In order to fulfill the increasing

In order to fulfill the increasing demands for air transportation, Bangkok Airways officially began its operations in 1986 as the country's first privately-owned domestic airline; initially offering scheduled flights from Bangkok to Krabi, Korat, and Surin. Presently, Bangkok Airways has obtained permits to operate scheduled flights over 20 different major routes—covering nearly all major resort destinations in Thailand. Additionally, the airline has also obtained permits to fly internationally to Myanmar, Laos, Cambodia, Malaysia, Singapore, India, Bangladesh and Maldives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับการขนส่งทางอากาศ บางกอกแอร์เวย์เป็นทางเริ่มการดำเนินงานในปี 1986 เป็นประเทศแรกเอกชนภายในประเทศสายการบิน เริ่มต้นบริการเที่ยวบินตามกำหนดการจากกรุงเทพกระบี่ โคราช และสุรินทร์ ปัจจุบัน บางกอกแอร์เวย์ได้รับใบอนุญาตให้มีเวลาเที่ยวบินผ่านเส้นทางสำคัญต่าง ๆ 20 — ครอบคลุมสถานที่ท่องเที่ยวรีสอร์ทหลักเกือบทั้งหมดในประเทศไทย นอกจากนี้ สายการบินได้ยังได้รับใบอนุญาตการบินระหว่างประเทศพม่า ลาว กัมพูชา มาเลเซีย สิงคโปร์ อินเดีย บังกลาเทศ และมัลดีฟส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับการขนส่งทางอากาศ, บางกอกแอร์เวย์อย่างเป็นทางการเริ่มดำเนินการในปี 1986 เป็นครั้งแรกของประเทศในประเทศเอกชนที่เป็นเจ้าของสายการบิน; ครั้งแรกที่ให้บริการเที่ยวบินจากกรุงเทพฯไปยังจังหวัดกระบี่โคราชและสุรินทร์ ปัจจุบันบางกอกแอร์เวย์ได้รับใบอนุญาตให้ดำเนินการเที่ยวบินที่กำหนดไว้กว่า 20 เส้นทางที่แตกต่างกันที่สำคัญครอบคลุมเกือบทั้งหมดรีสอร์ทที่เป็นจุดหมายที่สำคัญในประเทศไทย นอกจากนี้สายการบินยังได้รับใบอนุญาตการบินต่างประเทศพม่าลาวกัมพูชา, มาเลเซีย, สิงคโปร์, อินเดีย, บังคลาเทศและมัลดีฟส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับการขนส่งทางอากาศ , สายการบินบางกอกแอร์เวย์สเริ่มดำเนินธุรกิจในปี 1986 อย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรกของประเทศที่เป็นเจ้าของสายการบินภายในประเทศ ; ตอนแรกเสนอตารางเที่ยวบินจากกรุงเทพฯไปกระบี่ นครราชสีมา และสุรินทร์ ปัจจุบันสายการบินบางกอกแอร์เวย์สได้รับอนุญาตให้ใช้ตารางเที่ยวบินกว่า 20 สาขา ครอบคลุมเกือบทุกเส้นทางหลักรีสอร์ทในประเทศไทย นอกจากนี้ สายการบินยังได้รับอนุญาตให้บินต่างประเทศ พม่า ลาว กัมพูชา มาเลเซีย สิงคโปร์ อินเดีย บังคลาเทศ และมัลดีฟส์