Despite worries of an economic down

Despite worries of an economic downturn, one sector is poised for another year of solid growth in 2016, according to a study.

Bolstered by trends including acceleration in business spending, the franchise industry is set to grow by 1.7 percent in 2016, according to the study by the International Franchise Association. The annual outlook follows a stronger-than-expected 2015, which saw an estimated 1.7 percent growth, according to the association's Franchise Business Economic Outlook for 2016 that was prepared by IHS Economics.

The 1.7 percent growth forecast for this year will bring the total number of U.S. franchises to 795,932.

Among franchises, hiring and job creation trends are also strong. The IFA forecasts employment increases of 3.1 percent, to 9.1 million franchise jobs, up from last year's 8.8 million jobs. Plus, total GDP of the franchise industry will reach $552 billion, up from $523 billion in 2015, it said. The index has shown growth every year since 2010.


"These [franchise] companies have cultures that tend to grow and rise because they meet consumer needs in various spaces, whether it's dog walking or hotels you prefer to stay at," said IFA President and CEO Robert Cresanti. "As a function of that, it usually scales up."

The report says that while potential risks include flat government spending, franchises could benefit as investors looks for options outside the oil patch, with crude oil prices plunging. "The fundamentals of consumer spending are positive and business investment outside of the oil industry is beginning to accelerate," the report said. "By most measures, the franchise sector will continue to grow at rates that exceed the economy-wide growth of industries, where franchises are concentrated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีความกังวลของการชะลอตัวทางเศรษฐกิจ ภาคหนึ่งจะเตรียมพร้อมสำหรับปีอื่นที่เติบโตใน 2016 ตามการศึกษา นั้นสนับสนุน โดยแนวโน้มรวมทั้งเร่งความเร็วในการใช้จ่ายของธุรกิจ อุตสาหกรรมแฟรนไชส์จะได้เติบโตขึ้นร้อยละ 1.7 ใน 2016 ตามการศึกษาโดยสมาคมแฟรนไชส์นานาชาติ อนาคตประจำปีตามความแข็งแกร่งกว่าคาด 2015 ที่เห็นมีประมาณ 1.7 เปอร์เซ็นต์เติบโต ตามความสัมพันธ์ของแฟรนไชส์ธุรกิจภาวะเศรษฐกิจสำหรับ 2016 ที่ถูกจัดเตรียม โดย IHS เศรษฐศาสตร์ การคาดการณ์สำหรับปีนี้เติบโตร้อยละ 1.7 จะนำจำนวนแฟรนไชส์ของสหรัฐอเมริกาไป 795,932 ระหว่างแฟรนไชส์ แนวโน้มการสร้างงานและการจ้างยังแข็งแรง การจ้างงาน IFA คาดการณ์เพิ่มขึ้นร้อยละ 3.1, 9.1 ล้านงานแฟรนไชส์ ค่าจากงาน 8.8 ล้านปี พลัส เรื่อง GDP รวมของแฟรนไชส์จะถึง $552 ล้าน ค่าจาก 523 พันล้านเหรียญใน 2015 กล่าวว่า ดัชนีได้แสดงการเจริญเติบโตทุกปีตั้งแต่ 2010"[แฟรนไชส์] บริษัทเหล่านี้มีวัฒนธรรมที่มีแนวโน้ม การเติบโตเพิ่มขึ้นเนื่องจากพวกเขาตอบสนองความต้องการผู้บริโภคในพื้นที่ต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นการเดินสุนัขหรือโรงแรมที่คุณต้องการเข้าพักที่ กล่าวว่า IFA ประธานและซีอีโอโรเบิร์ต Cresanti "เป็นฟังก์ชันของที่ มันจะปรับขนาดขึ้น" รายงานระบุว่า ที่ ขณะเสี่ยงรวมถึงการใช้จ่ายรัฐบาลแบน แฟรนไชส์มีประโยชน์กับนักลงทุนดูตัวนอกปรับปรุงน้ำมัน ราคาน้ำมันดิบที่หลั่น "พื้นฐานของผู้บริโภคที่ใช้จ่ายมีค่าเป็นบวก และเริ่มลงทุนในธุรกิจนอกอุตสาหกรรมน้ำมันเพื่อเร่ง รายงานกล่าวว่า "มาตรการส่วนใหญ่ แฟรนไชส์ภาคจะยังคงเติบโตในอัตราที่เกินกว่าการเติบโตทั้งเศรษฐกิจของอุตสาหกรรม ที่แฟรนไชส์จะเข้มข้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีความกังวลของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำซึ่งเป็นหนึ่งในภาคจะทรงตัวอีกปีของการเจริญเติบโตที่แข็งแกร่งในปี 2016 ตามการศึกษา. หนุนโดยแนวโน้มรวมทั้งการเร่งความเร็วในการใช้จ่ายธุรกิจอุตสาหกรรมแฟรนไชส์มีการตั้งค่าที่จะเติบโตร้อยละ 1.7 ในปี 2016 ตามที่ การศึกษาโดยสมาคมแฟรนไชส์ต่างประเทศ แนวโน้มประจำปีดังต่อไปนี้แข็งแกร่งกว่าที่คาดไว้ในปี 2015 ที่เห็นประมาณขยายตัวร้อยละ 1.7 ตามการแฟรนไชส์ของสมาคมเศรษฐศาสตร์ธุรกิจของ Outlook 2016 ที่จัดทำโดยไอเอชเอเศรษฐศาสตร์. การคาดการณ์ขยายตัวร้อยละ 1.7 ในปีนี้จะนำจำนวน แฟรนไชส์ของสหรัฐไป 795,932. ในบรรดาแฟรนไชส์การจ้างงานและแนวโน้มการสร้างงานนอกจากนี้ยังมีความแข็งแกร่ง ที่ปรึกษาทางการเงินคาดการณ์การเพิ่มขึ้นของการจ้างงานร้อยละ 3.1, 9.1 ล้านงานแฟรนไชส์เพิ่มขึ้นจากปีที่ผ่านมา 8,800,000 งาน นอกจากนี้จีดีพีรวมของอุตสาหกรรมแฟรนไชส์จะถึง $ 552,000,000,000 เพิ่มขึ้นจาก $ 523,000,000,000 ในปี 2015 ก็กล่าวว่า ดัชนีได้แสดงให้เห็นการเจริญเติบโตทุกปีตั้งแต่ปี 2010 "เหล่านี้ [แฟรนไชส์] บริษัท มีวัฒนธรรมที่มีแนวโน้มที่จะเติบโตและเพิ่มขึ้นเพราะพวกเขาตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคในพื้นที่ต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นสุนัขเดินหรือโรงแรมที่คุณต้องการเข้าพักที่" ที่ปรึกษาทางการเงินประธานและกล่าวว่า โรเบิร์ตซีอีโอ Cresanti "ในขณะที่ฟังก์ชั่นที่ก็มักจะชั่ง up." รายงานกล่าวว่าว่าในขณะที่ความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นรวมถึงการใช้จ่ายของรัฐบาลแบนแฟรนไชส์จะได้รับประโยชน์เนื่องจากนักลงทุนมองหาตัวเลือกนอกแพทช์น้ำมันที่มีราคาน้ำมันดิบพรวดพราด "พื้นฐานของการใช้จ่ายของผู้บริโภคที่เป็นบวกและการลงทุนทางธุรกิจด้านนอกของอุตสาหกรรมน้ำมันเป็นจุดเริ่มต้นที่จะเร่ง" รายงานกล่าวว่า "โดยมาตรการส่วนใหญ่ภาคแฟรนไชส์จะยังคงเติบโตในอัตราที่เกินการเจริญเติบโตของเศรษฐกิจกว้างของอุตสาหกรรมแฟรนไชส์ที่มีความเข้มข้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีความกังวลของการ downturn ทางเศรษฐกิจ ภาคหนึ่งจะทรงตัวสำหรับการเจริญเติบโตที่แข็งแกร่งในอีกปี 2016 , ตามการศึกษาแนวโน้มในการใช้จ่าย รวมถึงการเร่งหนุนโดยธุรกิจอุตสาหกรรมแฟรนไชส์ถูกตั้งค่าให้เติบโตร้อยละ 1.7 ในปี 2016 , ตามการศึกษาโดยสมาคมแฟรนไชส์นานาชาติ แนวโน้มปีดังต่อไปนี้ที่แข็งแกร่งกว่าที่คาดไว้ในปี 2015 ซึ่งเห็นการเติบโตประมาณร้อยละ 1.7 ตามของสมาคมธุรกิจแฟรนไชส์ แนวโน้มเศรษฐกิจสำหรับ 2016 ที่เตรียมโดยในเศรษฐศาสตร์การคาดการณ์การเติบโตร้อยละ 1.7 ในปีนี้จะทำให้จำนวนสาขาของสหรัฐฯ 795932 .ของแฟรนไชส์ การเช่า และแนวโน้มการสร้างงานยังแข็งแรง IFA คาดการณ์การจ้างงานเพิ่มขึ้น 3.1 เปอร์เซ็นต์ , 9.1 ล้านแฟรนไชส์งานเพิ่มขึ้นจากปีที่แล้วเป็น 8.8 ล้านงาน แถม GDP รวมของธุรกิจแฟรนไชส์จะถึง $ 552 พันล้าน , เพิ่มขึ้นจาก $ 523 พันล้านในปี 2015 , ก็กล่าวว่า . ดัชนีได้แสดงให้เห็นการเจริญเติบโตทุกปีตั้งแต่ปี" เหล่านี้ [ แฟรนไชส์ ] บริษัท มีวัฒนธรรมที่มีแนวโน้มที่จะเติบโตและเพิ่มขึ้นเนื่องจากพวกเขาตอบสนองความต้องการของผู้บริโภค ในที่ต่าง ๆเป็น ไม่ว่าจะเป็นสุนัขเดินหรือโรงแรมที่คุณต้องการที่จะอยู่ใน " กล่าวชมประธานและซีอีโอโรเบิร์ต cresanti ” เป็นฟังก์ชันที่มักจะเกล็ดขึ้น " .รายงานกล่าวว่า ในขณะที่ความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น ได้แก่ การใช้จ่ายของรัฐบาลแบน แฟรนไชส์จะได้ประโยชน์เนื่องจากนักลงทุนมองหาทางเลือกนอกแพทช์น้ำมัน กับน้ำมันราคาพุ่ง . พื้นฐานของการใช้จ่ายผู้บริโภค การลงทุนธุรกิจในเชิงบวกและนอกอุตสาหกรรมน้ำมันเป็นจุดเริ่มต้นเพื่อเร่ง , " รายงานกล่าว โดยมาตรการส่วนใหญ่ ธุรกิจแฟรนไชส์ จะยังคงเติบโตในอัตราที่กว้างเกินเศรษฐกิจการเจริญเติบโตของอุตสาหกรรม ซึ่งแฟรนไชส์จะเข้มข้น