It's a pleasure to us too that you

It's a pleasure to us too that you are coming to our house next year, we hope you will enjoy it.
Right now it's pretty warm in Argentona, actually next week they say it's gonna be even warmer, but we hope not as much as in Thailand LOL.

Here, where we live, in Catalonia, we don't feel like a part of Spain and we have our own language, Catalan, but we speak also spanish, so don't worry, you are gonna lear both languages, you have a hole year.

We are already talking with the high school about you and we are wondering in which of the four possibilities that our high school is giving us you would like to go: the biological one, the technological one, the economical one and the one with latin,greek and literature. If you could tell us which one you prefer that would be great, but you can change it if you feel like you need it once you get here.

If you have any questions or you need something feel free to ask/tell us, we are gonna do everything we can to help you. And once you are here, will do whatever we can so you can have the best experience, so don't doubt to ask if you need anything.

Lots of kisses! (Here we kiss whenever you meet someone)
SEE YOU SOON!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นความสุขกับเราเกินกว่าที่คุณจะมาที่บ้านปีถัดไป เราหวังว่า คุณจะสนุกกับมันขณะนี้มันสวยอบอุ่นใน Argentona จริงสัปดาห์หน้าว่า มันจะอุ่นได้ แต่เราหวังว่าในประเทศไทยครับไม่เท่ากันที่นี่ เรา อยู่ โล เราไม่อยากเป็นส่วนหนึ่งของสเปน และเรามีของเราเอง ภาษา คาตาลัน แต่เรายังพูดสเปน จึงไม่ต้องกังวล คุณจะไป lear ทั้งภาษา คุณมีปีหลุม เราแล้วพูดกับโรงเรียนมัธยมถึงคุณ และเราสงสัยว่า ที่ไปสี่ที่โรงเรียนของเราคือให้เราคุณอยากจะไป: หนึ่งชีวภาพ เทคโนโลยีหนึ่ง หนึ่งประหยัด และหนึ่งกับวรรณกรรม และภาษากรีก ละติน หากคุณสามารถบอกคนที่คุณชอบที่จะดี แต่คุณสามารถเปลี่ยนถ้าคุณรู้สึกเหมือนคุณจะเมื่อ คุณได้ที่นี่ ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ หรือคุณต้องการอะไร สามารถถาม/บอกเรา เราจะทำทุกอย่างที่เราสามารถช่วยคุณ และเมื่อคุณอยู่ที่นี่ จะทำสิ่งที่เราสามารถให้คุณได้ประสบการณ์ดีที่สุด ดังนั้น อย่าสงสัยจะถามถ้า คุณต้องการอะไรมายจูบ (นี่เราจูบเมื่อคุณพบบางคน)เจอกันใหม่เร็ว ๆ นี้!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นความสุขให้กับเราเกินไปที่คุณจะมาที่บ้านของเราในปีหน้าเราหวังว่าคุณจะสนุกกับมัน.
ตอนนี้ก็สวยอบอุ่นใน Argentona จริงในสัปดาห์หน้าพวกเขาบอกว่ามันจะยิ่งอุ่น แต่เราหวังว่าจะไม่มากเท่าใน ประเทศไทยฮ่า ๆ . ที่นี่ที่เราอาศัยอยู่ในเนียเราไม่ได้รู้สึกเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของสเปนและเรามีภาษาของเราเอง, คาตาลัน แต่เรายังพูดภาษาสเปนจึงไม่ต้องกังวลว่าคุณจะบทั้งสองภาษา . คุณได้ปีหลุมแล้วเราจะพูดคุยกับโรงเรียนมัธยมเกี่ยวกับคุณและเรากำลังสงสัยว่าที่ของสี่ความเป็นไปได้ที่โรงเรียนมัธยมของเราคือให้เราคุณอยากจะไป: หนึ่งทางชีวภาพหนึ่งเทคโนโลยีหนึ่งที่ประหยัด และเป็นหนึ่งเดียวกับละตินกรีกและวรรณกรรม หากคุณสามารถบอกเราที่หนึ่งที่คุณต้องการที่จะเป็นที่ดี แต่คุณสามารถเปลี่ยนได้ถ้าคุณรู้สึกว่าคุณต้องการเมื่อคุณได้รับที่นี่. หากคุณมีคำถามใด ๆ หรือสิ่งที่คุณต้องอย่าลังเลที่จะถาม / บอกเราเรามี จะทำทุกอย่างที่เราสามารถที่จะช่วยให้คุณ และเมื่อคุณอยู่ที่นี่จะทำสิ่งที่เราสามารถให้คุณสามารถมีประสบการณ์ที่ดีที่สุดจึงไม่สงสัยที่จะถามว่าคุณต้องการอะไร. จำนวนมากจูบ! (ที่นี่เราจูบเมื่อใดก็ตามที่คุณพบคน) เห็นคุณเร็ว ๆ นี้!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยินดีกับเราด้วยที่คุณมาที่บ้านของเราในปีหน้า เราหวังว่าคุณจะสนุกกับมัน .
ตอนนี้มันค่อนข้างอุ่นใน argentona จริงสัปดาห์หน้า พวกเขาบอกว่ามันจะอบอุ่นขึ้น แต่เราหวังว่าคงไม่เท่าที่เมืองไทย ฮ่าๆ

ที่นี่ ที่ที่เราอยู่ บัตรประชาชนเราไม่ได้รู้สึกเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของ สเปน และ เรามีภาษาของเราเอง คาตาลัน แต่เรายังพูดภาษาสเปน , ดังนั้นไม่ต้องเป็นห่วงครับคุณจะเลียร์ ทั้งสองภาษา คุณต้องมีรูปี

แล้วเราจะพูดคุยกับโรงเรียนมัธยมเกี่ยวกับคุณและเราสงสัยซึ่งทั้งสี่ความเป็นไปได้ว่าโรงเรียนของเราคือให้เราอยากไป : ชีวภาพ , เทคโนโลยี , ประหยัดและหนึ่งกับละตินกรีกและวรรณคดี ถ้าคุณบอกเราว่าคนที่คุณชอบจะดีแต่คุณสามารถเปลี่ยนมันได้ถ้าคุณรู้สึกว่าคุณต้องการมันเมื่อคุณได้รับที่นี่

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆหรือคุณต้องการอะไร รู้สึกฟรีเพื่อสอบถาม / แจ้งเรา เราจะทำทุกอย่างที่เราสามารถทำได้เพื่อช่วยคุณ และเมื่อคุณอยู่ที่นี่ จะทำทุกอย่างที่เราทำได้เพื่อให้คุณสามารถมีประสบการณ์ที่ดีที่สุด ดังนั้นอย่าสงสัยที่จะถามว่าคุณต้องการอะไร

หลายจูบ ( นี่เราจูบกันเมื่อใดก็ตามที่คุณพบใครบางคน )
แล้วเจอกัน !