If you decided to make reservation,

If you decided to make reservation,just give us an email which include the followings :

1. Your Check in and Check out Date and Time.
2. Room type you choose, example No.8
3. Your Full Name

After you had sent us the above informations, we will check the room's availabilty for you, and our rules is first come first serve, so pls make up your mind fast in order to get the room, And our Check in time is after 12:00noon on your check in day, and the check out time is before 11:30 noon on your check out day.

Deposit payment is required for all bookings, and the followings are the terms and conditions :

1. You are using 'paypal' - a VerSign secured company that allows you to make payment online safely. Detail at http://www.paypal.com/

2. Deposit requires only 1 nite payment(equal to your 1 nite room fees), the remaining balance shall be paid by CASH ONLY when check in.

3. Deposit payment MUST be made within 48hrs after we sent you the email(confirmed the room's availability), otherwise the room may not be available even the payment is made! Please DO NOT make the deposit if you reply to this payment later than 48hrs, and if this is the case, please send us email to double check the room's availability again.

4. We DO NOT accept Paypal's E-check payment(Bank account direct debit)
5. On-line deposit is NON-Cash-Refundable, and terms and condition are as:
- CANCELLATION MADE in 14DAYS before arrival date(12noon,HK Time),you can have Half-payment refund(to credit card directly, but must be within 30days after payment made)
- CANCELLATION MADE in less than 14Days before arrival date(1200noon, HK time), FORTEIT THE FULL AMOUNT.
- 'CANCELLATION MADE' means that written confirmation(email) is verified and confirmed by our staff only.
- CANCELLATION OF EITHER NUMBER OF ROOMS OR DAYS OF BOOKING must also be made 14days before your check in day, if you make cancellation less than 14days before your check in day, 100HKD penality charge will be applied to each day for each room, for example, if you booked for 5days, and you want to make it 4days now, then we will charge you 100HKD for this one day cancellation, and if you had booked 2 rooms, you want to cancel 1 room, then we will also charge you 100HKD for this one room cancellation.
- Booking date amendment is allowed for the limit of 5 times only.
- Booking amendment should be made at least 14 Days before your check in day.
- All reservation is confirmed only after the payment is verified. You will receive a payment receipt by Paypal.com and booking reference from meimei motel.
- Make sure that you understand the above payment policies before you confirmed the deposit. We need you to pay us the REMAINING FULL AMOUNT at the day when you are checking in, and we only accept CASH(HKDollar) for such.

Looking forward to see you soon!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณตัดสินใจที่จะทำการจอง เพียงแค่ให้อีเมล์ซึ่งรวมถึงต่อไปนี้:1.ตรวจสอบ และออกวันและเวลา2. ประเภทของห้องพักคุณเลือก ตัวอย่างรูปที่ 83.ชื่อเต็มหลังจากที่คุณได้ส่งเรารายละเอียดข้างต้น เราจะตรวจสอบในห้อง availabilty สำหรับคุณ และกฎของเราคือมาก่อน เสิร์ฟ ดังนั้นกรุณาทำให้จิตใจได้อย่างรวดเร็วเพื่อให้ได้ห้อง และเวลาเช็คอินของเราหลังจาก 12:00noon บนเครื่องของคุณในวัน และเช็คเวลาก่อนเที่ยง 11:30 ในการเช็ควันชำระเงินมัดจำจะต้องจองห้องพัก และต่อไปนี้เป็นข้อกำหนดและเงื่อนไข:1. คุณกำลังใช้ 'paypal' - บริษัท VerSign การรักษาความปลอดภัยที่ช่วยให้คุณสามารถทำการชำระเงินออนไลน์ได้อย่างปลอดภัย รายละเอียดที่ http://www.paypal.com/2. เงินฝากต้องชำระเงินไนท์ 1 เท่า (เท่ากับค่าธรรมเนียมของไนท์ 1 ห้อง) ยอดดุลคงเหลือที่จะชำระ ด้วยเงินสดเท่านั้นเมื่อตรวจสอบในการ3. เงินฝากต้องชำระเงินภายใน 48hrs หลังจากที่เราส่งอีเมล์ (ยืนยันความพร้อมของห้องพัก), หรือ ห้องไม่มีแม้การชำระเงิน ไม่ทำการฝากเงินถ้าคุณตอบกลับการชำระเงินนี้หลัง 48hrs และถ้าในกรณีนี้ กรุณาส่งทางอีเมล์คู่เครื่องที่ห้องอีกครั้ง4. เราไม่ยอมรับชำระเงินด้วยเช็ค E ของ Paypal (ธนาคารหักบัญชี)5. ง่ายดายฝากเงินสดนอน และข้อกำหนดและเงื่อนไขเป็น:-ยกเลิกทำใน 14 วันก่อนวันเดินทาง (12noon เวลา HK), คุณได้ชำระเงินครึ่งคืน (บัตรเครดิตโดยตรง แต่ต้องอยู่ภายใน 30days หลังชำระเงิน)-ทำยกเลิกน้อยกว่า 14 วันก่อนวันเดินทาง (1200noon เวลา HK), FORTEIT จำนวนเต็ม- 'เลิกทำ' หมายถึง การตรวจสอบ และยืนยันจากพนักงานของเราเท่านั้นที่ confirmation(email) เขียน-ยกเลิกของหมายเลขของห้องหรือของจองต้องยังทำ 14 วันก่อนการเช็คอินวัน ถ้าคุณทำการยกเลิกน้อยกว่า 14 วันก่อนวันเช็คอินของคุณ 100HKD ค่า penality จะใช้กับแต่ละวันแต่ละห้อง เช่น ถ้าคุณจอง 5 วัน และคุณต้องการทำ 4 วัน แล้วเราจะคิดค่าธรรมเนียมคุณ 100HKD สำหรับการยกเลิกนี้วันหนึ่งและได้ถูกจองเมื่อ 2 ห้อง คุณต้องการยกเลิกห้องพัก 1 ถ้าเราจะยังคิดคุณ 100HKD สำหรับการยกเลิกห้องนี้-แก้ไขวันที่จองได้ของ 5 ครั้งเท่านั้น-จองแก้ไขควรทำอย่างน้อย 14 วันก่อนที่เครื่องของคุณในวันนั้น-จองจะยืนยันหลังจากมีการตรวจสอบการชำระเงิน คุณจะได้รับใบรับชำระเงินทาง Paypal.com จองอ้างอิงจาก meimei โมเต็ล-ทำให้แน่ใจว่า คุณเข้าใจนโยบายการชำระเงินดังกล่าวก่อนที่คุณได้รับการยืนยันการฝากเงิน เราต้องการให้คุณจ่ายเราจำนวนเต็มวันเมื่อว่างเปล่า และเรายอมรับเฉพาะ CASH(HKDollar) การดังกล่าวรอดูคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคุณตัดสินใจที่จะทำการสำรองห้องพักเพียงแค่ให้เราทางอีเมล์ซึ่งรวมถึงการดังต่อไปนี้: 1 ตรวจสอบของคุณในและตรวจสอบวันและเวลา. 2 ประเภทห้องที่คุณเลือกตัวอย่างที่ 8 3 ชื่อเต็มของคุณหลังจากที่คุณได้ส่งรายละเอียดให้เราข้างต้นเราจะตรวจสอบสินค้าในสต๊อกห้องสำหรับคุณและกฎระเบียบของเราเป็นครั้งแรกมาก่อนให้บริการดังนั้น pls ให้ขึ้นใจของคุณได้อย่างรวดเร็วเพื่อให้ได้รับห้องพักและตรวจสอบของเราในเวลา หลังจาก 12: 00noon ในการตรวจสอบของคุณในวันและเวลาเช็คเอาท์ก่อนที่ 11:30 เที่ยงในการตรวจสอบของคุณออกวัน. การฝากชำระเงินเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการจองทั้งหมดและ บริษัท ฯ มีข้อตกลงและเงื่อนไข: 1 คุณกำลังใช้ PayPal '' - บริษัท Versign รักษาความปลอดภัยที่ช่วยให้คุณที่จะทำให้การชำระเงินออนไลน์ได้อย่างปลอดภัย รายละเอียดที่ http://www.paypal.com/ 2 เงินฝากต้องมีเพียง 1 ชำระเงินคืนนี้ (เท่ากับ 1 ค่าห้องคืนนี้ของคุณ) ส่วนที่เหลือจะต้องชำระด้วยเงินสดเท่านั้นเมื่อตรวจสอบใน. 3 การฝากชำระเงินจะต้องทำภายใน 48 ชั่วโมงหลังจากที่เราส่งอีเมล (ยืนยันความพร้อมของห้อง) มิฉะนั้นห้องอาจไม่สามารถใช้ได้แม้กระทั่งการชำระเงินจะทำ! กรุณาอย่าทำให้เงินฝากถ้าคุณตอบกลับไปยังการชำระเงินนี้ช้ากว่า 48 ชั่วโมงและถ้าเป็นกรณีนี้โปรดส่งอีเมลถึงเราเพื่อตรวจสอบความพร้อมของห้องอีกครั้ง. 4 เราจะไม่ยอมรับการชำระเงิน E-เช็ค Paypal (บัตรเดบิตบัญชีธนาคารโดยตรง) 5 ฝาก on-line เป็นที่ไม่ใช่เงินสดสามารถขอคืนเงินและเงื่อนไขเป็น: - ยกเลิกการใน 14days ก่อนวันเข้าพัก (12noon, ฮ่องกงเวลา), คุณสามารถมีเงินคืนชำระเงินครึ่งหนึ่ง (บัตรเครดิตโดยตรง แต่ต้องอยู่ภายใน 30 วันหลังจากการชำระเงินที่ทำ) - ยกเลิกการในเวลาน้อยกว่า 14days ก่อนวันเข้าพัก (1200noon เวลาฮ่องกง) FORTEIT เงินเต็มจำนวน. - 'ยกเลิกการ' หมายความว่ายืนยันเป็นลายลักษณ์อักษร (อีเมล) จะตรวจสอบและได้รับการยืนยันโดยเจ้าหน้าที่ของเราเท่านั้น. - ยกเลิก ทั้งจำนวนห้องพักหรือวันนับจากวันจองจะต้องทำ 14days ก่อนการเข้าพักของคุณในวันถ้าคุณทำยกเลิกน้อยกว่า 14days ก่อนการเข้าพักของคุณในวัน 100HKD ค่าใช้จ่าย penality จะถูกนำไปใช้ในแต่ละวันสำหรับห้องพักแต่ละตัวอย่างเช่นถ้า คุณจองสำหรับ 5 วันและคุณต้องการที่จะให้มัน 4 วันตอนนี้แล้วเราจะคิดค่าบริการสำหรับ 100HKD นี้ยกเลิกวันหนึ่งและถ้าคุณได้จองห้องพัก 2 ท่านต้องการยกเลิก 1 ห้องแล้วเรายังจะคิดค่าบริการสำหรับ 100HKD นี้ การยกเลิกห้องพักหนึ่ง. - การแก้ไขการจองวันที่ได้รับอนุญาตสำหรับขีด จำกัด ของ 5 ครั้งเท่านั้น. - ทางโรงแรมขอควรจะทำอย่างน้อย 14 วันก่อนการเข้าพักของคุณในวัน. - สำรองห้องพักทั้งหมดได้รับการยืนยันเท่านั้นหลังจากการชำระเงินที่มีการยืนยัน คุณจะได้รับใบเสร็จรับเงินการชำระเงินโดย Paypal.com และอ้างอิงการจองห้องพักจากห้องเช่า Meimei. - ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเข้าใจนโยบายการชำระเงินดังกล่าวข้างต้นก่อนที่คุณจะได้รับการยืนยันการฝากเงิน เราต้องการให้คุณจ่ายเงินให้เราที่เหลือเต็มจำนวนในวันที่เมื่อคุณได้รับการตรวจสอบและเราจะยอมรับเฉพาะเงินสด (HKDollar) สำหรับเช่น. รอคอยที่จะเห็นคุณเร็ว ๆ นี้!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณตัดสินใจที่จะจอง เอาอีเมล์ซึ่งรวมถึงต่อไปนี้ :

1 ของคุณในการตรวจสอบและตรวจสอบวันที่และเวลา .
2 ประเภทห้องพัก ที่ท่านเลือก เช่น 8
3 ชื่อเต็มของคุณ

หลังจากที่คุณได้ส่งรายละเอียดข้างต้น เราจะตรวจสอบห้อง availabilty สำหรับคุณและกฎของเราเป็นครั้งแรกมาเสิร์ฟแรก ดังนั้นกรุณาตัดสินใจอย่างรวดเร็วเพื่อที่จะเข้าไปในห้องและการตรวจสอบของเราในเวลาหลังจาก 12:00noon เช็คในวัน และเวลาเช็คก่อน 11.30 เที่ยงในการเช็คเอาท์วัน

ฝากเงินเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการจองทั้งหมด และต่อไปนี้เป็นข้อตกลงและเงื่อนไข :

1 คุณใช้ PayPal ' ' - versign บริษัทรักษาความปลอดภัยที่ช่วยให้คุณเพื่อให้ชำระเงินออนไลน์อย่างปลอดภัย รายละเอียดที่ http : / / www.paypal . com /

2ฝากต้องมีเพียง 1 ไนท์เงินเท่ากับ 1 ค่าห้องไนท์ ) , ยอดคงเหลือจะต้องจ่ายด้วยเงินสดเท่านั้น เมื่อตรวจสอบใน

3 ชำระเงินมัดจำต้องทําภายใน 48hrs หลังจากเราส่งอีเมล์ ( ยืนยันห้องว่าง ) มิฉะนั้นห้องอาจไม่สามารถใช้ได้แม้การชำระเงินจะทำ กรุณาอย่าทำให้เงินถ้าคุณตอบกลับการชำระเงินนี้ช้ากว่า 48hrs ,และถ้าเป็นกรณีนี้ กรุณาส่งอีเมล์ เพื่อเช็คห้องว่างอีกแล้ว

4 . เราไม่รับชำระเงินผ่าน PayPal e-check ( บัญชีธนาคารเดบิตโดยตรง )
5 ฝากสายไม่เงินสดคืนเงินและเงื่อนไขมีดังนี้
- ยกเลิกห้องพักใน 14days ก่อนมาถึงวันที่ ( เวลาฮ่องกง 12noon ) , คุณสามารถได้รับเงินคืนครึ่งหนึ่ง ( บัตรเครดิตโดยตรงแต่ต้องภายใน 30 วัน หลังจากโอนให้ )
- ยกเลิกการจองน้อยกว่า 14days ก่อนวันเข้าพัก ( เวลาฮ่องกง 1200noon ) forteit เต็มจํานวน .
- ' ยกเลิกการจองหมายถึงเขียนยืนยันอีเมล์ ( ) คือการตรวจสอบและยืนยันจากเจ้าหน้าที่ของเราเท่านั้น .
- ยกเลิกด้วยจำนวนห้อง หรือวัน การจองจะต้องทำก่อนที่จะตรวจสอบของคุณ 14days ในเวลากลางวันถ้าคุณยกเลิกน้อยกว่า 14days ก่อนตรวจสอบของคุณในวัน 100hkd ยอดค่าใช้จ่ายจะถูกใช้ไปในแต่ละวัน แต่ละห้อง เช่น ถ้าคุณจองเป็นเวลา 5 วัน และคุณต้องการให้มัน 4days ตอนนี้ เราก็จะคิดค่าบริการคุณ 100hkd ยกเลิก 1 วัน และถ้าคุณได้จอง 2 ห้อง คุณต้องการยกเลิก 1 ห้อง แล้วเราก็จะคิดค่าบริการ 100hkd เรื่องนี้
ห้องยกเลิก- การแก้ไขวันที่ได้รับอนุญาตให้เกิน 5 ครั้งเท่านั้น .
- จองแก้ไขควรทำอย่างน้อย 14 วัน ก่อนตรวจสอบในวัน .
- สำรองทั้งหมดได้รับการยืนยันหลังจากการชำระเงินได้รับการยืนยัน คุณจะได้รับใบเสร็จ โดยอ้างอิงจาก paypal.com และจองโรงแรม meimei .
- ให้แน่ใจว่าคุณเข้าใจนโยบายการชำระเงินข้างต้นก่อน ยืนยันการฝากเงินเราต้องการให้คุณจ่ายเราเหลือเต็มจำนวนในวันที่เมื่อคุณตรวจสอบในและเรารับเฉพาะเงินสด ( hkdollar ) เช่น .

รอคอยที่จะเห็นคุณเร็ว ๆนี้ !