The Reyhanlı bombings refer to inci

The Reyhanlı bombings refer to incidents on 11 May 2013, when two car bombs exploded in the town of Reyhanlı, Hatay Province, Turkey. At least 51 people were killed and 140 injured in the attack. The attack was the deadliest single act of terrorism to occur on Turkish soil.
By 12 May 2013, nine Turkish citizens, who Turkish officials alleged have links to the Syrian intelligence agency, had been detained. On 21 May 2013, the Turkish authorities charged the prime suspect, the state-run Anatolia news agency reported. Four other suspects were also charged. 12 people had been charged in total. All suspects were Turkish nationals that Ankara believes were backed by the Syrian Mukhabarat.
On 30 September 2013, several Turkish media outlets (including mynet.com,aydinlinkdaily.com,today's Zaman) published that the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL), the al-Qaeda group operating in Iraq and Syria, had claimed responsibility for the attack, threatening further terror attacks against Turkey. Following the bombings hundreds of Syrians felt constrained to flee Reyhanli and some residents blamed the Turkish government for bringing the war in Syria to the town.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วางระเบิด Reyhanlı อ้างถึงเหตุการณ์ในปี 2013 11 may เมื่อสองรถระเบิดกระจายในเมือง Reyhanlı, Hatay จังหวัด ตุรกี น้อย 51 คนถูกฆ่าตาย และ 140 ที่บาดเจ็บในการโจมตี โจมตีเป็นการกระทำเดียวอันตรายของการก่อการร้ายเกิดขึ้นบนดินตุรกี
โดย 12 2013 พฤษภาคม เก้าประชาชนตุรกี ผู้กล่าวหาเจ้าหน้าที่ตุรกีได้เชื่อมโยงไปยังหน่วยข่าวกรองของซีเรีย มีการกักตัว บน 21 2013 พฤษภาคม เจ้าหน้าที่ตุรกีคิดนายกสงสัย สำนักข่าวอานาโตเลียรัฐรายงาน นอกจากนี้ยังได้คิดผู้อื่น 4 12 คนมีการคิดค่าบริการรวม ผู้ต้องสงสัยทั้งหมดถูกชาวตุรกีที่อังการาเชื่อถูกสำรอง โดยซีเรีย Mukhabarat .
บน 30 2013 กันยายน ร้านตุรกีสื่อหลายที่ (รวมทั้ง mynet.com,aydinlinkdaily.comวันนี้ Zaman) ประกาศว่า รัฐอิสลามอิรักและโทบุเลแวนท์ (ISIL), กลุ่มอัลกออิดะห์ในอิรักและซีเรีย ได้อ้างความรับผิดชอบการโจมตี คุกคามต่อไปก่อการร้ายโจมตีตุรกี หลังจากเหตุระเบิดหลายร้อยของซีเรียรู้สึกจำกัดหนี Reyhanli และบางคนตำหนิรัฐบาลตุรกีสำหรับนำสงครามในซีเรียที่เมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระเบิดReyhanlıอ้างถึงเหตุการณ์เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2013 เมื่อสองระเบิดรถระเบิดในเมืองReyhanlı, Hatay, ตุรกี อย่างน้อย 51 คนถูกฆ่าตายและได้รับบาดเจ็บ 140 ในการโจมตี การโจมตีเป็นเรื่องคอขาดบาดตายกระทำเพียงครั้งเดียวของการก่อการร้ายที่จะเกิดขึ้นบนพื้นดินตุรกี
ตาม 12 พฤษภาคม 2013, เก้าพลเมืองตุรกี, ที่เจ้าหน้าที่ของตุรกีที่ถูกกล่าวหามีการเชื่อมโยงกับหน่วยงานข่าวกรองซีเรียได้รับการกักตัว เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2013, เจ้าหน้าที่ตุรกีข้อหาต้องสงสัยคนสำคัญที่รัฐวิ่งสำนักข่าวอนาโตเลียรายงาน สี่ผู้ต้องสงสัยอื่น ๆ นอกจากนี้ยังถูกตั้งข้อหา 12 คนได้รับการเรียกเก็บรวม ผู้ต้องสงสัยทั้งหมดเป็นชาวตุรกีที่อังการาเชื่อว่าได้รับการสนับสนุนจากซีเรีย Mukhabarat
เมื่อวันที่ 30 กันยายน 2013, ตุรกีหลายสื่อ (รวมถึง mynet.com, aydinlinkdaily.com วันนี้ Zaman) ตีพิมพ์ที่รัฐอิสลามแห่งอิรักและลิแวน (ISIL) กลุ่มอัลกออิดะปฏิบัติการในอิรักและซีเรียได้อ้างความรับผิดชอบสำหรับการโจมตีที่เป็นอันตรายต่อการโจมตีหวาดกลัวกับตุรกี ต่อไปนี้การระเบิดหลายร้อยคนซีเรียรู้สึกว่าข้อ จำกัด ที่จะหนี Reyhanli และชาวบ้านบางคนกล่าวหาว่ารัฐบาลตุรกีเพื่อนำสงครามในซีเรียที่เมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

reyhanl ıระเบิดเรียกเหตุการณ์วันที่ 11 พ.ค. เมื่อสองรถระเบิดระเบิดในเมือง reyhanl ıจังหวัด Hakkari , ตุรกี อย่างน้อย 51 คนถูกฆ่าตายและ 140 ได้รับบาดเจ็บในการโจมตี การโจมตีเป็นเรื่องคอขาดบาดตายเดี่ยวก่อการร้ายที่เกิดขึ้นบนดินตุรกี
12 พ.ค. เก้าพลเมืองตุรกี ซึ่งตุรกีกล่าวหาเจ้าหน้าที่ที่มีการเชื่อมโยงกับหน่วยงานข่าวกรองซีเรียถูกกักตัวอยู่ วันที่ 21 พ.ค. , เจ้าหน้าที่ตุรกีตั้งข้อหาผู้ต้องสงสัยใช้ตุรกี , สำนักข่าวรายงาน ผู้ต้องสงสัยสี่อื่น ๆยังเรียกเก็บ 12 คน ถูกตั้งข้อหาทั้งหมด ผู้ต้องสงสัยทั้งหมดถูก ตุรกี ชาติที่ อังการา เชื่อไว้ โดย mukhabarat ซีเรีย .
เมื่อ 30 กันยายน 2013 สื่อตุรกีหลาย ( รวมทั้ง mynet aydinlinkdaily.com . com ,วันนี้ Zaman ) ประกาศว่า รัฐอิสลามแห่งอิรักและลิแวนต์ ( isil ) , กลุ่มอัลกออิดะห์ปฏิบัติการในอิรักและซีเรีย ได้อ้างความรับผิดชอบสำหรับการโจมตีคุกคามต่อความหวาดกลัวการโจมตีตุรกี ต่อไปนี้ระเบิดหลายร้อยของซีเรียรู้สึกบังคับให้หนีเรฮานลีและชาวบ้านบางคนโทษรัฐบาลตุรกีนำสงครามในซีเรีย ที่เมือง