but so utterly trivial as to be not

but so utterly trivial as to be not worth saying.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ดังอย่างเต็มน่ารำคาญเป็นไปได้ไม่ควรพูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เพื่อให้น่ารำคาญอย่างเต็มที่เป็นไปไม่คุ้มค่าการพูด