This letter is to certify that Miss

This letter is to certify that Miss Worawan Apitanawit was employed by Terabyte Net Solution Public Co.,Ltd. since July 16th, 2005. Her current position is Solution Consulting Manager. Her present average monthly income, including commission is Baht 90,000 plus yearly bonus and gasoline allowance.

She will be traveling in French during July 20th, 2015 to July 27th, 2015, and will return to Bangkok to continue her work with our company on July 28th, 2015.

All expenses (accommodation, air tickets, travel expenses and soon) for the whole trip will be responsible herself.

I hereby certify that the above mentioned are true and correct. Granting her an appropriate visa would be highly appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จดหมายนี้จะรับรองว่า นางสาว Worawan Apitanawit ได้ว่าเทราไบต์สุทธิโซลูชันสาธารณะ Co., Ltd. ตั้งแต่ 16 กรกฎาคม 2005 ตำแหน่งปัจจุบันของเธอเป็นผู้จัดการ ให้คำปรึกษา แก้ปัญหา เธอปัจจุบันเฉลี่ยรายได้ต่อเดือน รวมถึงค่าคอมมิชชันเป็น 90,000 บาท บวกเบี้ยเลี้ยงโบนัสและน้ำมันประจำปีเธอจะเดินทางในฝรั่งเศสในช่วง 20 กรกฎาคม 2015 ถึงกรกฏา 27 คม 2015 และจะกลับไปกรุงเทพเมื่อเธอทำงานกับบริษัทในวันที่ 28 กรกฎาคม 2015ค่าใช้จ่ายทั้งหมด (ค่าใช้จ่ายในการเดินทางที่พัก ตั๋วเครื่องบิน และเร็ว ๆ นี้) สำหรับการเดินทางทั้งหมดจะรับผิดชอบตัวเองผมขอรับรองที่ข้างต้นกล่าวถึงนี้เป็นจริง และถูกต้อง ให้เธอเป็นวีซ่าที่เหมาะสมจะชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จดหมายฉบับนี้คือการรับรองว่านางสาววรวรรณ Apitanawit ถูกจ้างมาจากเทราไบต์โซลูชั่นสุทธิ จำกัด ตั้งแต่ 16 กรกฎาคม 2005 ตำแหน่งปัจจุบันของเธอคือ Solution Manager ให้คำปรึกษา รายได้ต่อเดือนของเธอในปัจจุบันเฉลี่ยรวมทั้งคณะกรรมการเป็น 90,000 บาทบวกโบนัสประจำปีและค่าเผื่อน้ำมันเบนซิน. เธอจะเดินทางในฝรั่งเศสระหว่าง 20 กรกฎาคม 2015 ที่จะ 27 กรกฎาคม 2015 และจะกลับไปกรุงเทพฯเพื่อดำเนินการต่อการทำงานของเธอกับ บริษัท ของเราใน 28 กรกฎาคม 2015 ค่าใช้จ่ายทุกชนิด (ที่พัก, ตั๋วเครื่องบิน, ค่าใช้จ่ายในการเดินทางและเร็ว ๆ นี้) สำหรับการเดินทางทั้งจะต้องรับผิดชอบตัวเอง. ข้าพเจ้าขอรับรองว่าดังกล่าวข้างต้นเป็นจริงและถูกต้อง อนุญาตให้เธอวีซ่าที่เหมาะสมจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนังสือฉบับนี้ให้ไว้เพื่อรับรองว่าคุณวรวรรณ apitanawit ถูกว่าจ้างโดยความจุสุทธิโซลูชั่น จำกัด ตั้งแต่วันที่ 16 กรกฎาคม 2548 ตำแหน่งของเธอคือ ผู้จัดการ ที่ปรึกษา แก้ปัญหา เธอเสนอ รายได้เฉลี่ยต่อเดือน รวมทั้งคณะกรรมาธิการบาท 90 , 000 บวกโบนัสรายปี และน้ำมันเบนซินค่า

เธอจะเดินทางในฝรั่งเศสในช่วง 20 กรกฎาคม , 27 กรกฎาคม 2015 , 2015 ,และจะเดินทางกลับกรุงเทพฯ เพื่อทำงานกับบริษัทเมื่อวันที่ 28 , 2015 .

ค่าใช้จ่ายทั้งหมด ( ที่พัก , ตั๋วเครื่องบิน , ค่าใช้จ่ายในการเดินทางและเร็ว ๆนี้ ) สำหรับการเดินทางทั้งหมดจะรับผิดชอบเอง

ผมขอรับรองว่าข้อความข้างต้นเป็นความจริงและถูกต้อง อนุญาตให้เธอเป็นวีซ่าที่เหมาะสมจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก