13.1 If The lessee want to extend a

13.1 If The lessee want to extend a contract, The lessee have to write a letter, after that send it to The lessor more than 6 months before the end of contract. If The lessee can follow with the rule of The lessor. Can extend a lease agreements. For about a detail that like this contract and some rule will be change. About rent charge The lessee have to talk with The lessor later
13.2 In case of The lessee don’t want to follow in (agreements 13.1) or The both cannot bargain about rent charge, The lessee don’t write his/her name in to the contract. This contract (extend a contract) will be void before the end of contract

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

13.1 ถ้าผู้เช่าต้องการขยายสัญญา ผู้เช่าต้องเขียนจดหมาย หลังจากที่ส่ง ให้ผู้ให้เช่า มากกว่า 6 เดือนก่อนสิ้นสุดสัญญา หากผู้เช่าสามารถทำตามกฎของผู้ให้เช่า สามารถขยายสัญญาข้อตกลง เกี่ยวกับรายละเอียดที่เช่นนี้ สัญญาและกฎบางอย่างจะเปลี่ยนแปลง เกี่ยวกับค่าเช่า ผู้เช่ามีการพูดคุยกับผู้ให้เช่าในภายหลัง 13.2 ในกรณีผู้เช่าไม่ต้องการทำตามใน (สัญญา 13.1) หรือทั้งสองไม่สามารถต่อรองเกี่ยวกับค่าเช่า ผู้เช่าไม่เขียนลายมือชื่อในสัญญา สัญญานี้ (ขยายสัญญา) จะเป็นโมฆะก่อนสิ้นสุดสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

13.1 หากผู้เช่าต้องการที่จะขยายสัญญาผู้เช่าจะต้องเขียนจดหมายหลังจากที่ส่งไปยังผู้ให้เช่ามากกว่า 6 เดือนก่อนที่จะสิ้นสุดสัญญา ถ้าผู้เช่าสามารถปฏิบัติตามกฎของผู้ให้เช่า สามารถขยายสัญญาเช่า สำหรับเกี่ยวกับรายละเอียดที่เหมือนสัญญานี้และกฎบางส่วนจะมีการเปลี่ยนแปลง เกี่ยวกับค่าใช้จ่ายค่าเช่าผู้เช่าจะต้องพูดคุยกับผู้ให้เช่าในภายหลัง
13.2 ในกรณีที่ผู้เช่าไม่ต้องการที่จะปฏิบัติตามใน (ข้อตกลง 13.1) หรือทั้งสองไม่สามารถต่อรองค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับการให้เช่าผู้เช่าไม่ได้เขียน / ชื่อของเธอของเขาในการที่จะ สัญญา สัญญานี้ (ขยายสัญญา) จะถือเป็นโมฆะก่อนที่จะสิ้นสุดของสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

13.1 ถ้าผู้เช่าต้องการขยายสัญญา ผู้เช่าต้องเขียนจดหมายแล้วส่งมันให้ผู้ให้เช่ามากกว่า 6 เดือน ก่อนสิ้นสุดสัญญา ถ้าผู้เช่าสามารถทำตามกฎของผู้ให้เช่า สามารถขยายสัญญาเช่า . สำหรับเรื่องรายละเอียดที่ชอบสัญญาและบางกฎจะถูกเปลี่ยน เกี่ยวกับค่าเช่าค่าใช้จ่ายผู้เช่าต้องคุยกับผู้ให้เช่าในภายหลัง13.2 ในกรณีที่ผู้เช่าไม่ต้องปฏิบัติตาม ( สัญญา 13.1 ) หรือทั้งสองไม่สามารถต่อรองราคาค่าเช่าค่าใช้จ่ายผู้เช่าไม่เขียนชื่อของเขา / เธอในสัญญา สัญญา ( 1 สัญญา ) จะถูกยกเลิกก่อนที่จะสิ้นสุดสัญญา