I’d like to collect your DC shutdow

I’d like to collect your DC shutdown schedule for 2016 Year-End (YE) holidays or stock check.
As this information will be used for Logistics arrangement and quarter-end management, please fill ‘C’ (Closed) in the dates that your warehouse cannot receive goods by this Thursday noon (Bangkok Time), Oct 27th.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะรวบรวมตารางเวลาของคุณปิดระบบ DC สำหรับวันหยุดสิ้นปี (YE) 2016 หรือเช็คสต็อกตามข้อมูลนี้จะใช้สำหรับการจัดการโลจิสติกส์และการจัดการสิ้นสุดไตรมาส กรุณากรอก 'C' (ปิด) ในวันที่คลังสินค้าของคุณไม่ได้รับสินค้านี้พฤหัสบดีเที่ยง (เวลากรุงเทพฯ), วันที่ 27 ต.ค.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการที่จะเก็บรวบรวมกำหนดการปิดคุณ DC 2016 Year-End (YE) วันหยุดหรือการตรวจสอบสต็อก.
ในฐานะที่เป็นข้อมูลนี้จะถูกใช้สำหรับการจัดและการจัดการโลจิสติกสิ้นสุดไตรมาสกรุณากรอก 'C' (Closed) ในวันที่ คลังสินค้าของคุณไม่สามารถรับสินค้าโดยเที่ยงวันพฤหัสบดีนี้ (กรุงเทพฯเวลา) 27 ตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะรวบรวมของคุณ DC ปิดตารางเวลาสำหรับ 2016 สิ้นปี ( ท่าน ) วันหยุดหุ้นหรือตรวจสอบข้อมูลนี้จะถูกใช้สำหรับการจัดโลจิสติกส์และการจัดการสิ้นสุดไตรมาส , กรุณากรอก " C " ( ปิด ) ในวันที่จะได้รับสินค้าโดยคลังสินค้าของคุณพฤหัสเที่ยง ( เวลากรุงเทพมหานคร ) , ตุลาคม 27