Unless the Bank otherwise agrees, t

Unless the Bank otherwise agrees, the Bank will effect orders for the acquisition of Assets (on behalf of the Client or on the instructions of the Client or otherwise) only if the Client has sufficient funds in the Account, or the Client has otherwise arranged in advance to make sufficient funds available, for such acquisition and related costs, expenses and amounts. The Bank will only effect orders for the disposal of Assets if such Assets are in the Client’s Account free of all liens and encumbrances whatsoever. Unless the Bank agrees otherwise, orders given are good only for the day. The agreement of the Bank to enter into any Transaction for the Client’s account is subject to the Client giving any warranties and indemnities requested by the Bank in relation to such Transaction. If there is any shortfall of funds, the Bank reserves the right (but is not obliged), to sell or liquidate the Assets which the Client had contracted to buy at such price and in such quantities as the Bank may in its sole discretion think fit and recover from the Client any loss suffered or incurred by the Bank without any prejudice to any other right which the Bank may have against the Client. In the event that the Client does not own sufficient Assets which the Client has contracted to sell, the Bank reserves the right (but is not obliged) to buy-in the Assets and/or to recover losses and penalty charges, if any, from the Client.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยกเว้นว่าธนาคารอื่น ๆ ตกลง ธนาคารจะมีผลต่อใบสั่งสำหรับการซื้อสินทรัพย์ (ในนาม ของลูกค้า หรือ ตามคำสั่งของลูกค้า หรืออื่น ๆ) ถ้าลูกค้ามีเงินเพียงพอในบัญชี หรือไคลเอนต์อื่นจัดล่วงหน้าเพื่อให้มีเงินเพียงพอ การซื้อดังกล่าวและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง ค่าใช้จ่าย และยอดเงิน ธนาคารจะเท่าผลใบสั่งสำหรับการขายทิ้งของสินทรัพย์ถ้าสินทรัพย์ดังกล่าวอยู่ในบัญชีของลูกค้าฟรี liens และภาระผูกพันตาม เว้นแต่ธนาคารจะตกลงเป็นอย่างอื่น สั่งให้มีวันดีเท่านั้น ข้อตกลงของธนาคารเพื่อเข้าสู่ธุรกรรมสำหรับบัญชีของลูกค้ามีลูกค้าที่ให้การรับประกันและราคาที่ร้องขอ โดยธนาคารให้สัมพันธ์กับธุรกรรมดังกล่าว หากมีกรณีใด ๆ ของกองทุนรวม ธนาคารขอสงวนสิทธิ์ (แต่ไม่ obliged) ขาย หรือถอนการ ที่ไคลเอ็นต์มีสัญญาการซื้อเช่นราคา และปริมาณดังกล่าวเป็นธนาคาร อาจคิดว่าดุลยพินิจของพอดี และจากไคลเอ็นต์สูญเสียการรับความเดือดร้อน หรือเกิดจากธนาคารโดยไม่มีอคติใด ๆ กับสิทธิอื่น ๆ ที่ธนาคารมีต่อลูกค้า ในกรณีที่ลูกค้าเป็นเจ้าของทรัพย์สินเพียงพอที่ลูกค้ามีสัญญาขาย ธนาคารขอสงวนสิทธิ์ (แต่ไม่ใช่หน้าที่) ซื้อในสินทรัพย์ หรือกู้คืนขาดทุนและค่าธรรมเนียมการลงโทษ ถ้ามี จากไคลเอ็นต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกเว้นในกรณีที่ธนาคารอื่นตกลงที่ธนาคารจะมีผลกระทบต่อการสั่งซื้อสำหรับการซื้อกิจการของสินทรัพย์ (ในนามของลูกค้าหรือคำแนะนำของลูกค้าหรือมิฉะนั้น) เฉพาะในกรณีที่ลูกค้ามีเงินเพียงพอในบัญชีหรือลูกค้าได้จัดให้เป็นอย่างอื่นใน ความก้าวหน้าที่จะทำให้เงินทุนที่เพียงพอสำหรับการเข้าซื้อกิจการดังกล่าวและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่ายและจำนวนเงิน ธนาคารจะมีผลกระทบต่อคำสั่งซื้อสำหรับการกำจัดของสินทรัพย์ถ้าสินทรัพย์ดังกล่าวในบัญชีของลูกค้าฟรี liens และภาระผูกพันใด ๆ ยกเว้นในกรณีที่ธนาคารตกลงเป็นอย่างอื่นคำสั่งที่ได้รับเป็นสิ่งที่ดีเพียงอย่างเดียวสำหรับวันที่ ข้อตกลงของธนาคารที่จะเข้าสู่การทำธุรกรรมสำหรับบัญชีของลูกค้าใด ๆ เป็นเรื่องที่ลูกค้าให้การรับประกันใด ๆ และขอคุ้มครองโดยธนาคารที่เกี่ยวข้องกับการทำธุรกรรมดังกล่าว หากมีการขาดแคลนเงินทุนใด ๆ ธนาคารขอสงวนสิทธิ์ (แต่ไม่จำเป็น) ที่จะขายหรือเลิกกิจการสินทรัพย์ที่ลูกค้าได้ทำสัญญาจะซื้อในราคาดังกล่าวและในปริมาณเช่นธนาคารอาจในดุลยพินิจของตนคิดว่าพอดี และการกู้คืนจากลูกค้าได้รับความเดือดร้อนสูญเสียหรือเกิดขึ้นโดยธนาคารโดยปราศจากอคติใด ๆ ไปทางขวาอื่น ๆ ที่ธนาคารอาจจะมีกับลูกค้า ในกรณีที่ลูกค้าไม่ได้เป็นเจ้าของสินทรัพย์เพียงพอที่ลูกค้าได้ทำสัญญาการขายธนาคารขอสงวนสิทธิ์ (แต่ไม่จำเป็น) ที่จะซื้อในสินทรัพย์และ / หรือการกู้คืนความเสียหายและค่าใช้จ่ายการลงโทษถ้าใด ๆ จาก ลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าธนาคารอื่นเห็นด้วย ธนาคารจะผลการสั่งซื้อเพื่อซื้อสินทรัพย์ในนามของลูกค้า หรือ ตามคำแนะนำของลูกค้า หรืออื่น ๆ ) แต่ถ้าลูกค้ามีทุนเพียงพอในบัญชี หรือลูกค้าได้เป็นอย่างอื่นที่เตรียมไว้เพื่อให้กองทุนสามารถใช้ได้สำหรับการซื้อดังกล่าว และที่เกี่ยวข้องกับต้นทุน ค่าใช้จ่าย และยอด .ธนาคารจะมีผลต่อคำสั่งสำหรับการกำจัดของสินทรัพย์หากทรัพย์สินของลูกค้าดังกล่าวในบัญชีฟรีของ liens และภาระต่างๆ แต่อย่างใด ถ้าธนาคารยินยอม มิฉะนั้น คำสั่งจะดีสำหรับวันข้อตกลงของธนาคารเข้าไปในรายการใด ๆในบัญชีของลูกค้าและให้ลูกค้าให้ การรับประกัน และค่าเสียหายที่เกิดขึ้นตามที่ธนาคารด้านธุรกรรมดังกล่าว หากมีการใด ๆที่ขาดแคลนเงินทุน ธนาคารขอสงวนสิทธิ์ ( แต่จะไม่มีภาระผูกพัน )ขาย หรือ เซ้ง ทรัพย์สินที่ลูกค้า มีสัญญาซื้อที่ดังกล่าวราคา และปริมาณ เช่น ธนาคาร ในดุลยพินิจของตนอาจคิดว่าเหมาะสมและการกู้คืนจากการสูญเสียใด ๆหรือลูกค้าได้รับความเดือดร้อนที่เกิดขึ้นโดยปราศจากอคติใด ๆธนาคารอื่น ซึ่งธนาคารอาจมีต่อลูกค้าในกรณีที่ลูกค้าไม่มีสินทรัพย์เพียงพอเอง ซึ่งลูกค้าได้ทำสัญญาขาย ธนาคารขอสงวนสิทธิ์ ( แต่จะไม่มีภาระผูกพัน ) เพื่อซื้อสินทรัพย์และ / หรือการกู้คืนความเสียหายและค่าใช้จ่ายการลงโทษถ้าใด ๆจากลูกค้า