China’s options aheadIn coming mont

China’s options ahead
In coming months, China must act to convince market and economic
participants that it has control over the policy tools needed to maintain a
stable operating environment for its economy. In short, the government
must ensure that the capital outflows it is experiencing will not trigger a
balance-of-payments crisis. The task of stabilizing flows is not as gargantuan
as it may seem, as there are important automatic stabilizers in the
economy, described below. However, to ensure stability, some current policy
objectives, such as stabilizing the stock market, should be abandoned, and
further policy missteps must be avoided. China’s policymaking is entering a
tricky new stage, hindered by some loss of credibility recently as the government
rigidly pursued its objectives. The conundrum that policymakers face

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวเลือกของจีนเจริญก้าวหน้าในเดือนที่มา จีนต้องทำการโน้มน้าวใจการตลาด และเศรษฐกิจผู้เข้าร่วมที่มีควบคุมเครื่องมือนโยบายที่จำเป็นในการรักษาความคอกที่ทำสภาพแวดล้อมของเศรษฐกิจ ในระยะสั้น รัฐบาลต้องแน่ใจว่า กระแสเงินทุนที่ได้ประสบจะไม่ทำให้เกิดการดุลชำระวิกฤติ งานของ stabilizing ไหลไม่เป็นสุดอลังการเพราะอาจดูเหมือน มี stabilizers อัตโนมัติที่สำคัญในการเศรษฐกิจ อธิบายไว้ด้านล่าง อย่างไรก็ตาม ให้ความมั่นคง บางนโยบายปัจจุบันควรจะละทิ้งวัตถุประสงค์ เช่น stabilizing ตลาดหุ้น และเพิ่มเติม นโยบาย missteps ควรหลีกเลี่ยง ใส่ของจีน policymaking การหากินระยะใหม่ ผู้ที่ขัดขวาง โดยสูญเสียความน่าเชื่อถือเป็นรัฐบาลล่าสุดบางrigidly ติดตามวัตถุประสงค์ Conundrum ที่หน้าผู้กำหนดนโยบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวเลือกของจีนไปข้างหน้าในเดือนที่ผ่านมาจีนต้องทำหน้าที่ที่จะโน้มน้าวให้ตลาดและเศรษฐกิจเข้าร่วมว่ามันมีการควบคุมเครื่องมือทางนโยบายที่จำเป็นในการรักษาสภาพแวดล้อมการทำงานที่มั่นคงสำหรับเศรษฐกิจของประเทศ ในระยะสั้นรัฐบาลต้องให้แน่ใจว่าเงินทุนไหลออกที่กำลังประสบจะไม่เรียกสมดุลของการชำระเงินวิกฤต งานของการรักษาเสถียรภาพของกระแสไม่เป็นใหญ่เป็นมันอาจจะดูเหมือนเป็นมีความคงตัวอัตโนมัติที่สำคัญในเศรษฐกิจอธิบายไว้ด้านล่าง อย่างไรก็ตามเพื่อให้มั่นใจเสถียรภาพบางนโยบายปัจจุบันวัตถุประสงค์เช่นการรักษาเสถียรภาพการลงทุนในตลาดหุ้นควรจะถูกทอดทิ้งและนับครั้งไม่ถ้วนนโยบายต่อไปจะต้องหลีกเลี่ยง นโยบายของจีนกำลังเข้าสู่ขั้นตอนใหม่หากินขัดขวางจากการสูญเสียความน่าเชื่อถือบางอย่างเมื่อเร็ว ๆ นี้รัฐบาลอย่างเหนียวแน่นไล่ตามวัตถุประสงค์ ปริศนาที่ต้องเผชิญกับผู้กำหนดนโยบาย