Today, the Korean Peninsula provide

Today, the Korean Peninsula provides a striking example of a post-war polarization: two opposite political and economical systems, constantly presented in contrast/conflict by the global media, that still maintain an intricate, complicated relationship. Architecture’s role in this polarization was instrumental. North Korea sought to represent the aspirations of a new communist nation within a context devastated after the war — a tabula-rasa from which adaptations of modernism could appear. In South Korea, fast economic growth bred a form of modernization that represented the ideals of a globalized world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ คาบสมุทรเกาหลีให้เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของโพลาไรซ์แบบหลังสงคราม: สองตรงข้ามทางการเมือง และเศรษฐกิจระบบ นำเสนอในความคมชัด/ความขัดแย้งตลอดเวลา โดยสื่อสากล ที่ยังคง รักษาความซับซ้อน ความสัมพันธ์ที่มีความซับซ้อน บทบาทของสถาปัตยกรรมในโพลาไรซ์นี้ถูกบรรเลง เกาหลีเหนือพยายามที่จะแสดงถึงความปรารถนาของประเทศคอมมิวนิสต์ใหม่ภายในบริบทที่ทำลายหลังสงคราม — การ tabula-รสาท้องสมัยสามารถปรากฏขึ้น ในประเทศเกาหลีใต้ เศรษฐกิจเร็ว bred แบบของนวัตกรรมที่แสดงอุดมคติของโลกยุคโลกาภิวัตน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้คาบสมุทรเกาหลีให้เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของขั้วหลังสงคราม: สองระบบการเมืองและเศรษฐกิจตรงข้ามที่นำเสนออย่างต่อเนื่องในทางตรงกันข้าม / ความขัดแย้งโดยสื่อทั่วโลกที่ยังคงรักษาความซับซ้อนของความสัมพันธ์ที่ซับซ้อน บทบาทของสถ​​าปัตยกรรมในขั้วนี้เป็นประโยชน์ เกาหลีเหนือพยายามที่จะเป็นตัวแทนของแรงบันดาลใจของประเทศคอมมิวนิสต์ใหม่ในบริบทความเสียหายหลังสงคราม - กระดาน-รสาที่ดัดแปลงมาจากสมัยก็จะปรากฏขึ้น ในเกาหลีใต้การเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วพันธุ์รูปแบบหนึ่งของการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ที่เป็นตัวแทนของอุดมคติของโลกยุคโลกาภิวัตน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ คาบสมุทร เกาหลี มีตัวอย่างที่โดดเด่นของโพลาไรเซชันหลังสงคราม : สองระบบทางการเมืองและเศรษฐกิจที่ตรงข้ามนำเสนออย่างต่อเนื่องในความคมชัด / ความขัดแย้งโดยสื่อระดับโลก ที่ยังคงรักษาความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนที่ซับซ้อน . บทบาทของสถาปัตยกรรมในระดับนี้เป็นเครื่องมือเกาหลีเหนือพยายามที่จะเป็นตัวแทนของแรงบันดาลใจของประเทศคอมมิวนิสต์ใหม่ในบริบทแหลกลาญ หลังสงคราม - จิตว่าง ซึ่งดัดแปลงจากสมัยที่อาจปรากฏขึ้น ในเกาหลีใต้ , การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่รวดเร็วดี รูปแบบของนวัตกรรมที่แสดงถึงอุดมคติของโลกยุคโลกาภิวัตน์ .