A taxi driver who collided with a y

A taxi driver who collided with a young cyclist and crashed into a tree carrying the body on his vehicle bonnet has been fined $35.

the death of tom ridgway,20,has left his distraught family asking question about the legal
process and highlighted concerns about the vulnerability of cyclists.

the taxi driver, Richhpal brahma,54 admitted to driving without due care and attention. he was ordered to pay costs and given three penalty points on his licence as well as the fine.

the accident happened in jun last year when the .Bournemouth university student who was a keen actor, was cycling from his home in hall green to solihull. the court did not hear about the moments that led up to the crash, only that when ridgway was hit by the taxi, he was flung on the bonnet. the car carried on for 90 metres before crashing into a tree. ridgway was taken to hospital but died a short time later.

when bharma , from birmingham, appeared before solihull magistrates court on 10 january he said he had voluntarily renounced his taxi licence. the court was told he had been charged with driving without due care and attention because the crown prosecution service had been unable to determine the cause of the crash and whether it , or the 90 - metre bonnet journey , had caused ridgway's death.

ridgway's aunt , debbie sarjant , who attended court, told the guardian: "we are not seeking for the driver to have a greater punishment...but the low fine has highlighted a problem with the law."

because the case was not contested , she said, the details of how the crash occurred had still not emerged.

"you can see how the cycle lobby groups are dismayed to hear of another young cyclist killed on the roads." she described her nephew as a" talented and much loved young man" an inquest is to be held later this years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขับแท็กซี่ที่ฮาล์กับคนปั่นรถจักรยานเด็ก และชนเข้าต้นไม้ดำเนินตัวบาสเตียบอนเนต์รถของเขา ได้ถูกปรับ $35การตายของทอม ridgway, 20 จากครอบครัวจเป็นที่ถามคำถามเกี่ยวกับด้านกฎหมายกระบวนการและเน้นความกังวลเกี่ยวกับช่องโหว่ของ cyclistsคนขับแท็กซี่ Richhpal พรหม 54 ชมขับรถไม่ครบกำหนดและความสนใจ เขาถูกสั่งให้ชำระค่าใช้จ่าย และให้จุดโทษสามบนใบอนุญาตของเขารวมทั้งปรับอุบัติเหตุเกิดขึ้นในมิถุนายนปีเมื่อบอร์นมัธนักเรียนมหาวิทยาลัยที่มีนักแสดงมีความกระตือรือร้น มีขี่จักรยานจากบ้านของเขาในหอสีเขียวกับฮัลล์ ศาลไม่ได้ยินเกี่ยวกับช่วงเวลาที่นำไปสู่ความล้มเหลว เท่าค่าที่เมื่อ ridgway ถูกตี โดยรถแท็กซี่ เขาเป็นส่วนใหญ่ในบาสเตียบอนเนต์ รถดำเนินบน 90 เมตรก่อนกระแทกต้นไม้ ridgway ถูกนำไปโรงพยาบาล แต่เสียชีวิตใน เวลาสั้น ๆ ในภายหลังเมื่อ bharma จากเบอร์มิงแฮม ปรากฏก่อนศาล magistrates ฮัลล์ 10 มกราคม เขากล่าวว่า เขาได้ต่าง renounced ใบอนุญาตรถแท็กซี่ของเขา ศาลที่บอกเขามีคิดขับรถโดยไม่มีการดูแลและให้ความสนใจเนื่องจากบริการฟ้องร้องคราวน์ได้ไม่สามารถระบุสาเหตุของความล้มเหลวว่ามัน หรือ 90 - การเดินทางบาสเตียบอนเนต์เมตร ได้ทำให้เกิดความตายของ ridgwayผู้ปกครองบอกว่า ป้าของ ridgway, sarjant เดบบีผู้มาร่วมงานศาล : "เราไม่ได้มองหาสำหรับโปรแกรมควบคุมจะมีโทษมากขึ้น... แต่ปรับต่ำสุดได้เน้นปัญหากฎหมาย"เนื่องจากกรณีถูกไม่จีนแส เธอบอก รายละเอียดของวิธีการเกิดขึ้นของความผิดพลาดก็ยังไม่เกิด"คุณสามารถดูวิธี dismayed กลุ่มล็อบบี้รอบฟังของอีกหนุ่มคนปั่นรถจักรยานฆ่าบนถนน" เธออธิบายหลานของเธอเป็นแบบ "ชายหนุ่มที่มีพรสวรรค์ และรักมาก" inquest จะจัดขึ้นปีนี้ในภายหลังได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนขับรถแท็กซี่ที่ชนกับนักปั่นจักรยานเด็กและชนเข้ากับต้นไม้แบกร่างกายบนฝากระโปรงรถของเขาได้รับการปรับ $ 35. การตายของ Ridgway ทอม, 20, ได้ทิ้งครอบครัวความหวังของเขาถามคำถามเกี่ยวกับกฎหมายและกระบวนการที่เน้นความกังวลเกี่ยวกับ ความเปราะบางของนักปั่นจักรยาน. คนขับแท็กซี่, Richhpal พรหม, 54 ยอมรับว่าขับรถโดยไม่มีการดูแลอย่างเหมาะสม เขาได้รับคำสั่งให้จ่ายค่าใช้จ่ายและได้รับสามจุดโทษในใบอนุญาตของเขาเช่นเดียวกับดี. อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นในปีที่ผ่านมาเมื่อมิถุนายนนักศึกษามหาวิทยาลัย .Bournemouth ที่เป็นนักแสดงที่กระตือรือร้นที่ได้รับการขี่จักรยานจากบ้านของเขาในสีเขียวห้องโถงเพื่อ Solihull ศาลไม่ได้ยินเกี่ยวกับช่วงเวลาที่นำขึ้นไปความผิดพลาดเพียงว่าเมื่อ Ridgway ถูกตีโดยรถแท็กซี่เขาถูกโยนบนฝากระโปรง รถดำเนินการใน 90 เมตรก่อนที่จะบุกเข้ามาในต้นไม้ Ridgway ถูกนำตัวไปที่โรงพยาบาล แต่เสียชีวิตหลังจากนั้นไม่นาน. เมื่อ bharma จากเบอร์มิงแฮม, ปรากฏตัวต่อหน้าผู้พิพากษาโซลิศาลวันที่ 10 มกราคมเขาบอกว่าเขาได้สละสิทธิ์การใช้งานรถแท็กซี่สมัครใจของเขา ศาลก็บอกว่าเขาได้ถูกตั้งข้อหาขับรถโดยไม่มีการดูแลอย่างเหมาะสมเนื่องจากบริการฟ้องร้องพระมหากษัตริย์ที่ได้รับไม่สามารถที่จะหาสาเหตุของความผิดพลาดและไม่ว่ามันหรือ 90 -. เมตรการเดินทางของฝากระโปรงหน้า, ทำให้เกิดการตายของ Ridgway ป้า Ridgway ของ Debbie sarjant ผู้เข้าร่วมศาลบอกผู้ปกครอง: ". เราไม่ได้มองหาคนขับรถที่จะมีการลงโทษมากขึ้น ... แต่ปรับต่ำได้เน้นปัญหากับกฎหมาย" เพราะกรณีที่ไม่ได้เข้าร่วมประกวดที่เธอบอกว่า รายละเอียดของวิธีการที่ผิดพลาดที่เกิดขึ้นก็ยังไม่โผล่ออกมา. "คุณสามารถดูว่ากลุ่มล็อบบี้วงจรเป็นอนาถใจที่จะได้ยินเสียงของนักปั่นจักรยานสาวอื่นฆ่าตายบนถนน." เธออธิบายหลานชายของเธอเป็น "มีความสามารถและมากชายหนุ่มคนรัก" การพิจารณาคดีจะจัดขึ้นในภายหลังปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนขับรถแท็กซี่ที่ชนกับหนุ่มนักปั่นจักรยาน และชนกับต้นไม้แบกร่างกายบนฝากระโปรงรถของเขาได้รับการปรับ $ 35 .

ความตายของทอม ริดจ์เวย์ อายุ 20 ปี ได้ออกจากครอบครัวคลั่งเขาถามคำถามเกี่ยวกับกระบวนการทางกฎหมาย
และเน้นความกังวลเกี่ยวกับความอ่อนแอของนักปั่นจักรยาน

คนขับรถแท็กซี่ richhpal พระพรหม , 54 ยอมรับว่าขับรถโดยไม่มีการดูแลรักษาและเอาใจใส่เขาถูกสั่งให้จ่ายค่าใช้จ่ายและได้รับสามจุดโทษในใบอนุญาตของเขาเช่นเดียวกับดี

อุบัติเหตุเกิดขึ้นในจุนเมื่อปีที่แล้ว ที่ บอร์นมัธมหาวิทยาลัย นักเรียนที่เป็นนักแสดง คีน คือจักรยานจากบ้านของเขาในฮอลล์สีเขียวโซลิ . ศาลไม่ได้ยินเกี่ยวกับช่วงเวลาที่นำไปสู่ความล้มเหลว เพียงว่าเมื่อริดจ์เวย์โดนแท็กซี่ เขาเหวี่ยงบนฝากระโปรงรถ .รถดำเนินการ 90 เมตรก่อนชนต้นไม้ ริดจ์เวย์ ถูกนำส่งโรงพยาบาลแต่เสียชีวิตไม่นาน

เมื่อ bharma จากเบอร์มิงแฮม ปรากฏก่อนโซลิ ผู้พิพากษาศาลในวันที่ 10 มกราคม เขากล่าวว่าเขาได้ละทิ้งเขาสมัครใจแท็กซี่ใบอนุญาตศาลบอกว่าเขาถูกจับข้อหาขับรถโดยไม่มีการดูแลรักษาและความสนใจเพราะมงกุฎการฟ้องร้องบริการได้รับไม่สามารถระบุสาเหตุของความผิดพลาด และไม่ว่ามันหรือ 90 - เมตร ฝากระโปรง เดินทางจาก ริดจ์เวย์ ตาย

ริดจ์เวย์ป้าเด็บบี้ sarjant ที่เข้าร่วมศาล บอกผู้ปกครอง " เราไม่ได้มองหาไดรเวอร์ที่จะมีการลงโทษมากขึ้น . . . . . . .แต่น้อยได้เน้นปัญหากฎหมาย . "

เพราะกรณีไม่โต้แย้ง เธอกล่าวว่า รายละเอียดของเรื่องความผิดพลาดที่เกิดขึ้นยังไม่เกิด

" คุณสามารถดูว่ารอบล็อบบี้กลุ่มขยาดที่จะได้ยินเสียงของอีกหนุ่มนักปั่นจักรยานเสียชีวิตบนถนน " เธออธิบาย หลานชายของเธอเป็น " มีความสามารถมากและรักหนุ่ม " การสอบสวนจะมีขึ้นในภายหลังนี้ปี