AbstractLake Victoria is the larges

Abstract
Lake Victoria is the largest lake in Africa (68 800 km2) and is the eighth largest lake in the world by volume. The three East African countries of Tanzania, Uganda and Kenya share Lake Victoria and its resources. The total annual catch of fish from the lake ranges between 400 × 106 kg and 500 × 106 kg, bringing these riparian countries a combined annual income of approximately US$250 000–500 000 from exports alone. Approximately 30 million people live in the riparian region and the catchment, with about 2 million of these depending directly or indirectly on fishing activities. Tragically, Lake Victoria’s extremely diverse fauna was decimated in only 30 years following the introduction of non-native Nile perch in the early 1960s. An estimated 200 endemic cichlid species became extinct. Dramatic increases in overfishing, pollution from various sources, effects of noxious water weeds and other associated problems threaten the sustainability of the lake’s resources and the economies of the riparian governments and peoples. Regulations governing Lake Victoria’s resources are different in each country. The laws concerning treatment of effluents from point sources in the three countries are not harmonized, neither are implementation or enforcement provisions. The governments of Kenya, Uganda and Tanzania have begun to put in place regional mechanisms to address the lake’s many problems including the creation of a permanent regional international institution through the establishment of the Lake Victoria Fisheries Organization (LVFO). A strategic vision document and action plans have been developed. Efforts are being made at local, national and regional levels to control the water hyacinth, including manual pulling, mechanical harvesting and introduction of weevils that weaken hyacinth root systems. To address the problem of overfishing, fishermen committees at landing beaches have been put in place. Each country has committed to take all necessary measures including legislation to implement the decisions of the LVFO governing bodies. All three countries have agreed to adopt and enforce legislation and regulations prohibiting the introduction of non-indigenous species to the lake and to enforce existing regulations regarding fisheries. A Global Environment Facility project which provides funding to the Lake Victoria Fisheries Organization addresses land use management, catchment forestation, fisheries research and management, water hyacinth control, industrial effluent treatment and municipal waste treatment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อทะเลสาบวิกตอเรียเป็นทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในแอฟริกา (68 800 กิโลเมตร 2) และเป็นทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดที่แปดในโลกโดยปริมาตร
ทั้งสามประเทศในแอฟริกาตะวันออกของประเทศแทนซาเนียยูกันดาและเคนยาแบ่งปันทะเลสาบวิกตอเรียและทรัพยากรที่มีอยู่ จับรวมประจำปีของปลาจากทะเลสาบช่วงระหว่าง 400 × 106 กก. และ 500 × 106 กิโลกรัมนำชายฝั่งประเทศเหล่านี้มีรายได้รวมปีละประมาณ US $ 250 000-500 000 จากการส่งออกเพียงอย่างเดียว ประมาณ 30 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคชายฝั่งและการเก็บกักน้ำที่มีประมาณ 2 ล้านคนเหล่านี้ขึ้นโดยตรงหรือโดยอ้อมในกิจกรรมการประมง อนาถาทะเลสาบวิกตอเรียของสัตว์ที่มีความหลากหลายมากยับเยินในเวลาเพียง 30 ปีหลังจากที่นำปลาแม่น้ำไนล์ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาในปี 1960 ต้น ประมาณ 200 ชนิดวงศ์ถิ่นก็สูญพันธุ์ เพิ่มขึ้นอย่างมากใน overfishing มลพิษจากแหล่งต่าง ๆ ผลของวัชพืชน้ำพิษและปัญหาที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ เป็นภัยคุกคามต่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนของทรัพยากรของทะเลสาบและเศรษฐกิจของรัฐบาลชายฝั่งและประชาชนที่ ข้อบังคับว่าด้วยทรัพยากรทะเลสาบวิกตอเรียจะแตกต่างกันในแต่ละประเทศ กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการรักษาของน้ำทิ้งจากแหล่งจุดในสามประเทศจะไม่ได้รับความกลมกลืนทั้งบทบัญญัติการดำเนินการหรือการบังคับใช้ รัฐบาลของเคนยายูกันดาและแทนซาเนียได้เริ่มที่จะวางในสถานที่กลไกในระดับภูมิภาคเพื่อแก้ไขปัญหาทะเลสาบจำนวนมากรวมทั้งการสร้างสถาบันระหว่างประเทศอย่างถาวรในภูมิภาคผ่านสถานประกอบการของทะเลสาบวิกตอเรียประมงองค์การ (LVFO) เอกสารวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์และแผนปฏิบัติการได้รับการพัฒนา ความพยายามที่จะดำเนินการในระดับท้องถิ่นระดับชาติและระดับภูมิภาคในการควบคุมผักตบชวารวมทั้งคู่มือการดึงการเก็บเกี่ยวกลและการแนะนำของแมลงที่ลดลงระบบรากผักตบชวา การแก้ไขปัญหาของ overfishing ที่คณะกรรมการชาวประมงที่ชายหาดเชื่อมโยงไปถึงได้รับการวางในสถานที่ แต่ละประเทศมีความมุ่งมั่นที่จะใช้มาตรการที่จำเป็นทั้งหมดรวมทั้งการออกกฎหมายที่จะใช้การตัดสินใจของหน่วยงานที่กำกับดูแล LVFO ทั้งสามประเทศได้ตกลงที่จะนำมาใช้และการบังคับใช้กฎหมายและกฎระเบียบที่ห้ามการแนะนำของไม่ใช่สายพันธุ์พื้นเมืองไปยังทะเลสาบและการบังคับใช้กฎระเบียบที่มีอยู่เกี่ยวกับการประมง โครงการสิ่งแวดล้อมโลกซึ่งให้การสนับสนุนเงินทุนขององค์การทะเลสาบวิกตอเรียประมงที่อยู่ในการบริหารจัดการการใช้ประโยชน์ที่ดินป่าที่กักเก็บน้ำการประมงการวิจัยและการจัดการการควบคุมผักตบชวา, การบำบัดน้ำเสียอุตสาหกรรมและการบำบัดของเสียในเขตเทศบาลเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
ทะเลสาบวิกตอเรียทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในแอฟริกา ( 68 800 กม. 2 ) และมีทะเลสาบที่แปดที่ใหญ่ที่สุด ในโลก โดยปริมาตร ประเทศสามแอฟริกาตะวันออกของแทนซาเนียยูกันดาและเคนยาแบ่งปันทะเลสาบวิคตอเรียและทรัพยากรของ จับปีรวมปลาจากทะเลสาบช่วงระหว่าง 400 × 106 กก. และ 500 × 106 กิโลกรัมนำประเทศชายฝั่งเหล่านี้รวมรายได้ของประมาณ $ 250 , 000 – 500 , 000 จากคนเดียว การส่งออก ประมาณ 30 ล้านคนอาศัยอยู่ในเขตชายฝั่งและการเก็บกักน้ำ มีประมาณ 2 ล้านของเหล่านี้ขึ้นโดยตรงหรือโดยอ้อมในกิจกรรมตกปลา สลดทะเลสาบวิคตอเรียมากหลากหลายสัตว์ก็เหลือเพียง 30 ปีต่อไปนี้การแนะนำของชาวต่างประเทศปลากะพงแม่น้ำไนล์ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1960 . ประมาณ 200 ถิ่นปลาหมอสายพันธุ์กลายเป็นสูญพันธุ์ เพิ่มขึ้นอย่างมากใน overfishing , มลพิษจากแหล่งต่าง ๆผลของการกำจัดวัชพืชน้ำพิษและอื่น ๆที่เกี่ยวข้องปัญหาคุกคามความยั่งยืนของทรัพยากรของทะเลสาบ และเศรษฐกิจของรัฐชายฝั่งและประชาชน . ข้อบังคับทะเลสาบวิคตอเรียมีทรัพยากรที่แตกต่างกันในแต่ละประเทศ กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการบำบัดน้ำทิ้งจากแหล่งในประเทศทั้งสามจุดไม่เข้ากัน ,ไม่ปฏิบัติหรือบังคับใช้บทบัญญัติ . รัฐบาลเคนยายูกันดาและแทนซาเนียได้เริ่มวางในกลไกระดับภูมิภาคสถานที่ที่อยู่ของทะเลสาบหลายปัญหารวมทั้งการสร้างถาวรสากลภูมิภาคสถาบันผ่านสถานประกอบการของทะเลสาบวิคตอเรีย การประมง องค์การ lvfo )เอกสารวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์และแผนปฏิบัติการได้รับการพัฒนา ความพยายามที่ถูกสร้างขึ้นในระดับท้องถิ่น ระดับชาติและระดับภูมิภาคเพื่อการควบคุมผักตบชวารวมถึงคู่มือการดึง , การเก็บเกี่ยวเครื่องกลและการแนะนำสามารถที่ทำให้ระบบรากผักตบชวา . เพื่อแก้ไขปัญหาของ overfishing , ชาวประมงคณะกรรมการที่ชายหาดท่าเรือได้รับการวางในสถานที่แต่ละประเทศมีความมุ่งมั่นที่จะใช้มาตรการที่จำเป็นทั้งหมด รวมถึงกฎหมายที่ใช้ในการตัดสินใจของ lvfo ร่างรัฐ . ทั้งสามประเทศได้ตกลงที่จะยอมรับและบังคับใช้กฎหมาย และข้อบังคับห้ามาไม่พื้นเมืองสายพันธุ์ทะเลสาบและบังคับใช้กฎระเบียบที่มีอยู่เกี่ยวกับการประมงประกาศให้ทุนสนับสนุนโครงการสภาพแวดล้อมสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทะเลสาบวิคตอเรีย การประมง องค์การที่อยู่การใช้ที่ดินการจัดการลุ่มน้ำฟื้นฟูและเพิ่มพื้นที่วิจัยประมงและการจัดการ , การควบคุมผักตบชวาบําบัดน้ำทิ้งอุตสาหกรรมและการบำบัดขยะเทศบาล