“The Business Insight feature, whic

“The Business Insight feature, which empowers business users to build and edit their own dashboards without help from IT is a huge advantage; every user can see exactly the information that they want to see, and if they decide that they want to monitor a new performance indicator or present the results in a different way, they can do it in seconds with a few mouse-clicks. We are also currently taking a serious look at IBM Cognos Mobile – if I could access my dashboard and perform onsite analytics on my mobile, I would use it for everything.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ความเข้าใจในธุรกิจ ซึ่งทุกธุรกิจผู้ใช้สามารถสร้าง และแก้ไขแดชบอร์ดของตนเอง โดยความช่วยเหลือจากมัน อยู่ประโยชน์มาก ผู้ใช้ทุกคนจะเห็นว่าข้อมูลที่พวกเขาต้องการดู และถ้าพวกเขาตัดสินใจว่า พวกเขาต้องการตรวจสอบตัวบ่งชี้ประสิทธิภาพการทำงานใหม่ หรือการนำเสนอผลลัพธ์ในแบบอื่น ก็สามารถทำได้ด้วยการคลิกเมาส์ไม่กี่วินาที เรายังอยู่จะมีลักษณะร้ายแรงที่ IBM Cognos เคลื่อน – ถ้าฉันสามารถเข้าถึงแดชบอร์ดของฉัน และทำการวิเคราะห์ภายในมือถือของฉัน ฉันจะใช้ทุกอย่าง "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"คุณลักษณะความเข้าใจในธุรกิจซึ่งช่วยให้ผู้ใช้ทางธุรกิจที่จะสร้างและแก้ไขแดชบอร์ดของตัวเองโดยปราศจากความช่วยเหลือจากไอทีเป็นประโยชน์มาก; ผู้ใช้ทุกคนจะเห็นว่าข้อมูลที่พวกเขาต้องการที่จะเห็นและถ้าพวกเขาตัดสินใจว่าพวกเขาต้องการที่จะตรวจสอบตัวบ่งชี้ประสิทธิภาพการทำงานใหม่หรือนำเสนอผลในทางที่แตกต่างกันพวกเขาสามารถทำมันได้ในไม่กี่วินาทีด้วยการคลิกเมาส์ไม่กี่ นอกจากนี้เรายังขณะนี้มีการดูอย่างที่ IBM Cognos มือถือ - ถ้าฉันสามารถเข้าถึงแดชบอร์ดของฉันและดำเนินการวิเคราะห์สถานที่บนมือถือของฉันฉันจะใช้มันสำหรับทุกอย่าง ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ธุรกิจเชิงคุณลักษณะที่ช่วยให้ผู้ใช้ทางธุรกิจเพื่อสร้างและแก้ไข แดชบอร์ดของตนเองโดยไม่มีความช่วยเหลือจากมันเป็นประโยชน์มาก ผู้ใช้ทุกคนสามารถดูว่าข้อมูลที่พวกเขาต้องการที่จะเห็น และถ้าพวกเขาตัดสินใจที่พวกเขาต้องการที่จะตรวจสอบตัวบ่งชี้การปฏิบัติงานใหม่ หรือนำเสนอผลในทางที่แตกต่างกัน พวกเขาสามารถทำ มันในไม่กี่วินาทีด้วยการคลิกเมาส์เพียงไม่กี่ขณะนี้เรายังดูจริงจังที่ IBM Cognos มือถือ–ถ้าฉันสามารถเข้าถึงแผงควบคุมและแสดงใน Analytics บนมือถือของฉัน ฉันจะใช้มันสำหรับทุกอย่าง "