Dear Khun Samanong, After further r

Dear Khun Samanong,

After further review of all associated costs for the current offshore insulation and the decrease expected in the volume of work in the next 3 year period we are not in a position to reduce the costs any further that the 5% agreed prior to the contract award. If the volume of work was seen to increase then this would give us more opportunity for reductions based on being able to cover our indirect fixed costs better.

In regards to your response below I understand your position but I was led to believe that at least the scaffolding services we covered by a contractor and not Chevron core crew which was why I enquired in the possibility of submitting a quotation for this.

At present I am looking into possible options for mobilisation of materials which could possibly result in a transportation price reduction but as of today I cannot confirm this as we CAPEX is required and approval which will not be considered until next year.

I hope you appreciate our position.

Kind regards
Spencer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Samanong หลังจากตรวจสอบเพิ่มเติมของต้นทุนทั้งหมดที่เกี่ยวข้องสำหรับฉนวนต่างประเทศปัจจุบันและที่คาดไว้ในการทำงานในรอบระยะเวลา 3 ปีถัดไปลดลง อยู่ในตำแหน่งเพื่อลดต้นทุนเพิ่มเติมที่ 5% ตกลงก่อนรางวัลสัญญา ถ้าเห็นว่าการทำงานเพิ่มขึ้น แล้วนี้จะให้เราโอกาสเพิ่มเติมสำหรับลดอิงความสามารถในการครอบคลุมของเราทางอ้อมต้นทุนดีกว่าคง ในการตอบสนองของคุณ ผมเข้าใจตำแหน่งของคุณ แต่ผมนำให้เชื่อว่าน้อยบริการนั่งร้านเราครอบคลุมผู้รับเหมาและไม่รอนแกนลูกเรือซึ่งเป็นเหตุผลที่ผมถามในความเป็นไปได้ของการส่งใบเสนอราคานี้ปัจจุบัน ฉันกำลังเป็นตัวเลือกสำหรับการเปลี่ยนแปลงของวัสดุซึ่งอาจอาจส่งผลให้ลดราคาขนส่ง แต่ ณวันนี้ผมไม่สามารถยืนยันนี้ขณะที่เราลงทุนถูกต้อง และการอนุมัติซึ่งจะไม่ถือว่าจนถึงปีหน้าฉันหวังว่า คุณชื่นชมเราด้วยความนับถือสเปนเซอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Samanong,

หลังจากการตรวจสอบเพิ่มเติมของค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องทั้งหมดสำหรับฉนวนกันความร้อนในต่างประเทศในปัจจุบันและการลดลงที่คาดว่าปริมาณของการทำงานในช่วงเวลาอีก 3 ปีเราไม่ได้อยู่ในฐานะที่จะลดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆ ว่า 5% ที่ตกลงกันก่อนที่จะมี ที่ได้รับรางวัลสัญญา หากปริมาณของงานที่เห็นว่าจะเพิ่มขึ้นแล้วนี้จะให้เรามีโอกาสมากขึ้นสำหรับการลดลงขึ้นอยู่กับความสามารถในการครอบคลุมค่าใช้จ่ายคงที่โดยอ้อมของเราดีกว่า.

ในเรื่องที่เกี่ยวกับการตอบสนองของคุณด้านล่างผมเข้าใจตำแหน่งของคุณ แต่ผมนำไปสู่การเชื่อว่าอย่างน้อย บริการนั่งร้านเราครอบคลุมโดยผู้รับเหมาและไม่เชฟรอนลูกเรือหลักซึ่งเป็นเหตุผลที่ผมได้สอบถามความเป็นไปได้ของการส่งใบเสนอราคาสำหรับการนี้ได้.

ปัจจุบันฉันกำลังมองเข้าไปในตัวเลือกที่เป็นไปได้สำหรับการชุมนุมของวัสดุซึ่งอาจจะส่งผลในการลดราคาการขนส่ง แต่เป็น วันนี้ฉันไม่สามารถยืนยันเรื่องนี้ในขณะที่เราจำเป็นต้องใช้เงินลงทุนและการอนุมัติซึ่งจะไม่ได้รับการพิจารณาไปจนถึงปีหน้า.

ฉันหวังว่าคุณชื่นชมจุดยืนของเรา.

ความนับถือ
สเปนเซอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ samanong ,หลังจากที่ทบทวนเพิ่มเติมของต้นทุนทั้งหมดที่เกี่ยวข้องในปัจจุบัน ฉนวนกันความร้อนและลดปริมาณงานที่คาดว่าในอีก 3 ปี เราไม่ได้อยู่ในตำแหน่งเพื่อลดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม 5 % เห็นด้วยก่อนที่จะได้รับรางวัลสัญญา ถ้าปริมาณของงานที่เห็นเพิ่มขึ้นแล้วนี้จะให้โอกาสมากขึ้นสำหรับการยึดสามารถครอบคลุมของเราทางอ้อมค่าใช้จ่ายคงดีกว่านี้เกี่ยวกับการตอบสนองด้านล่าง ผมเข้าใจสถานะของคุณ แต่ผมถูกหลอกให้เชื่อว่าอย่างน้อยนั่งร้านบริการของเราครอบคลุม โดยผู้รับเหมาหลักและเชฟรอน ลูกเรือซึ่งเป็นเหตุผลที่ผมสอบถามในความเป็นไปได้ของการส่งใบเสนอราคานี้ปัจจุบัน ผมมองเข้าไปในตัวเลือกที่เป็นไปได้สำหรับการระดมวัสดุ ซึ่งอาจส่งผลในการขนส่งลดราคา แต่ ณวันนี้ผมยังยืนยันตามที่เราต้องการ ) และอนุมัติซึ่งจะไม่พิจารณาจนกว่าจะถึงปีหน้าฉันหวังว่าคุณชื่นชมตำแหน่งของเราประเภทความนับถือสเปนเซอร์