THIS AGREEMENT has been made in two

THIS AGREEMENT has been made in two duplicates, having identical wordings. Both parties have read and understand all the contents thoroughly and deemed it in accordance with their intentions. Therefore, both parties have affixed their signatures and the company seal (if any) on this Agreement in presence of the witnesses hereof. Each party retains each of the duplicates in possession.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้มีซ้ำสอง มี wordings เหมือนกัน ทั้งสองฝ่ายได้อ่าน และเข้าใจเนื้อหาทั้งหมดอย่างละเอียด และถือว่าตามความตั้งใจของพวกเขา ดังนั้น ทั้งสองฝ่ายได้ติดของลายเซ็นและประทับตราบริษัท (ถ้ามี) ในข้อตกลงนี้ในของพยานหลักฐาน hereof แต่ละฝ่ายยังคงแต่ละซ้ำในครอบครอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้ได้รับการทำในสองรายการที่ซ้ำกันมีกรมธรรม์เหมือนกัน ทั้งสองฝ่ายได้อ่านและทำความเข้าใจเนื้อหาทั้งหมดอย่างละเอียดและเห็นสอดคล้องกับความตั้งใจของพวกเขา ดังนั้นทั้งสองฝ่ายได้ลงนามและประทับตราสำคัญของ บริษัท (ถ้ามี) ในข้อตกลงนี้ในการปรากฏตัวของพยานในที่นี้ แต่ละฝ่ายยังคงรักษาแต่ละรายการที่ซ้ำกันในความครอบครอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้ได้ด้วยสองที่เกี่ยวข้องกัน มีเหมือนกัน ทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจเนื้อหาทั้งหมดอย่างละเอียด และถือว่าสอดคล้องกับความตั้งใจของพวกเขา ดังนั้น ทั้งสองฝ่ายมีติดลายเซ็นของพวกเขาและประทับตราบริษัท ( ถ้ามี ) ในข้อตกลงนี้ในการแสดงตนของพยาน ฉบับนี้ แต่ละฝ่ายจะมีของแต่ละรายการที่ซ้ำกันในครอบครอง