Established more than 150 years ago

Established more than 150 years ago by Chinese traders, the traditional floating market at Bang Phli is still going strong. Unlike some other examples in Thailand, this floating market has managed to escape the pressures of tourism and remain close to its roots. Rather than cheap souvenirs and Western snacks, visitors will find traditional Thai food here, as well as locally produced fruit and vegetables and other food products. Not many Westerners make it to the Bang Phli Floating Market, and this remains a real gem for visitors who are searching for the "real" Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อตั้งมากว่า 150 ปีที่ผ่านมา โดยผู้ค้าที่จีน ตลาดน้ำโบราณบางพลีที่มีจะยังคงแข็งแกร่ง ซึ่งแตกต่างจากตัวอื่น ๆ อย่างในประเทศไทย มีจัดการตลาดน้ำนี้เพื่อหนีแรงกดดันของการท่องเที่ยว และอยู่ใกล้กับรากของมัน นอกจากของชำร่วยราคาประหยัดและอาหารตะวันตก ผู้เข้าชมจะพบว่าอาหารไทยที่นี่ ผลิตในท้องถิ่นผลไม้ และผัก และผลิตภัณฑ์อาหารอื่น ๆ ชาวตะวันตกไม่มากทำให้บางพลีตลาดน้ำ และนี้ยังคงพลอยแท้ที่กำลังค้นหาไทย "จริง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อตั้งขึ้นกว่า 150 ปีที่ผ่านมาโดยผู้ค้าจีน, ตลาดน้ำแบบดั้งเดิมที่บางพลีจะยังคงแข็งแกร่ง ไม่เหมือนบางตัวอย่างอื่น ๆ ในประเทศไทยตลาดน้ำนี้มีการจัดการที่จะหลบหนีความกดดันของการท่องเที่ยวและยังคงอยู่ใกล้กับราก มากกว่าของที่ระลึกราคาถูกและอาหารว่างตะวันตกผู้เข้าชมจะได้พบกับอาหารไทยแบบดั้งเดิมที่นี่เช่นเดียวกับผลไม้ที่ผลิตในประเทศและผักและผลิตภัณฑ์อาหารอื่น ๆ ไม่มากชาวตะวันตกทำให้ตลาดน้ำบางพลี, และนี่ยังคงเป็นอัญมณีจริงสำหรับผู้เข้าชมที่กำลังมองหา "ของจริง" ประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อตั้งขึ้นกว่า 150 ปีที่ผ่านมา โดยผู้ค้าจีนแบบดั้งเดิมที่ตลาดน้ำบางพลีจะยังคงแข็งแกร่ง ซึ่งแตกต่างจากตัวอย่างอื่น ๆในประเทศไทย ซึ่งตลาดน้ำมีการจัดการเพื่อหนีแรงกดดันจากการท่องเที่ยว และยังอยู่ใกล้กับรากของ แทนที่ของที่ระลึกราคาถูกและขนมตะวันตก , ผู้เข้าชมจะได้พบกับอาหารไทยที่นี่เป็นเครื่องผลิต ผักและผลไม้ และผลิตภัณฑ์อาหารอื่น ๆ ไม่ใช่ฝรั่งไปบางพลีตลาดน้ำ และยังคงเป็นอัญมณีที่แท้จริงสำหรับผู้เยี่ยมชมที่ค้นหา " จริง " ประเทศไทย