The trader shall ensure that the co

The trader shall ensure that the consumer, when placing his order, explicitly acknowledges that the order implies an obligation to pay. If placing an order entails activating a button or a similar function, the button or similar function shall be labelled in an easily legible manner only with the words ‘order with obligation to pay’ or a corresponding unambiguous formulation indicating that placing the order entails an obligation to pay the trader. If the trader has not complied with this subparagraph, the consumer shall not be bound by the contract or order.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ประกอบการจะให้แน่ใจว่า ผู้บริโภค เมื่อ สั่งซื้อได้รับทราบว่า ใบสั่งหมายถึงหน้าที่การ ถ้าการสั่งซื้อแต่สร้างการเปิดใช้งานปุ่มหรือฟังก์ชั่นคล้ายกัน ปุ่มหรือฟังก์ชั่นคล้ายกันจะมีป้ายในลักษณะสามารถเข้าใจได้ง่ายเท่ากับคำว่า 'ใบสั่งพร้อมจ่าย' หรือกำหนดชัดเจนสอดคล้องกันเพื่อระบุว่า การสั่งก่อให้เกิดหน้าที่ต้องจ่ายผู้ประกอบการ ถ้าผู้ประกอบการไม่ได้ปฏิบัติตามระหวานี้ ผู้บริโภคจะไม่ถูกผูกมัด โดยสัญญาหรือใบสั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ประกอบการค้าต้องทำให้มั่นใจว่าผู้บริโภคเมื่อวางคำสั่งซื้อของเขาอย่างชัดเจนยอมรับว่าคำสั่งที่แสดงถึงภาระผูกพันที่จะต้องจ่าย หากวางคำสั่งซื้อรายละเอียดการเปิดใช้งานปุ่มหรือฟังก์ชั่นที่คล้ายกันปุ่มหรือคล้ายกันฟังก์ชั่นจะต้องติดฉลากในลักษณะที่ชัดเจนได้อย่างง่ายดายเพียงด้วย 'สั่งซื้อที่มีภาระที่ต้องจ่าย' คำหรือสอดคล้องกับการกำหนดที่ชัดเจนที่แสดงให้เห็นว่าการวางเพื่อสร้างความภาระ จะจ่ายเงินให้ผู้ประกอบการค้า หากผู้ประกอบการไม่ปฏิบัติตามวรรคนี้ผู้บริโภคจะไม่ถูกผูกพันตามสัญญาหรือคำสั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

为了确保长期的消费者将是交易者，他的订单时，placing就是这一explicitly acknowledges obligation的顺序。如果一个订单需要的工资。A placing活化或类似的功能按钮，一个按钮或类似的功能将被标记。在一个清晰的manner easily不仅与“订单输入到一个与obligation unambiguous corresponding配方或支付。这需要一个indicating placing到支付的订单obligation的交易者。如果交易者有没有安全保障的，与这项我不由的结合将是消费者的合同或订单。