตัวอย่างเช่นถูกต้องตามกฎหมายจะทำให้ไม่เพื่อควบคุมเนื่องจากผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจและสังคมที่ไหลจากการนำเสนอกิจกรรม หรือ เศรษฐกิจและสังคมผลกระทบต่อชุมชน ที่จะในที่สุดถ้าคำสั่งคือทำให้ แม้ที่เป็นเกือบบางอย่างที่จะช่วยลดโอกาสของชนิดที่รอดชีวิตมาได้