15.4.4 Stream State and ExceptionsE

15.4.4 Stream State and Exceptions
Exception handling was introduced to C++ for the handling of errors and exceptions (see Section 4.3,
page 41). However, this was done after streams were already in wide use. To stay backward compatible,
by default, streams throw no exceptions. However, for the standardized streams, it is possible
to define, for every state flag, whether setting that flag will trigger an exception. This definition is
done by the exceptions() member function (Table 15.6).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

15.4.4 กระแสรัฐและข้อยกเว้น
จัดการข้อยกเว้นถูกนำไป C สำหรับการจัดการข้อผิดพลาดและข้อยกเว้น (ดูส่วน 4.3,
หน้า 41) อย่างไรก็ตาม นี้ถูกทำหลังจากที่กระแสได้แล้วเลือกใช้ การเข้ากันได้ย้อนหลัง,
โดยค่าเริ่มต้น กระแสโยนข้อยกเว้นไม่ อย่างไรก็ตาม สำหรับกระแสข้อมูลมาตรฐาน เป็น
สามารถ สำหรับทุกรัฐธง ว่าการตั้งธงที่จะทริกเกอร์ข้อยกเว้น ข้อกำหนดนี้
โดยฟังก์ชันสมาชิก exceptions() (15.6 ตาราง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

15.4.4 รัฐสตรีมและข้อยกเว้น
การจัดการข้อยกเว้นได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ C + + สำหรับการจัดการข้อผิดพลาดและข้อยกเว้น (ดูมาตรา 4.3,
หน้า 41) แต่นี้คือการทำหลังจากลำธารมีอยู่แล้วในการใช้งานกว้าง ที่จะอยู่ร่วมกันได้ย้อนหลัง
โดยเริ่มต้นลำธารโยนไม่มีข้อยกเว้น แต่สำหรับสตรีมมาตรฐานก็เป็นไปได้
ที่จะกำหนดสำหรับทุกธงรัฐไม่ว่าจะตั้งธงว่าจะทำให้ข้อยกเว้น คำนิยามนี้จะ
กระทำโดยการยกเว้น () ฟังก์ชันสมาชิก (ตารางที่ 15.6)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

15.4.4 กระแสรัฐและข้อยกเว้น
การจัดการข้อยกเว้นแนะนำ C สำหรับการจัดการข้อผิดพลาดและข้อยกเว้น ( ดูหมวด 4.3
หน้า 41 ) อย่างไรก็ตาม ถูกทำหลังจาก กระแสก็ใช้กว้าง อยู่ข้างหลังเข้ากันได้
โดยค่าเริ่มต้นไม่มีข้อยกเว้นโยนลำธาร อย่างไรก็ตาม กระแสมาตรฐานเป็นไปได้
นิยาม ทุกๆรัฐธงไม่ว่าการตั้งค่าที่ธงจะทำให้เกิดข้อยกเว้น คำนิยามนี้
ทำโดย exceptions() สมาชิกฟังก์ชัน ( ตารางที่ 15.6 )