Epidemiology and healthconsequences

Epidemiology and health
consequences of pediatric obesity

Obesity (or excess body weight) currently affects 25%
of children in the United States,1 and the prevalence
appears to be increasing dramatically. National data in
the US from NHANES III2 demonstrate that the
prevalence of adolescent obesity has risen from 15%
(for the period 1976ฑ1980) to 21% (for the period
1988ฑ1991). An analysis of secular trends clearly
suggests an increase in body weight and adiposity in
children.3 Between 1973 and 1994 in the US, the
mean weight of a child at any given height and age
increased by 0.2 kg=y, and the prevalence of over-
weight increased 2-fold.3
In addition to secular trends, demographic patterns
appear evident regarding ethnicity and age. In local
schoolchildren of Birmingham, Alabama,4 the preva-
lence of obesity (deฎned as a body weight > 120%
ideal body weight) at age 10 y is 21% in Caucasian
boys and girls, 26% in African American boys, and
38% in African American girls. The higher prevalence
of obesity in African Americans, particularly among
females, may explain why the mortality rate from
cardiovascular disease (CVD) in African American
women is 2ฑ4 times higher than Caucasian women.5,6
Age also appears to be an inฏuential factor in child-
hood obesity. Obesity that begins early in life persists
into adulthood7ฑ9 and increases the risk of obesity-
related morbidity later in life.10 There are distinct
periods of growth during which the risk for obesity is
markedly increased: early infancy; adiposity rebound
during pre-pubertal growth ะthe age at which body
mass index (BMI) reaches a low point, occurring
around the age of 5ฑ6y;11 and, the adolescent
growth phase.12 The emergence of obesity during
adolescence is of particular signiฎcance, for several
reasons. First, the increasing prevalence of obesity is
most apparent during this period, especially among
girls.4 Second, obesity during adolescence, vs before
adolescence, is more predictive of obesity13 and
mortality10 later in life.
Obesity is now considered a disease of epidemic
proportions with increasing prevalence worldwide.14
This general rise in obesity is likely to have long-
lasting physical and mental health consequences for
the population. Even during childhood, obesity is
closely related to increased risk of CVD and non-
insulin dependent diabetes mellitus (NIDDM),15ฑ17
psycho-social concerns18 and the increased risk of
some forms of cancer.19,20 There have been two
recent studies which provide a clear indication of
the epidemiological impact of childhood obesity on
overall health risk. First, offspring of parents with
coronary heart disease (CHD) were found to be more
overweight during childhood and also developed an
adverse lipid risk proฎle at a faster rate.21 Second, the
incidence of NIDDM (typically thought of as an adult
disease) has increased 10-fold in children in recent

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิทยาการระบาดและสุขภาพ
ผลกระทบของโรคอ้วนในเด็ก

โรคอ้วน (หรือน้ำหนักเกิน) ในปัจจุบันมีผล 25%
เด็กในสหรัฐอเมริกา 1 และชุก
ปรากฏ เพิ่มขึ้นอย่างมาก ข้อมูลแห่งชาติ
สหรัฐฯ จาก NHANES III2 สาธิตที่
ชุกของโรคอ้วนวัยรุ่นได้เพิ่มขึ้นจาก 15%
(สำหรับ 1976ฑ1980 รอบระยะเวลา) 21% (สำหรับรอบระยะเวลา
1988ฑ1991) การวิเคราะห์เกี่ยวกับฆราวาสแนวโน้มชัดเจน
แนะนำการเพิ่มน้ำหนักและ adiposity ใน
children.3 ระหว่าง 1973 และปี 1994 ในสหรัฐอเมริกา
หมายถึง น้ำหนักของเด็กในการกำหนดความสูงและอายุ
เพิ่มขึ้น 0.2 kg = y และส่วนเกิน
น้ำหนักเพิ่ม 2-fold.3
In นี้แนวโน้มทางโลก รูปแบบประชากร
ปรากฏชัดเกี่ยวกับเชื้อชาติและอายุ ในท้องถิ่น
schoolchildren ของเบอร์มิงแฮม อลาบามา 4 preva-
lence ของโรคอ้วน (deฎned เป็นร่างกายน้ำหนัก > 120%
น้ำหนักเหมาะ) อายุ 10 y เป็น 21% ในคอเคซัส
เด็กชายและเด็กหญิง 26% ในเด็กชายแอฟริกันอเมริกัน และ
38% ในหญิงชาวอเมริกันแอฟริกัน ความชุกสูง
ของโรคอ้วนในแอฟริกันอเมริกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่าง
หญิง อาจอธิบายสาเหตุการตายที่อัตราจาก
(เกี่ยวกับโรคหัวใจและหลอดเลือดในแอฟริกันอเมริกัน
ผู้หญิงเป็นเวลา 2ฑ4 มากกว่า women.5,6 คอเคซัส
อายุยังดูเหมือนจะ เป็นปัจจัย inฏuential ในเด็ก-
ควันโรคอ้วน โรคอ้วนที่เริ่มต้นชีวิตยังคงอยู่
เป็น adulthood7ฑ9 และเพิ่มความเสี่ยงของโรคอ้วน-
เกี่ยวข้อง morbidity ในภายหลังใน life.10 มีหมด
รอบระยะเวลาของการเจริญเติบโตซึ่งเป็นความเสี่ยงสำหรับโรคอ้วน
เพิ่มขึ้นอย่างเด่นชัด: ตราสินค้าก่อน ตอบสนอง adiposity
ในช่วงยุค ะthe pubertal ล่วงหน้าเติบโตในร่างกายที่
(BMI) ดัชนีมวลถึงจุดต่ำสุด เกิดขึ้น
รอบอายุ ของ 5ฑ6y; 11 วัยรุ่น
phase.12 เจริญเติบโตเกิดขึ้นของโรคอ้วนระหว่าง
วัยรุ่นเป็น signiฎcance เฉพาะ การ
เหตุผล ครั้งแรก ความชุกของโรคอ้วนเพิ่มขึ้นเป็น
ชัดเจนมากที่สุดในช่วงเวลานี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่
girls.4 สอง โรคอ้วนในวัยรุ่น เทียบกับก่อน
วัยรุ่น เป็นงานเพิ่มเติมของ obesity13 และ
mortality10 ในภายหลังในชีวิต
โรคอ้วนตอนนี้ถือว่าเป็นโรคของโรคระบาด
สัดส่วนกับเพิ่มขึ้นชุก worldwide.14
นี้ขึ้นทั่วไปในโรคอ้วนมีโอกาสที่จะได้ลอง-
ยาวนานต่อสุขภาพกาย และจิตใจ
ประชากร แม้ในระหว่างวัยเด็ก โรคอ้วนเป็น
อย่างใกล้ชิดที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของผิว CVD และ -
อินซูลินขึ้นเบาหวาน (NIDDM), 15ฑ17
concerns18 ไซโคสังคมและเสี่ยงของ
ของ cancer.19,20 มีได้สอง
ศึกษาล่าสุดซึ่งมีการระบุชัดเจน
ผลกระทบของโรคอ้วนของเด็กในความ
เสี่ยงต่อสุขภาพโดยรวม แรก ลูกหลานของผู้ปกครองกับ
พบโรค (เด็ฏ) จะเพิ่มเติม
ภาวะในระหว่างวัยเด็ก และยังพัฒนาเป็น
ไขมันร้ายความเสี่ยง proฎle ที่ rate.21 เร็วที่สอง
เกิด NIDDM (โดยทั่วไปคิดเป็นผู้ใหญ่
โรค) ได้เพิ่มขึ้นในเด็ก 10-fold ในล่าสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบาดวิทยาและสุขภาพ
ผลกระทบของโรคอ้วนในเด็กโรคอ้วน (หรือน้ำหนักตัวเกิน) อยู่ในขณะนี้ส่งผลกระทบต่อ 25% ของเด็ก ๆ ในประเทศสหรัฐอเมริกาที่ 1 และความชุกดูเหมือนจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก ข้อมูลแห่งชาติในสหรัฐอเมริกาจาก NHANES III2 แสดงให้เห็นว่าอัตราความชุกของโรคอ้วนวัยรุ่นได้เพิ่มขึ้นจาก 15% (ระยะเวลา 1,976 ฑ 1980) ถึง 21% (สำหรับงวดฑ 1988 1991) การวิเคราะห์แนวโน้มทางโลกอย่างชัดเจนที่แสดงให้เห็นการเพิ่มขึ้นของน้ำหนักตัวและไขมันในchildren.3 ระหว่างปี 1973 และ 1994 ในสหรัฐอเมริกาน้ำหนักเฉลี่ยของเด็กที่ความสูงใดก็ตามและอายุที่เพิ่มขึ้น 0.2 กิโลกรัม = y, และความชุกมากกว่า - น้ำหนักที่เพิ่มขึ้น 2 fold.3 นอกจากแนวโน้มฆราวาสรูปแบบประชากรปรากฏชัดเกี่ยวกับเชื้อชาติและอายุ ในท้องถิ่นที่นักเรียนของเบอร์มิงแฮม 4 ผลบอล- lence ของโรคอ้วน (เดฎ ned เป็นน้ำหนักตัว> 120% ของน้ำหนักตัวที่เหมาะ) ในวัย 10 ปีเป็น 21% ในคอเคเชียนชายและหญิง 26% ในเด็กผู้ชายอเมริกันแอฟริกัน และ38% ในผู้หญิงแอฟริกันอเมริกัน ชุกสูงของโรคอ้วนในคนอเมริกันแอฟริกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้หญิงอาจอธิบายว่าทำไมอัตราการตายจากโรคหัวใจและหลอดเลือด (CVD) ในแอฟริกันอเมริกันผู้หญิงคือ 2 ฑ 4 เท่าสูงกว่า women.5 ผิวขาว, 6 อายุยังดูเหมือนจะเป็นในฏ ปัจจัย uential ในเด็กอ้วนเครื่องดูดควัน โรคอ้วนที่จะเริ่มขึ้นในช่วงต้นชีวิตยังคงอยู่ใน adulthood7 ฑ 9 และเพิ่มความเสี่ยงของโรคอ้วนเป็นโรคที่เกี่ยวข้องต่อไปใน life.10 มีแตกต่างกันเป็นระยะเวลาของการเจริญเติบโตในระหว่างที่มีความเสี่ยงสำหรับโรคอ้วนที่เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด: วัยเด็กต้น การฟื้นตัวของไขมันในระหว่างการเจริญเติบโตก่อน pubertal ะอายุที่ร่างกายดัชนีมวลกาย (BMI) ถึงจุดต่ำสุดที่เกิดขึ้นรอบอายุ 5 ฑ 6y; 11 และวัยรุ่นเจริญเติบโต phase.12 การเกิดของโรคอ้วนในวัยรุ่นเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง นัยสำคัญทางสถิติฎ signi สำหรับหลายเหตุผล ก่อนที่ความชุกที่เพิ่มขึ้นของโรคอ้วนคือเห็นได้ชัดมากที่สุดในช่วงเวลานี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่girls.4 สองโรคอ้วนในช่วงวัยรุ่นเทียบกับก่อนที่วัยรุ่นมีมากขึ้นคาดการณ์ของ obesity13 และmortality10 ต่อไปในชีวิตโรคอ้วนตอนนี้ถือว่าเป็นโรคระบาดที่มีสัดส่วน เพิ่มความชุก worldwide.14 นี้เพิ่มขึ้นทั่วไปในโรคอ้วนมีแนวโน้มที่จะมีความยาวทางร่างกายและจิตใจผลกระทบสุขภาพที่ยาวนานสำหรับประชากร แม้ในช่วงวัยเด็กโรคอ้วนเป็นที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของซีวีดีและไม่เป็นโรคเบาหวานขึ้นอยู่กับอินซูลินเบาหวาน (ที่ผลิต), 15 ฑ 17 concerns18 จิตสังคมและความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของบางรูปแบบของ cancer.19, 20 มีอยู่สองการศึกษาล่าสุด ที่ให้ข้อบ่งชี้ที่ชัดเจนของผลกระทบทางระบาดวิทยาของโรคอ้วนในวัยเด็กเกี่ยวกับความเสี่ยงต่อสุขภาพโดยรวม ขั้นแรกให้ลูกหลานของผู้ปกครองที่มีโรคหลอดเลือดหัวใจ (CHD) พบว่ามีมากขึ้นในช่วงวัยเด็กที่มีน้ำหนักเกินและยังได้พัฒนาความเสี่ยงของไขมันที่ไม่พึงประสงค์โปรฎ le ที่ rate.21 ได้เร็วขึ้นสองอุบัติการณ์ของที่ผลิต (โดยทั่วไปคิดว่าเป็นผู้ใหญ่โรค ) ได้เพิ่มขึ้น 10 เท่าในเด็กในที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบาดวิทยาและสุขภาพเด็กอ้วน


ผลของโรคอ้วนหรือน้ำหนักร่างกายเกิน 25 %
) ในปัจจุบันมีผลต่อเด็กในสหรัฐอเมริกา , 1 และความชุก
ดูเหมือนจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก ข้อมูลในระดับชาติ
เราจาก iii2 หรือแสดงให้เห็นว่า
ความชุกโรคอ้วนวัยรุ่นได้เพิ่มขึ้นจาก 15 %
( ช่วงปี 1976 ฑ 1980 ) 21% ( สำหรับระยะเวลา
1988 ฑ 1991 )การวิเคราะห์แนวโน้มทางโลกอย่างชัดเจน
แนะนำเพิ่มน้ำหนักตัวในเด็ก adiposity
3 ระหว่างปี 1973 และ 2537 ในสหรัฐอเมริกา ,
หมายถึงน้ำหนักของเด็ก ณความสูงและอายุ
เพิ่มขึ้น 0.2 กิโลกรัม = y , และความชุกของน้ำหนักเพิ่มขึ้นถึงกว่า -
3
นอกจากนี้ เพื่อแสดงแนวโน้มประชากรรูปแบบ
ปรากฏเห็นได้ชัดเกี่ยวกับเชื้อชาติและอายุ
ในท้องถิ่นเด็กนักเรียนของ Birmingham , Alabama , 4 preva -
lence โรคอ้วน ( de ฎเน็ดเป็นน้ำหนัก > 120 %
ตะกอ ) อายุ 10 Y เป็น 21 % ในชายและหญิงผิวขาว
26 % ในเด็กอเมริกันแอฟริกันและ
38 % ในหญิงอเมริกันแอฟริกัน สูงกว่าความชุก
ของโรคอ้วนใน แอฟริกัน อเมริกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่
เพศหญิง อาจอธิบายได้ว่าทำไม อัตราการตายจาก
โรคหัวใจ ( CVD ) สตรีชาวอเมริกันแอฟริกัน
2 ฑ 4 ครั้งสูงกว่าคนผิวขาวผู้หญิง อมู
อายุก็จะปรากฏในฏ uential ปัจจัยในเด็ก -
กระโปรงคนอ้วน โรคอ้วนที่เริ่มต้นในช่วงต้นชีวิตยังคงอยู่
เป็น adulthood7 ฑ 9 และเพิ่มความเสี่ยงของโรคอ้วนที่เกี่ยวข้องกับการเจ็บป่วย ต่อมาใน life.10 -

มีแตกต่างกันช่วงเวลาของการเจริญเติบโตในช่วงที่เสี่ยงต่อโรคอ้วน
เพิ่มขึ้นอย่างชัดเจน ต้นวัยทารก ; adiposity รีบาวด์ในช่วงก่อนและะ
เจริญวัยซึ่งดัชนีมวลร่างกาย ( BMI )

มาถึงจุดต่ำที่เกิดขึ้นรอบอายุ 5 ฑ 16 ; 11 , วัยรุ่น
การเจริญเติบโต phase.12 การเกิดขึ้นของโรคอ้วนในวัยรุ่นมีเฉพาะ signi
ด้านโรคมะเร็ง เหตุผลหลาย

แรก , เพิ่มความแพร่หลายของโรคอ้วนคือ
ปรากฏมากที่สุดในช่วงนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่
หญิง 4 วินาที โรคอ้วนในวัยรุ่น และก่อนที่
วัยรุ่น เป็นลักษณะ obesity13 mortality10 ในภายหลังในชีวิตและ
.
โรคอ้วนขณะนี้ถือว่าเป็นโรคระบาดเพิ่มความชุก worldwide.14

สัดส่วนนี้ทั่วไปเพิ่มขึ้นของโรคอ้วนมีแนวโน้มที่จะมีความยาว -
ถึงสุขภาพกายและสุขภาพจิตตามมาสำหรับ
ประชากร แม้ในช่วงวัยเด็กโรคอ้วนคือ
ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการเพิ่มความเสี่ยงของโรคหัวใจและหลอดเลือด และไม่ใช่ -
โรคเบาหวาน ชนิดพึ่งอินซูลิน ( เบาหวาน ) , 15 ฑ 17
โรคจิตสังคม concerns18 และความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของ
บางรูปแบบของโรคมะเร็ง 19,20 มี 2
การศึกษาล่าสุดซึ่งมีข้อบ่งชี้ชัดเจนของผลกระทบของโรคอ้วนในวัยเด็ก

ความเสี่ยงในทางระบาดวิทยา สุขภาพโดยรวม ลูกหลานของผู้ปกครองกับ
ครั้งแรกโรคหัวใจขาดเลือด ( CHD ) พบว่ามีคนอ้วนมากขึ้น

ในช่วงวัยเด็ก และยังพัฒนาไม่พึงประสงค์ไขมันความเสี่ยง โปรโ เลอ ที่เร็วขึ้น rate.21 ที่สอง
อุบัติการณ์ของเบาหวาน ( โดยทั่วไปจะคิดเป็นโรคผู้ใหญ่
) เพิ่มขึ้น 10 เท่าในเด็ก

ในล่าสุด