Make contact with the student’s fam

Make contact with the student’s family immediately and find out whether other members of the family can speak English. If possible, use that person as your contact, and get phone number. If there is no one in the family who speaks English, find someone you can count on to translate for you-either in your school or from you district’s bilingual department.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำให้ติดต่อกับครอบครัวของนักเรียนทันที และพบว่าสมาชิกอื่น ๆ ของครอบครัวสามารถพูดภาษาอังกฤษ ถ้าเป็นไปได้ ใช้ว่าบุคคลเป็นผู้ติดต่อของคุณ และได้รับหมายเลขโทรศัพท์ ถ้าไม่มีใครในครอบครัวที่พูดภาษาอังกฤษ หาคนคุณสามารถนับบนการแปลสำหรับคุณทั้ง ในโรงเรียนของคุณ หรือ จากแผนกสองภาษาของเขตของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำให้การติดต่อกับครอบครัวของนักเรียนทันทีและพบว่าสมาชิกคนอื่น ๆ ในครอบครัวสามารถพูดภาษาอังกฤษ ถ้าเป็นไปได้ใช้คนที่เป็นผู้ติดต่อของคุณและได้รับหมายเลขโทรศัพท์ ถ้าไม่มีใครในครอบครัวที่พูดภาษาอังกฤษ, หาคนที่คุณสามารถนับบนจะแปลให้คุณทั้งในโรงเรียนของคุณหรือจากแผนกสองภาษาคุณของตำบล