Fusion experiments are complex equi

Fusion experiments are complex equipments with often com-
plicated geometry. It is desirable to operate the machines over long
time periods without shut-down interruptions for repair or service.
If there are interruptions of the regular experiment operation, the
search for failures and the repair will be very difficult and extensive
in time and costs. To avoid these kinds of breakdowns, a strong
effort on quality control is necessary like e.g. non-destructive
testing procedures during the manufacturing of components and
its assembly. Beside the visual examination (VT), the method of
penetrant testing (PT) is often most common non-destructive

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟิวชั่นมีอุปกรณ์ซับซ้อนและมัก comเรขาคณิต plicated เป็นสิ่งที่ต้องการใช้งานเครื่องช่วงยาวรอบระยะเวลาโดยไม่หยุดชะงักลงปิดซ่อมแซมหรือบริการถ้ามีการหยุดชะงักของการดำเนินการทดลองปกติ การค้นหาล้มเหลวและการซ่อมแซมจะเป็น difficult มาก และครอบคลุมในเวลาและต้นทุน เพื่อหลีกเลี่ยงการแบ่ง ความแข็งแรงต่าง ๆ เหล่านี้ความพยายามในการควบคุมคุณภาพเป็นสิ่งจำเป็นเช่นเช่นแบบไม่ทำลายทดสอบขั้นตอนระหว่างการผลิตส่วนประกอบ และของแอสเซมบลี ข้างภาพสอบ (VT), วิธีการสารแทรกซึม (PT) เป็นส่วนใหญ่ทั่วไปแบบไม่ทำลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดลองฟิวชั่นมีอุปกรณ์ที่ซับซ้อนที่มีองค์ประกอบมัก
เรขาคณิต plicated เป็นที่พึงประสงค์ในการดำเนินงานเครื่องนานกว่า
ช่วงเวลาโดยไม่ต้องหยุดชะงักปิดลงสำหรับการซ่อมแซมหรือบริการ.
หากมีการหยุดชะงักของการดำเนินการทดลองปกติ
การค้นหาสำหรับความล้มเหลวและการซ่อมแซมจะยากที่มากและกว้างขวาง
ในเวลาและค่าใช้จ่าย เพื่อหลีกเลี่ยงการเหล่านี้ชนิดของความเสียหายที่แข็งแกร่ง
ความพยายามในการควบคุมคุณภาพเป็นสิ่งที่จำเป็นเช่นเช่นไม่ทำลาย
ขั้นตอนการทดสอบในระหว่างการผลิตชิ้นส่วนและ
การชุมนุม นอกจากการตรวจสอบภาพ (VT) วิธีการ
ทดสอบการแทรกซึม (PT) มักจะเป็นที่พบมากที่สุดที่ไม่ทำลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทดลองผสมซับซ้อนอุปกรณ์ที่มีมักจะ com -
plicated เรขาคณิต มันเป็นที่พึงปรารถนาที่จะใช้งานเครื่องผ่านนาน
ช่วงเวลาโดยไม่ต้องปิดการซ่อมหรือบริการ .
ถ้ามีหยุดชะงักการดำเนินงานทดลองปกติ
ค้นหาความล้มเหลวและการซ่อมแซมจะแยกศาสนาจึงมากและกว้างขวาง
ในเวลาและค่าใช้จ่าย . หลีกเลี่ยงเหล่านี้ชนิดของ breakdownsความแข็งแรง
ในการควบคุมคุณภาพเป็นเหมือนเช่นไม่ทำลาย
การทดสอบขั้นตอนในการผลิตชิ้นส่วนและการประกอบ
. นอกจากการตรวจสอบภาพ ( VT ) วิธีการทดสอบแทรกซึม ( PT )

ส่วนใหญ่มักจะเป็นแบบไม่ทำลาย