A similar study, looking at the pop

A similar study, looking at the population continuity but more
specifically focused on the impact of European contact in the Solomon
Islands, was undertaken on nineteenth century hair and
tooth samples found in the Duckworth Collection at the University
of Cambridge (Ricaut et al., 2010). The samples were collected by
Lieutenant Somerville during the British Royal Cartographic survey
of the New Georgia group in the Western Solomons in 1893 and
1894. Hair samples were collected by Somerville from living people
while tooth samples were taken from nearby ancestor shrines and
thus their age is unknown. A total of 21 samples were analysed,
consisting of teeth from 13 individuals and hair shafts (no roots)
from eight individuals. Samples were sequenced for the HVS-I and
the 9 bp deletion. Strict protocols to both reduce the likelihood of
contamination and to identify any possible contamination were
employed and all lab work was carried out in specialized aDNA
facilities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาคล้ายกัน มองที่ความต่อเนื่องของประชากรมากกว่าโดยเน้นผลกระทบของโซโลมอนในยุโรปสามารถเกาะ ดำเนินบนผมศตวรรษ และตัวอย่างฟันที่พบในคอลเลกชัน Duckworth ที่มหาวิทยาลัยของเคมบริดจ์ (Ricaut et al., 2010) ตัวอย่างถูกเก็บรวบรวมโดยSomerville โทระหว่างสำรวจบริติชราช Cartographicกลุ่มใหม่จอร์เจียใน Solomons เวสเทิร์นใน 1893 และ1894. ผมตัวอย่างถูกเก็บรวบรวม โดย Somerville จากคนในขณะที่ตัวอย่างฟันที่ได้มาจากใกล้ ๆ ศาลเจ้าบรรพบุรุษ และดังนั้น อายุของพวกเขาไม่รู้จัก จำนวนตัวอย่างที่ 21 ถูก analysedประกอบด้วยฟันจากบุคคล 13 และเพลาผม (ไม่ใช้ราก)จากคนที่แปด ตัวอย่างมีการเรียงลำดับสำหรับการ HVS-ฉัน และการลบ bp 9 โปรโตคอลอย่างเข้มงวดทั้งลดโอกาสของปนเปื้อนและระบุใด ๆ ปนเปื้อนได้ลูกจ้าง และงานห้องปฏิบัติการทั้งหมดถูกทำในเฉพาะแอดนาสิ่งอำนวยความสะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาที่คล้ายกันมองที่ต่อเนื่องของประชากร แต่
เน้นเฉพาะเกี่ยวกับผลกระทบของการติดต่อยุโรปในโซโลมอน
เกาะได้รับการดำเนินการเกี่ยวกับเส้นผมศตวรรษที่สิบเก้าและ
ตัวอย่างฟันที่พบในการเก็บ Duckworth ที่มหาวิทยาลัย
เคมบริดจ์ (Ricaut et al., 2010 ) ตัวอย่างที่เก็บรวบรวมโดย
พลโทวิลล์ในระหว่างการสำรวจราชวงศ์อังกฤษ Cartographic
ของกลุ่มใหม่จอร์เจียในหมู่เกาะโซโลมอนตะวันตกในปี 1893 และ
1894 ตัวอย่างผมถูกเก็บรวบรวมโดย Somerville จากคนที่อาศัยอยู่
ในขณะที่ตัวอย่างฟันถูกนำมาจากศาลเจ้าปู่ย่าตายายอยู่ใกล้ ๆ และ
อายุของพวกเขาจึงไม่เป็นที่รู้จัก จำนวน 21 ตัวอย่างมาวิเคราะห์,
ประกอบด้วยฟันจาก 13 บุคคลและเส้นผม (ไม่มีราก)
จากแปดคน ตัวอย่างมีลำดับขั้นตอนสำหรับ HVS-I และ
ลบ bp 9 โปรโตคอลที่เข้มงวดทั้งลดโอกาสของการ
ปนเปื้อนและระบุการปนเปื้อนที่เป็นไปได้ใด ๆ ที่ได้รับการ
จ้างงานและการทำงานในห้องปฏิบัติการทั้งหมดได้รับการดำเนินการในadnÃเฉพาะ
สิ่งอำนวยความสะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาที่คล้ายกันดูที่ความต่อเนื่อง แต่ประชากร
โดยเฉพาะเน้นผลกระทบของยุโรปติดต่อในเกาะโซโลมอน
ถูกดำเนินการบนผมศตวรรษที่สิบเก้าและ
ตัวอย่างฟันที่พบในคอลเลกชัน ดัคเวิร์ธ ที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ (
ricaut et al . , 2010 ) โดยเก็บตัวอย่างโดย
ผู้หมวด Somerville ระหว่างราชวงศ์อังกฤษการสำรวจ
คาโทะกแรฟใหม่ของจอร์เจียในกลุ่มตะวันตก Solomons ใน 1893 และ
1894 . ตัวอย่างที่ผมได้รวบรวมจาก Somerville จากชีวิตคน
ในขณะที่ตัวอย่างฟันที่ได้จากบรรพบุรุษและใกล้เคียงศาลเจ้า
ดังนั้นอายุของพวกเขาที่ไม่รู้จัก จำนวน 21 ตัวอย่างวิเคราะห์
ประกอบด้วยฟันจาก 13 บุคคลและผมเพลา ( ไม่มีราก )
, บุคคล จำนวนลำดับสำหรับ hvs-i และ
9 ความดันลบ โปรโตคอลที่เข้มงวดทั้งลดโอกาสของการปนเปื้อนและการระบุใด ๆที่เป็นไปได้

ใช้งานปนเปื้อนอยู่แล็บทั้งหมดได้ดําเนินการในเครื่องแอ็ดน่า
พิเศษ