Thank you for your prompt reply. I

Thank you for your prompt reply.

I would like to confirm that what meaning is the Loading29.01(5:00 pm).

Loading onto truck at KOBE? Or other…….


And please inform us when you should receive the invoice/packing list if loading on Flight TG648 / 30.01.2016 (Bkk ETD 01.00 am - FUK ETA 08.00 am).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณ อยากจะยืนยันว่า ความหมายใด Loading29.01 (5:00 pm) โหลดบนรถบรรทุกที่โกเบ หรืออื่น ๆ และกรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณควรได้รับใบแจ้งหนี้การจัดหากโหลดบนเที่ยวบิน TG648 / 30.01.2016 (น. 01.00 น. ETD Bkk - FUK เอ 08.00 น.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการตอบรับคำของคุณ. ผมอยากจะยืนยันว่าสิ่งที่มีความหมายเป็น Loading29.01 (05:00). โหลดบนรถบรรทุกที่ KOBE? หรืออื่น ๆ ที่ ...... . และโปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณควรจะได้รับใบแจ้งหนี้ / บรรจุรายการถ้าโหลดในเที่ยวบิน TG648 / 2016/01/30 (กทม ETD 01:00 - การทางพิเศษแห่งประเทศไทย FUK 08:00)