The best gado-gado, and I still rem

The best gado-gado, and I still remember it well, used to be sold at a warung in Yogyakarta, in a small alley not far from the main street, Malioboro. This was in 1960. For my fellow-students and me, it was the main meal of the day. At 2 or 3 o'clock in the afternoon, after attending lectures in the decayed nobleman's house that in those days was the Faculty of Arts and Letters, we would set off on our bicycles to return to our lodgings on the other side of town. The late lunch break at the warung gado-gado was the turning-point of the day, when we could gossip, relax, enjoy the passing street scene, and eat fresh crisp vegetables with a stinging hot peanut sauce, a gourmet dish for a few rupiah. This bumbu, or sauce, was made to our individual orders while we watched. We each chose our vegetables, and the whole gado-gado was served with lontong, hard-boiled eggs, fried tempeh and tofu, and krupuk or emping. We were not hungry again until 9 o'clock in the evening.

Read more: Recipe: Gado-gado (Cooked mixed vegetables with peanut sauce) http://www.globalgourmet.com/destinations/indonesia/gadogado.html#ixzz3TwVlBbwR

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุด gado gado และฉันยัง จำได้ดี ใช้ในการขายที่ warung ในยอร์กยาการ์ตา ในซอยเล็ก ๆ ไม่ไกลจากถนนสายหลัก มาลิโอโบโร นี้อยู่ใน 1960 เรียนเพื่อนของฉันและฉัน มันเป็นอาหารมื้อหลักของวัน ที่ 2 หรือ 3 โมงในตอนบ่าย หลังจากเข้าร่วมบรรยายในบ้านของขุนนางผุที่ในคณะศิลปะและอักษร เราจะได้ปิดบนจักรยานของเรากลับไปเดินทางของเราในด้านอื่น ๆ ของเมือง พักเที่ยงสายที่ gado gado ของ warung เป็นจุด เปลี่ยนของ วัน เมื่อเราสามารถซุบซิบ ผ่อนคลาย กับฉากถนนผ่าน กินผักสดกรอบกับ stinging ร้อนถั่วลิสงซอส อาหารรสเลิศสำหรับ rupiah กี่ นี้อาหารบัมบู หรือซอส ทำให้ของเราแต่ละใบสั่งในขณะที่เราเฝ้าดู เราละเลือกผักของเรา และทั้งหมด gado gado แนะนำ lontong ไข่ต้ม เทมเปะห์ทอด และ เต้าหู้ และ krupuk หรือ emping ได้ไม่หิวอีกจนถึง 9 โมงในตอนเย็นอ่านเพิ่มเติม: สูตร: Gado gado (Cooked ผสมผักกับซอสถั่วลิสง) http://www.globalgourmet.com/destinations/indonesia/gadogado.html#ixzz3TwVlBbwR

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ดีที่สุดของกาโดกาโดและผมยังจำได้ดีนำมาใช้เพื่อนำไปขายที่ Warung ใน Yogyakarta ในซอยเล็ก ๆ ไม่ไกลจากถนนสายหลัก Malioboro นี่คือในปี 1960 สำหรับเพื่อนนักเรียนและฉันของฉันมันเป็นอาหารหลักของวัน ที่ 2 หรือ 03:00 ในช่วงบ่ายหลังจากที่เข้าร่วมบรรยายในบ้านขุนนางผุที่ในสมัยนั้นเป็นคณะศิลปะและวรรณกรรมเราจะตั้งปิดจักรยานของเราที่จะกลับไปยังที่พักของเราในด้านอื่น ๆ ของเมือง พักรับประทานอาหารกลางวันช่วง Warung กาโดกาโดเป็นจุดเปลี่ยนของวันที่เราจะนินทาผ่อนคลายเพลิดเพลินกับสถานที่เกิดเหตุถนนผ่านและกินผักสดกรอบกับซอสถั่วลิสงร้อนกัดจานร้านอาหารไม่กี่ รูเปียห์ ลูกนี้หรือซอสที่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อแต่ละคำสั่งของเราในขณะที่เราดู เราแต่ละคนเลือกผักของเราและทั้งกาโดกาโดถูกเสิร์ฟพร้อมกับ lontong, ไข่ต้ม, เทมเป้ทอดและเต้าหู้และ krupuk หรือ emping เราไม่หิวอีกเลยจนกระทั่ง 09:00 ในช่วงเย็น. อ่านเพิ่มเติม: สูตร: กาโดกาโด (สุกผักผสมกับซอสถั่วลิสง) http://www.globalgourmet.com/destinations/indonesia/gadogado.html#ixzz3TwVlBbwR

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีที่สุด Gado Gado ฉันยังคงจำมันได้ดี เคยมีขายในวารัง ในยอกยาการ์ตา ในตรอกเล็กๆที่อยู่ไม่ไกลจากถนน หลัก มาลิโอโบโร . นี้คือในปี 1960 . สำหรับเพื่อนนักเรียนของฉันและฉัน มันเป็นมื้อหลักของวัน ที่ 2 หรือ 3 โมงในตอนบ่าย หลังจากเข้าร่วมบรรยายในบ้านผุของขุนนางในวันเหล่านั้น คณะอักษรศาสตร์ และตัวอักษรพวกเราจะตั้งปิดบนจักรยานของเราเพื่อกลับไปยังที่พักของเราในด้านอื่น ๆของเมือง ช่วงพักกลางวันที่ Gado Gado วารัง เป็นจุดเปลี่ยนของวัน เมื่อเรานินทา , ผ่อนคลาย , สนุกกับผ่านฉากบนถนน และกินผักกรอบสด พร้อมซอสถั่วลิสงร้อนแสบ อาหารจานเป็นรูนิดหน่อย นี้ bumbu หรือซอส ทำคำสั่งแต่ละตัวของเราในขณะที่เราดูเราเลือกผักของเรา และทั้งหมดถูกเสิร์ฟกับ lontong Gado Gado ยาก , ไข่ต้ม , เทมเป้ทอดเต้าหู้ และ krupuk หรือ emping . เราไม่หิวอีกแล้ว จน 9 โมง เย็น

อ่านเพิ่มเติม : สูตร : Gado Gado ( ผักสุกผสมกับซอสถั่ว ) http : / / www.globalgourmet . com / จุดหมายปลายทาง / อินโดนีเซีย / กาโด้ กาโด้ . html # ixzz3twvlbbwr