In the first path (path A) of Figur

In the first path (path A) of Figure 3, the perceptionthat persons with mental illness are unable to care forthemselves is hypothesized to yield uncontrollability attri-butions. This path is consistent with the notion that thedemands of everyday life overwhelm the meager skills andresources of persons with psychiatric disabilities (Brock-ington et al., 1993; Cohen & Struening, 1962). Uncon-trollability attributions lead to two emotional reactions:pity and parental concern. The path to pity is consistentwith other research on uncontrollability attributions(Menec & Perry, 1998; Reisenzein, 1986; Schmidt &Weiner, 1988); pity, in turn, is expected to lead to helpingbehavior. In particular, I would expect citizens to provideless personally demanding forms of support (instrumentaland tangible) to individuals with mental illness who areperceived to not be in control of their symptoms

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เส้นทางแรก (เส้น A) ของรูปที่ 3 คน perceptionthat การเจ็บป่วยทางจิตไม่สามารถดูแล forthemselves มีการตั้งสมมติฐานเพื่อให้สวนทเป็น uncontrollability-butions เส้นทางนี้จะสอดคล้องกับความคิดที่ว่า thedemands ชีวิตครอบงำ andresources บางทักษะของคนพิการจิตเวช (อย่างมหา-ington et al. 1993 โคเฮนและ Struening, 1962) แสดง uncon trollability นำไปสู่ปฏิกิริยาทางอารมณ์: สงสารสองและผู้ปกครองกังวล เส้นทางสังเวชเป็นวิจัยอื่น ๆ แสดง uncontrollability (Menec & Perry, 1998; consistentwith Reisenzein, 1986 ชมิดท์และไวเนอร์ 1988); เสียดาย จะ คาดว่าจะนำไปสู่ helpingbehavior โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผมคาดว่าประชาชนเพื่อ provideless ที่ตนเรียกร้องสนับสนุน (instrumentaland รูปธรรม) บุคคลที่มีการเจ็บป่วยทางจิตในรูปแบบที่ areperceived จะไม่อยู่ในควบคุมของอาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเส้นทางแรก (เส้นทาง A) รูปที่ 3 บุคคล perceptionthat กับความเจ็บป่วยทางจิตไม่สามารถที่จะดูแล forthemselves คือการตั้งสมมติฐานให้ผลผลิต uncontrollability Attri-butions เส้นทางนี้มีความสอดคล้องกับความคิดที่ว่า thedemands ของชีวิตประจำวันครอบงำทักษะน้อย andresources ของบุคคลที่มีความพิการทางจิตเวช (บร็อค-ington et al, 1993;. โคเฮนและ Struening, 1962) การอ้างเหตุผล Uncon-trollability นำไปสู่​​สองปฏิกิริยาทางอารมณ์: ความสงสารและความกังวลของผู้ปกครอง เส้นทางไปยังสงสารคือ consistentwith งานวิจัยอื่น ๆ เกี่ยวกับการอ้างเหตุผล uncontrollability (Menec & เพอร์รี่ 1998; Reisenzein 1986; & Schmidt เนอร์, 1988); สงสารในที่สุดก็คาดว่าจะนำไปสู่​​การ helpingbehavior โดยเฉพาะอย่างยิ่งผมจะคาดหวังให้ประชาชนที่จะ provideless ส่วนตัวเรียกร้องในรูปแบบของการสนับสนุน (instrumentaland ที่มีตัวตน) เพื่อบุคคลที่มีความเจ็บป่วยทางจิตที่ areperceived จะไม่อยู่ในการควบคุมของอาการของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเส้นทางแรก ( เส้นทาง ) จากรูปที่ 3 , perceptionthat ผู้ป่วยทางจิตไม่สามารถดูแลตนเองเป็นสมมุติฐานให้ผลผลิต uncontrollability attri butions . เส้นทางนี้มีความสอดคล้องกับแนวคิดที่ว่า thedemands ในชีวิตประจำวันต่อทักษะน้อย andresources บุคคลที่มีความพิการทางจิตเวช ( บร็อค ington et al . , 1993 ; Cohen & struening , 1962 ) การ uncon trollability ตะกั่วสองอารมณ์และปฏิกิริยา : สงสารผู้ปกครองกังวล เส้นทางไปน่าเสียดายกับความคิดเห็นในงานวิจัยอื่น ๆ ในการ uncontrollability ( menec & Perry , 1998 ; reisenzein , 1986 ; ชมิดท์ & เนอร์ , 1988 ) ; ความสงสาร เปิด คาดว่า helpingbehavior . โดยเฉพาะ ผมคาดหวังว่าประชาชนจะ provideless เองต้องการรูปแบบของการสนับสนุน ( instrumentaland ที่จับต้องได้ ) บุคคลที่มีความเจ็บป่วยทางจิตที่ areperceived จะไม่อยู่ในการควบคุมอาการของตนเอง