Dear Mr. Bond,Our accounting record

Dear Mr. Bond,

Our accounting records show your account has a balance of Baht 17,641.- is now overdue. A statement of all the outstanding invoices is attached for your reference.

However, we are afraid that we cannot consider extending additional credit to you until payment has been made for the above amount before August 7, 2011.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายบอนด์บันทึกบัญชีของเราแสดงบัญชีที่มีดุลของ 17,641 บาท . -ขณะนี้เกินกำหนด แนบใบแจ้งยอดหนี้ค้างชำระทั้งหมดของอย่างไรก็ตาม เราจะกลัวว่า เราไม่สามารถพิจารณาการขยายสินเชื่อเพิ่มเติมให้คุณจนกว่าการชำระเงินสำหรับยอดเงินข้างต้นก่อน 7 สิงหาคม 2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายบอนด์บันทึกบัญชีของเราแสดงให้บัญชีของคุณมีความสมดุลของ คำสั่งของใบแจ้งหนี้ค้างที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงของคุณแต่เรากลัวว่าเราจะไม่สามารถพิจารณาขยายสินเชื่อเพิ่มเติมกับคุณจนกว่าจะชำระได้รับการทำสำหรับจำนวนเงินดังกล่าวข้างต้นก่อนที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณบอนด์

บันทึกบัญชีแสดงบัญชีของคุณมีความสมดุลของบาท 17641 - ตอนนี้เลยกำหนดแล้ว แถลงการณ์ของใบแจ้งหนี้ที่คงค้างทั้งหมด แนบ สำหรับการอ้างอิงของคุณ .

แต่เรากลัวว่าเราไม่สามารถพิจารณาการขยายสินเชื่อเพิ่มเติมให้คุณจนกว่าจะชำระเงินได้สำหรับจำนวนเงินข้างต้นก่อน
7 สิงหาคม , 2011