Because of the delays you had now w

Because of the delays you had now we are dealing with potential material shortage at Medan Plant in Week 13th. To avoid the shortage we need to make sure the closure we ordered get to Medan/belawan Port on time as scheduled with no more delays.

Please tell us the the latest status of the shipment for PO 4910013563, are we confident the closure will be arriving at Medan Port on 17th March?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากอยู่ของความล่าช้าคุณมีตอนนี้เรากำลังเผชิญกับการขาดแคลนวัสดุที่อาจเกิดขึ้นที่โรงงานดันในสัปดาห์ 13 เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาการขาดแคลนเราต้องแน่ใจว่าปิดที่เราสั่งไปในพอร์ต ดัน/belawan เวลาตามกำหนดเวลาพร้อมเพิ่มเติม

กรุณาบอกอยู่สถานะล่าสุดของการจัดส่งสำหรับใบสั่งซื้อ 4910013563 เรามั่นใจปิดจะมาถึงที่ท่าเรือดันวันที่ 17 มีนาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะความล่าช้าที่คุณได้ตอนนี้เรากำลังจัดการกับปัญหาการขาดแคลนวัสดุที่มีศักยภาพที่เมดานพืชในสัปดาห์ที่ 13 เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาการขาดแคลนที่เราต้องการเพื่อให้แน่ใจว่าการปิดเราสั่งไปเมดาน / Belawan พอร์ตในเวลาตามที่กำหนดโดยไม่มีความล่าช้ามากกรุณาบอกให้เราทราบสถานะล่าสุดของการขนส่งเพื่อ PO 4910013563 พวกเราจะได้มีความเชื่อมั่นการปิดจะมาถึง ที่เมดานพอร์ตในวันที่ 17 มีนาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะความล่าช้าคุณตอนนี้เรากำลังเผชิญกับการขาดแคลนวัสดุที่มีศักยภาพที่เมดาน พืชในสัปดาห์ที่ 13 เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่เราต้องการเพื่อให้แน่ใจว่าปิดที่เราสั่งไปเมดาน / Belawan Port ตามเวลากับไม่มีความล่าช้า

ช่วยบอกสถานะล่าสุดของการจัดส่งสำหรับโป 4910013563 เรามั่นใจในการจะมาถึงท่าเรือในเมดา 17 มีนาคม ?