An increase in the relative size of

An increase in the relative size of salaries or transfer costs could adversely affect our business.
Our success depends on our ability to attract and retain the highest quality players and coaching staff. As a result, we are obliged to pay salaries generally comparable to our main competitors in England and Europe. Any increase in salaries may adversely affect our business, results of operations, financial condition and cash flow.
Other factors that affect player salaries, such as changes in personal tax rates, changes to the treatment of income or other changes to taxation in the United Kingdom and the relative strength of pounds sterling, may make it more difficult to attract top players and coaching staff from Europe or elsewhere or require us to pay higher salaries to compensate for higher taxes or less favorable exchange rates. In addition, if our revenue fall and salaries remain stable (for example as a result of fixed player or coaching staff salaries over a long period) or increase, our results of operations would be materially adversely affected.
An increase in transfer fees would require us to pay more than expected for the acquisition of players' registrations in the future. In addition, certain players' transfer values may diminish after we acquire them, and we may sell those players for transfer fees below their net book value, resulting in a loss on disposal of players' registrations. Net transfer costs could also increase if levies imposed by FIFA, the Premier League or any other organization in respect of the transfer of players' registrations were to increase.
We remain committed to attracting and retaining the highest quality players for our first team. Our average annual net player capital expenditure from fiscal year 2000 to fiscal year 2014 has been £22.6 million (excluding the sale of a player in the year ended 30 June 2009 that generated significant cash inflow, the average annual net player capital expenditure over the same period would have been £28.0 million), and we continue to expect it to vary significantly from period to period. We may explore new player acquisitions in connection with future transfer periods that may materially increase the amount of our net player capital expenditure. As part of any material increase in net player capital expenditure, we may also experience a material increase in our expenditure for player salaries. The actual amount of cash we use on player acquisitions will also depend, in part, on the amount of any cash we receive as a result of the sale of any players. Any increase in net player capital expenditure compared to historic levels will also result in an increase in amortization expenses in future periods

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพิ่มขึ้นในขนาดที่สัมพันธ์กันของเงินเดือนหรือค่าใช้จ่ายการโอนอาจส่งผลกระทบทางธุรกิจของเรา.
ความสำเร็จของเราขึ้นอยู่กับความสามารถในการดึงดูดและรักษาผู้เล่นที่มีคุณภาพสูงสุดและการฝึกพนักงาน เป็นผลให้เรามีหน้าที่ที่จะจ่ายเงินเดือนโดยทั่วไปเปรียบได้กับคู่แข่งหลักของเราในอังกฤษและยุโรป การเพิ่มขึ้นของเงินเดือนใด ๆ ที่อาจส่งผลกระทบทางธุรกิจของเราผลการดำเนินงานฐานะการเงินและกระแสเงินสด.
ปัจจัยอื่น ๆ ที่ส่งผลกระทบต่อเงินเดือนของผู้เล่นเช่นการเปลี่ยนแปลงอัตราภาษีส่วนบุคคล, การเปลี่ยนแปลงของรายได้การรักษาหรือการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ ที่จะจัดเก็บภาษีในสหราชอาณาจักร และความแรงของญาติของปอนด์อาจทำให้มันยากมากที่จะดึงดูดผู้เล่นชั้นนำและการฝึกเจ้าหน้าที่จากยุโรปหรือที่อื่น ๆ หรือเราต้องจ่ายเงินเดือนที่สูงขึ้นเพื่อชดเชยภาษีที่สูงขึ้นหรือมีอัตราแลกเปลี่ยนที่ดีน้อย นอกจากนี้หากรายได้ของเราในฤดูใบไม้ร่วงและเงินเดือนยังคงมีเสถียรภาพ (เช่นเป็นผลมาจากผู้เล่นคงที่หรือการฝึกเงินเดือนพนักงานในระยะเวลานาน) หรือการเพิ่มขึ้นของผลการดำเนินงานของเราจะได้รับผลกระทบอย่างเป็นสาระสำคัญ.
เพิ่มขึ้นของค่าธรรมเนียมการโอนจะต้องมีเรา จะจ่ายมากขึ้นกว่าที่คาดไว้สำหรับการซื้อของการลงทะเบียนของผู้เล่นในอนาคต นอกจากนี้ผู้เล่นบางอย่าง 'ค่าโอนอาจลดน้อยลงหลังจากที่เราได้รับพวกเขาและเราอาจจะขายผู้เล่นเหล่านั้นสำหรับค่าธรรมเนียมการโอนที่ต่ำกว่ามูลค่าสุทธิตามบัญชีที่มีผลในการสูญเสียจากการขายผู้เล่นที่ลงทะเบียน ค่าใช้จ่ายในการโอนย้ายสุทธิยังสามารถเพิ่มขึ้นหากครัวเรือนที่กำหนดโดยฟีฟ่าพรีเมียร์ลีกหรือองค์กรอื่นใดในส่วนของการถ่ายโอนการลงทะเบียนผู้เล่นจะเพิ่มขึ้น.
เรายังคงมุ่งมั่นที่จะดึงดูดและรักษาผู้เล่นที่มีคุณภาพสูงสุดให้กับทีมครั้งแรกของเรา ผู้เล่นของเราสุทธิเฉลี่ยต่อปีค่าใช้จ่ายเงินทุนจากปีงบประมาณ 2000 ถึงปีงบประมาณ 2014 ได้รับ£ 22,600,000 (ไม่รวมการขายของผู้เล่นในปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2009 ที่สร้างกระแสเงินสดอย่างมีนัยสำคัญผู้เล่นเฉลี่ยสุทธิประจำปีรายจ่ายลงทุนมากกว่าเดียวกัน ระยะเวลาที่จะได้รับ£ 28.0 ล้านบาท) และเรายังคงคาดหวังว่ามันจะแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญจากช่วงระยะเวลา เราอาจจะเข้าซื้อกิจการสำรวจผู้เล่นใหม่ในการเชื่อมต่อกับระยะเวลาการถ่ายโอนในอนาคตที่อาจมีการเพิ่มจำนวนของผู้เล่นที่ใช้จ่ายเงินทุนสุทธิ ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการเพิ่มขึ้นของวัสดุใด ๆ ในเครื่องเล่นสุทธิรายจ่ายฝ่ายทุนที่เรายังอาจพบการเพิ่มขึ้นของวัสดุในการใช้จ่ายของเราสำหรับเงินเดือนของผู้เล่น จำนวนเงินที่แท้จริงของเงินสดที่เราใช้ในการเข้าซื้อกิจการของผู้เล่นยังจะขึ้นอยู่ในส่วนที่เกี่ยวกับจำนวนเงินของเงินสดใด ๆ ที่เราได้รับเป็นผลมาจากการขายของผู้เล่นใด ๆ การเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายใด ๆ ในการเล่นทุนสุทธิเมื่อเทียบกับระดับประวัติศาสตร์นอกจากนี้ยังจะส่งผลให้เกิดการเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายในการตัดจำหน่ายในงวดอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มขนาดญาติของเงินเดือน หรือการโอนเงิน จะส่งผลกระทบต่อธุรกิจของเรา .
ความสำเร็จของเราขึ้นอยู่กับความสามารถของเราที่จะดึงดูดและรักษาพนักงานที่มีคุณภาพสูงสุด ผู้เล่น และการฝึก ส่งผลให้เราต้องจ่ายเงินเดือนโดยทั่วไปเมื่อเทียบกับคู่แข่งหลักของเราในอังกฤษและยุโรป เพิ่มในเดือนใด ๆที่อาจส่งผลกระทบต่อธุรกิจของเรา ผลการดําเนินงานเงื่อนไขทางการเงินและกระแสเงินสด
ปัจจัยอื่น ๆ ที่มีผลต่อเงินเดือนผู้เล่นเช่นการเปลี่ยนแปลงในอัตราภาษีส่วนบุคคล การเปลี่ยนแปลงการรักษาของรายได้หรือการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆบัญชีในสหราชอาณาจักรและความแข็งแรงสัมพัทธ์ของปอนด์สเตอร์ลิงอาจทำให้มันยากมากขึ้นเพื่อดึงดูดผู้เล่นด้านบนและการฝึกพนักงานจากยุโรปหรือที่อื่น ๆหรือเราต้องจ่ายเงินเดือนที่สูงขึ้นเพื่อชดเชยภาษีสูงกว่าหรืออัตราแลกเปลี่ยนที่ดีน้อยกว่า นอกจากนี้ ถ้าตกรายได้และเงินเดือนยังคงมั่นคง ( เช่นผลของผู้เล่นถาวร หรือการฝึกพนักงานเงินเดือนเป็นเวลานาน ) หรือ เพิ่มผลลัพธ์ปฏิบัติการของเราจะขึ้นอยู่กับผลกระทบ .
เพิ่มในค่าธรรมเนียมการโอนจะต้องให้เราจ่ายมากกว่าที่คาดไว้ การลงทะเบียน ของผู้เล่น ใน อนาคต นอกจากนี้ ค่านิยมของผู้เล่นแน่นอนโอนอาจลดลงหลังจากที่เราได้รับพวกเขาและเราอาจจะขายนักเตะเหล่านั้นสำหรับค่าธรรมเนียมการโอนค่าจองด้านล่างของสุทธิส่งผลให้ขาดทุนในการกำจัดของ สมาชิก ของผู้เล่น ค่าใช้จ่ายในการโอนสุทธิยังอาจเพิ่มขึ้น หากรัฐบาลกำหนดโดยฟีฟ่า พรีเมียร์ ลีก หรือองค์กรอื่นใด ในส่วนของการลงทะเบียนของผู้เล่นจะเพิ่มขึ้น .
เรายังคงมุ่งมั่นที่จะดึงดูดและรักษาคุณภาพสูงผู้เล่นทีมแรกของเราของเราเฉลี่ยสุทธิผู้เล่นทุนรายจ่ายจากปีงบประมาณ 2543 ปีงบประมาณ 2014 ได้รับลดลง 1.19 ล้านบาท ( ไม่รวมการขายผู้เล่นในปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2552 ว่า สร้างกระแส เงินสดที่สำคัญผู้เล่นทุนรายจ่ายสุทธิเฉลี่ยต่อปีในช่วงเวลาเดียวกันได้กว่า 28 ล้านบาท ) และเรายังคงคาดว่า มันแตกต่างกันอย่างมากจากยุค .เราอาจจะสำรวจการซื้อผู้เล่นใหม่ในการเชื่อมต่อกับอนาคตที่อาจระบุระยะเวลาการเพิ่มปริมาณผู้เล่นใช้จ่ายทุนสุทธิของเรา เป็นส่วนหนึ่งของการเพิ่มวัสดุใด ๆในการเล่นเน็ต ทุนค่าใช้จ่าย เรายังอาจพบวัสดุที่เพิ่มขึ้นในค่าใช้จ่ายของเราสำหรับเงินเดือนของผู้เล่น จำนวนเงินที่แท้จริงของเงินที่เราใช้ในการเล่นก็จะขึ้นอยู่ในส่วนเกี่ยวกับจำนวนเงินของเงินสดใด ๆที่เราได้รับจากผลของการขายใด ๆที่ผู้เล่น เพิ่มขึ้นในค่าใช้จ่ายใด ๆผู้เล่นทุนสุทธิเมื่อเทียบกับประวัติศาสตร์ระดับก็จะส่งผลในการเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายในรอบระยะเวลาบัญชี

ในอนาคต