Brazilians might feel that their te

Brazilians might feel that their team 's lack of leadership on the pitch reflects something much bigger --namely,lacklustre political leadership at the national level. Their disappointment is likely to be visible quite soon in President Dilma Rousseff's popularity ratings. With campaigning for the presidential elections set to start shortly, Brazil's football disaster could well play a role in frustrating Ms Rousseff's re-election bid. How financial markets will respond remains an open question. It's far from certain that they will sink into a football-induced slump. Indeed, the opposite could happen: The defeat could lead to a market rally as investors become more optimistic about the possibility of economic reforms under a new government after the elections

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Brazilians อาจรู้สึกว่า ขาดความเป็นผู้นำในสนามทีมของพวกเขาสะท้อนถึงสิ่งที่ยิ่งใหญ่ - ได้แก่ lacklustre ทางการเมืองเป็นผู้นำในระดับชาติ ความผิดหวังของพวกเขามีแนวโน้มที่จะมองเห็นได้ค่อนข้างเร็วในการจัดอันดับความนิยมของประธานาธิบดี Dilma Rousseff กับ campaigning สำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่ตั้งเริ่มต้นในไม่ช้า ภัยฟุตบอลของบราซิลสามารถดีมีบทบาทในน่าอึดอัด Ms Rousseff เลือกตั้งประมูล การตลาดการเงินจะ ตอบสนองยังคง เป็นคำถามเปิด มันอยู่ไกลจากแน่ใจว่าพวกเขาจะจมลงในการตกต่ำเกิดจากฟุตบอล แน่นอน ตรงข้ามอาจเกิดขึ้น: ความพ่ายแพ้อาจนำไปสู่การชุมนุมตลาดเป็นนักลงทุนเป็นในเชิงบวกมากขึ้นเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการปฏิรูปเศรษฐกิจภายใต้รัฐบาลใหม่หลังเลือกตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บราซิลอาจจะรู้สึกว่าการขาดทีมของพวกเขาของการเป็นผู้นำในสนามสะท้อนให้เห็นถึงบางสิ่งบางอย่างที่ยิ่งใหญ่กว่า --namely, ผู้นำทางการเมืองที่น่าเบื่อในระดับชาติ ความผิดหวังของพวกเขามีแนวโน้มที่จะมองเห็นได้ค่อนข้างเร็วใน Dilma Rousseff ประธานของการจัดอันดับความนิยม ที่มีการรณรงค์สำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่กำหนดที่จะเริ่มต้นไม่นานภัยพิบัติฟุตบอลของบราซิลดีอาจมีบทบาทในการทำลายเสนอราคาเลือกตั้ง Ms Rousseff ของ วิธีตลาดการเงินจะตอบสนองยังคงเป็นคำถามเปิด มันไกลจากบางอย่างที่พวกเขาจะจมลงตกต่ำฟุตบอลเกิด อันที่จริงตรงข้ามอาจเกิดขึ้น: ความพ่ายแพ้อาจนำไปสู่​​การชุมนุมของตลาดขณะที่นักลงทุนมากขึ้นในแง่ดีเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการปฏิรูปเศรษฐกิจภายใต้รัฐบาลใหม่หลังการเลือกตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บราซิลอาจรู้สึกว่าทีมของพวกเขาขาดผู้นำในสนาม สะท้อนให้เห็นถึงบางสิ่งบางอย่างที่ใหญ่มาก -- คือผู้นำที่ขาดความดแจ่มใส การเมืองระดับประเทศ ความผิดหวังของพวกเขามีแนวโน้มที่จะสามารถมองเห็นได้ค่อนข้างเร็วในการเลือกตั้งประธานาธิบดี Dilma คะแนนความนิยม . กับการรณรงค์เพื่อการเลือกตั้งประธานาธิบดีตั้งค่าเริ่มต้นเร็ว ๆฟุตบอลภัยพิบัติของบราซิลอาจมีบทบาทในการทำลาย MS เลือกตั้งเลือกตั้งการเสนอราคา ว่าตลาดการเงินจะตอบสนองยังคงเป็นคำถามที่เปิดอยู่ มันไกลจากบางอย่างที่พวกเขาจะจมลงในฟุตบอลเกิดเศรษฐกิจตกต่ำ แน่นอน ตรงกันข้ามอาจเกิดขึ้น :ความพ่ายแพ้อาจนำไปสู่การชุมนุมตลาดเป็นนักลงทุนมากขึ้นแง่ดีเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการปฏิรูปเศรษฐกิจภายใต้รัฐบาลใหม่หลังเลือกตั้ง