The Thai Dairy Industry Co., Ltd. w

The Thai Dairy Industry Co., Ltd. was set up in 1962 as a joint venture between Thai
and Malaysian businessmen with the Australian Dairy Corporation and was granted investment promotion privileges by the Board of Investment. The goal of the company was to manufacture dairy products thai would meet international standards in order to improve the health of Thai consumers. The company's factory in Samutprakarn province became the first factory in Thailand to manufacture sweetened condensed milk.

" Mali " Develops Together with the Health of the Thai People

In 1962, General Surajit Charusreni, Minister of Agriculture and Co - operatives, realized
that Thai farmers could produce annually many tons of raw milk. However, there was no Thai company producing any dairy products for Thai people. So, he initiated the establishment of
the first Thai dairy company.

He negotiated with a group of Thai and Malaysian businessmen and the Australian Dairy Produce Board to set up a company name " The Thai Dairy Industry Co.,Ltd. " The company's mission was to process local raw materials into dairy products with an aim to reduce the country's dependence on imports.

In 1965, construction of the company's plant on Sukhumvit Road in Samutprakarn was completed, and operations commenced with the production of sweetened condensed milk.
It was then that the now familiar " Mali " brandname was introduced to the market for the first time. " Mali " has subsequently become a part of daily life in Thailand, and continuous launches
of new " Mali " brand products into market hace been met with the same wide consumer acceptance as the orginal sweetened condensed milk.

With a steady growth in demand through the years, a new, larger and more advanced plant
has been constructed to take the company into the next century

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยนมอุตสาหกรรม Co., ltd ถูกกำหนดขึ้นในปี 1962 เป็นบริษัทร่วมทุนระหว่างไทย และนักธุรกิจมาเลเซียกับ บริษัทนมออสเตรเลีย และได้รับสิทธิ์ส่งเสริมการลงทุน โดยคณะกรรมการลงทุน เป้าหมายของบริษัทคือการ ผลิตผลิตภัณฑ์นมไทยจะตรงกับสากลเพื่อปรับปรุงสุขภาพของผู้บริโภคชาวไทย โรงงานของบริษัทในจังหวัดสมุทรปราการเป็น โรงงานแรกในประเทศไทยที่ผลิตนมข้นหวาน "มาลี" พัฒนาร่วมกับสุขภาพของคนไทย ในปี 1962 ทั่วไป Surajit Charusreni รัฐมนตรีของเกษตร และ Co - นั่นเอง รับรู้ ที่เกษตรกรไทยสามารถผลิตน้ำนมดิบปีหลายตัน อย่างไรก็ตาม มีบริษัทไทยไม่ผลิตนมใด ๆ สำหรับคนไทย ดังนั้น เขาเริ่มต้นการจัดตั้ง ไทยนมบริษัทแรก เขาเจรจากับกลุ่มนักธุรกิจไทย และมาเลเซีย และออสเตรเลียนมผลิตคณะกรรมการที่จะตั้งชื่อบริษัท "ไทยนมอุตสาหกรรม Co., Ltd." พันธกิจของบริษัทถูกประมวลผลเฉพาะวัตถุดิบเป็นผลิตภัณฑ์นมที่มีเป้าหมายเพื่อลดการพึ่งพาการนำเข้าของประเทศ ในปี 1965 ก่อสร้างโรงงานของบริษัทบนถนนสุขุมวิทในสมุทรปราการเสร็จ และการดำเนินงานเริ่มต้น ด้วยการผลิตนมข้นหวาน ได้แล้วว่า แบรนด์เนมค่ะตอนนี้คุ้นเคย "มะลิ" ถูกนำสู่ตลาดเป็นครั้งแรก" มาลี "ในเวลาต่อมากลายเป็น ส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันในประเทศไทย และเปิดตัวอย่างต่อเนื่อง ผลิตภัณฑ์ตรา "มาลี" ใหม่เป็น hace ตลาดได้พบกับการยอมรับผู้บริโภคทั่วกัน ตามเดิมที่ใสนมข้น มีการเจริญเติบโตที่มั่นคงในความต้องการปี โรงงานใหม่ ขนาดใหญ่ และสูงขึ้น มีการสร้างจะใช้บริษัทเป็นศตวรรษถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นม บริษัท อุตสาหกรรมไทย จำกัด ถูกจัดตั้งขึ้นในปี 1962 เป็น บริษัท
ร่วมทุนระหว่างไทยและนักธุรกิจชาวมาเลเซียกับบรรษัทนมของออสเตรเลียและได้รับสิทธิประโยชน์ส่งเสริมการลงทุนจากคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน เป้าหมายของ บริษัท คือการผลิตผลิตภัณฑ์นมไทยจะได้พบกับมาตรฐานสากลเพื่อปรับปรุงสุขภาพของผู้บริโภคไทย โรงงานของ บริษัท ฯ ในจังหวัดสมุทรปราการกลายเป็นโรงงานแห่งแรกในประเทศไทยที่ผลิตนมข้นหวาน. "มาลี" พัฒนาร่วมกับสุขภาพของคนไทยในปี1962 ทั่วไป Surajit Charusreni รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ - ปฏิบัติการตระหนักว่าเกษตรกรไทยจะทำได้ผลิตตันต่อปีหลายน้ำนมดิบ แต่ไม่พบว่ามี บริษัท ของคนไทยผลิตผลิตภัณฑ์นมใด ๆ สำหรับคนไทย ดังนั้นเขาเริ่มจัดตั้งบริษัท นมไทยคนแรก. เขาเจรจาต่อรองกับกลุ่มของคนไทยและนักธุรกิจชาวมาเลเซียและนมคณะกรรมการผลิตของออสเตรเลียที่จะตั้งค่าชื่อ บริษัท เป็น "นม บริษัท อุตสาหกรรมไทย จำกัด ." พันธกิจของ บริษัท คือ ในการประมวลผลวัตถุดิบภายในประเทศเป็นผลิตภัณฑ์นมที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อลดการพึ่งพาของประเทศในการนำเข้า. ในปี 1965 การก่อสร้างโรงงานของ บริษัท ฯ บนถนนสุขุมวิทจังหวัดสมุทรปราการเสร็จสมบูรณ์และการดำเนินงานเริ่มมีการผลิตของนมข้นหวาน. ถูกแล้วที่ คุ้นเคยตอนนี้ "มาลี" brandname ได้รับการแนะนำสู่ตลาดเป็นครั้งแรก "มาลี" ได้ต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันในประเทศไทยและการเปิดตัวต่อเนื่องใหม่"มาลี" สินค้าแบรนด์เข้าสู่ตลาด hace ได้พบกับการยอมรับของผู้บริโภคที่กว้างเช่นเดียวกับนมข้นเดิมหวาน. ด้วยการเจริญเติบโตในความต้องการผ่าน ปีใหม่ที่โรงงานขนาดใหญ่และสูงขึ้นได้รับการสร้างขึ้นมาเพื่อนำบริษัท เข้ามาในศตวรรษหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมนมไทย จำกัด ได้ก่อตั้งขึ้นในปี 1962 เป็น บริษัท ร่วมทุนระหว่างนักธุรกิจไทยและมาเลเซีย
บริษัทผลิตภัณฑ์นมของออสเตรเลีย และได้รับสิทธิประโยชน์ส่งเสริมการลงทุนจากคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน เป้าหมายของบริษัทคือผลิตผลิตภัณฑ์นมไทยจะเป็นไปตามมาตรฐานสากลเพื่อปรับปรุงสุขภาพของผู้บริโภคชาวไทยโรงงานของบริษัทในจังหวัดสมุทรปราการ เป็นโรงงานแรกของประเทศไทยที่ผลิตนมข้นหวาน

" มะลิ " พัฒนาร่วมกันกับสุขภาพของคนไทย

1962 ทั่วไปอ charusreni รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตร และสหกรณ์ และรู้
ที่ชาวนาไทยสามารถผลิตปีละหลายตันน้ำนมดิบ อย่างไรก็ตามไม่มีไทย บริษัทผลิตนมใด ๆสำหรับคนไทย ดังนั้น เขาเริ่มก่อตั้งครั้งแรกบริษัทโคนมไทย


เขาเจรจากับกลุ่มของคนไทยและนักธุรกิจมาเลเซีย และออสเตรเลีย ผลิตนมบอร์ดตั้งบริษัทชื่อ " อุตสาหกรรมนมไทย จำกัด" พันธกิจของบริษัท คือ กระบวนการวัตถุดิบลงในนม โดยมีจุดประสงค์เพื่อลดการพึ่งพาการนำเข้าของประเทศ

ใน 1965 , การก่อสร้างของ บริษัท โรงงาน บนถนนสุขุมวิท จ. สมุทรปราการ เสร็จสมบูรณ์ การเริ่มด้วยการผลิตนมข้นหวาน
แล้วตอนนี้คุ้นเคย " มะลิ " กระเป๋าแบรนด์เนม เป็นที่รู้จักในตลาดเป็นครั้งแรก " มะลิ " ต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันในไทยอย่างต่อเนื่อง และเปิดตัว
ใหม่ " มาลี " แบรนด์ผลิตภัณฑ์ในตลาดดูเหมือนว่าได้พบกับเดียวกัน กว้าง การยอมรับของผู้บริโภคเช่นเดิม นมข้นหวาน

ที่มีคงที่การเจริญเติบโตในความต้องการผ่านปี , ใหม่ขนาดใหญ่และมากขึ้น
พืชขั้นสูงได้รับการสร้างขึ้นเพื่อให้ บริษัท ในศตวรรษหน้า