Dear Nim, Prin Good morning. Now I

Dear Nim, Prin



Good morning.



Now I handed the quotation for TANAKA to Koroishi san.

They are same price as RGA something, but it’s different from inner size.



And Murata Electronics Mr.Minamikawa requests your name card again.

Because I think the modification quotation of shaft with WC thermal spray is maybe ok,

and their purchasing staff wants to contact you.



Later I send your name cards of Nim and Prin to Minamikawa san.

So next week please go to see Minamikawa san again.

Is it ok?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนิ่ม Prinสวัสดีตอนนี้ ผมส่งใบเสนอราคาสำหรับทานากะไปยังซาน Koroishiพวกเขามีราคาเป็น RGA สิ่ง แต่ก็แตกต่างจากขนาดภายในและ Mr.Minamikawa อิเล็กทรอนิกส์แห่งขอนามบัตรของคุณอีกครั้งผมคิดว่าการปรับเปลี่ยนใบเสนอราคาของเพลากับสุขาความร้อนสเปรย์ มีทีและพนักงานของตนซื้ออยากติดต่อคุณหลังจากผมส่งบัตรชื่อนิ่มและ Prin ไปซาน Minamikawaดังนั้น สัปดาห์ถัดไปกรุณาไปดู Minamikawa ซานอีกครั้งคือตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักนิม ปริญญ์



อรุณสวัสดิ์



ตอนนี้ผมยื่นใบเสนอราคาสำหรับทานากะจะ koroishi ซัง

พวกเขาเป็นราคาเดียวกับ rga บางอย่าง แต่มันแตกต่างจากขนาดด้านใน



และ มูราตะ อิเล็กทรอนิกส์คุณ minamikawa การร้องขอของคุณนามบัตรอีก

เพราะผมคิดว่า การเสนอราคาของเพลากับห้องสุขาร้อนสเปรย์อาจจะโอเค

และเจ้าหน้าที่ฝ่ายจัดซื้อต้องการติดต่อคุณ



ต่อมาผมส่งนามบัตรของนิมกับปริญญ์ที่จะ minamikawa ซัง

อาทิตย์หน้ากรุณาไปดู minamikawa ซานอีกแล้ว

โอเค ?