The rise of Sukarno in Indonesia an

The rise of Sukarno in Indonesia and his effective dominance over foreign policy provided the opportunity for the PRC to develop a relationship that had seemed to be going badly awry only a year earlier. The Chinese in 1959 had protested angrily at the way in which the Indonesian army carried out a government decree that in effect prohibited Chinese from engaging in retail trade outside of the main cities. The Chinese government went so far as to arrange the transport of tens of thousands of the traders to China. At one point the Chinese foreign minister was said to have warned his Indonesian counterpart, who had come to Beijing to settle matters by diplomacy, that ‘if Indonesia did not rescind its anti-Chinese measures, Peking would call on the Singapore Chinese to launch a trade boycott to bring Indonesia economically to its knees’. In the event, mindful of a possible Soviet interest in exploiting the issue as Khrushchev visited Jakarta in February 1960, the PRC backed down, only to find that it was fortunate in the rise of Sukarno. Given his emphasis on the significance of the so-called new emerging forces, the relatively conservative image of Soviet Union that emerged from the public polemics of the Sino-Soviet dispute made Sukarno favour China after the success of the West Irian campaign in late 1962 and the onset of his campaign of confrontation with Malaysia in early 1963. When Sukarno withdrew in pique from the United Nations in 1965 and threatened to establish an alternative body he found a ready response in Beijing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเพิ่มขึ้นของซูการ์โนในอินโดนีเซียและการปกครองที่มีประสิทธิภาพของเขาผ่านนโยบายต่างประเทศให้โอกาสสำหรับประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนในการพัฒนาความสัมพันธ์ที่ดูเหมือนจะเป็นไปเป๋ไม่ดีเพียงหนึ่งปีก่อนหน้านี้ในปี 1959 จีนได้ประท้วงด้วยความโกรธที่วิธีการที่กองทัพอินโดนีเซียดำเนินการออกคำสั่งของรัฐบาลที่ห้ามมีผลบังคับใช้จากจีนมีส่วนร่วมในการค้าปลีกนอกเมืองหลัก รัฐบาลจีนจึงจัดให้มีการขนส่งของนับหมื่นของผู้ค้าไปยังประเทศจีนจุดหนึ่งที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศจีนบอกว่าจะได้เตือนคู่อินโดนีเซียของเขาที่ได้มาถึงกรุงปักกิ่งจะยุติเรื่องโดยการทูตที่ประเทศอินโดนีเซียถ้าไม่ยกเลิกมาตรการต่อต้านจีนที่ปักกิ่งจะเรียกร้องให้จีนสิงคโปร์ที่จะเปิดตัว การคว่ำบาตรการค้าเพื่อนำเศรษฐกิจอินโดนีเซียเข่า ' ในกรณีที่ระวังของดอกเบี้ยโซเวียตเป็นไปได้ในการใช้ประโยชน์จากปัญหาที่ครุชชอเยี่ยมชมจาการ์ตาในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1960 ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนถอยลงเพียงเพื่อจะพบว่ามันเป็นโชคดีในการเพิ่มขึ้นของซูการ์โน ให้ความสำคัญของเขาเกี่ยวกับความสำคัญของการที่เรียกว่ากองกำลังที่เกิดขึ้นใหม่ภาพที่ค่อนข้างอนุรักษ์นิยมของสหภาพโซเวียตที่โผล่ออกมาจากโต้เถียงประชาชนที่มีข้อพิพาทชิโนวีทซูการ์โนที่ทำประโยชน์แก่ประเทศจีนหลังจากความสำเร็จของการรณรงค์ irian ตะวันตกในปลายปี ค.ศ. 1962 และการโจมตีของแคมเปญของเขาในการเผชิญหน้ากับมาเลเซียในช่วงต้นปี 1963เมื่อซูการ์โนถอนตัวออกในความโกรธจากสหประชาชาติในปี 1965 และขู่ว่าจะสร้างตัวเลือกที่เขาพบว่าการตอบสนองพร้อมในกรุงปักกิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพิ่มขึ้นของซูการ์โนในอินโดนีเซียและครอบงำของเขามีประสิทธิภาพมากกว่านโยบายต่างประเทศให้โอกาสสำหรับประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนในการพัฒนาความสัมพันธ์ที่มีดูเหมือนจะผิดไม่เป็นไปเพียงหนึ่งปีก่อนหน้านี้ ปฏิเสธการจีนใน 1959 มีจ่าย angrily ที่ทางกองทัพอินโดนีเซียดำเนินออกพระราชกำหนดของรัฐบาลที่มีผลห้ามจีนในค้าปลีกนอกเมืองหลัก รัฐบาลจีนไปไกลเพื่อจัดการการขนส่งของหมื่นผู้ค้าไปยังประเทศจีน จุดหนึ่งรัฐมนตรีต่างประเทศจีนได้กล่าวว่า การได้รับคำเตือนของเขากันที่อินโดนีเซีย ที่มาสู่กรุงปักกิ่งเพื่อชำระเรื่อง โดยการทูต ว่า 'ถ้าอินโดนีเซียได้ rescind ของมาตรการต่อต้านจีน ปักกิ่งจะเรียกในภาษาจีนสิงคโปร์เริ่มคว่ำบาตรการค้านำอินโดนีเซียอย่างกับหัวเข่าของ' ในเหตุการณ์ คำนึงถึงดอกเบี้ยโซเวียตได้ใน exploiting ปัญหา ตามกิตาครุสชอฟเข้าชมจาการ์ตาในเดือน 1960 กุมภาพันธ์ สาธารณรัฐประชาชนจีนที่สนับสนุนลง จะพบว่า มันเป็นโชคดีที่เพิ่มขึ้นของซูการ์โน ให้เขาเน้นความสำคัญของการเรียกใหม่เกิดกอง ภาพค่อนข้างหัวเก่าของสหภาพโซเวียตที่เกิดจาก polemics สาธารณะของข้อโต้แย้งจีน-โซเวียตทำซูการ์โนโปรดปรานจีนหลังจากความสำเร็จของแคมเปญอีรีอันตะวันตกในปี 1962 ปลายและเริ่มส่งเสริมการขายของเขาเผชิญหน้ากับมาเลเซียในช่วง 1963 เมื่อซูการ์โนต้องถอนในเสื้อจากสหประชาชาติในปี 1965 และขู่ที่จะสร้างร่างกายอื่นเขาพบคำตอบพร้อมในปักกิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเพิ่มของ sukarno ในประเทศอินโดนีเซียและการครอบงำอย่างมี ประสิทธิภาพ มากกว่านโยบายต่างประเทศของเขาให้โอกาสการขายของจีนที่จะพัฒนาความสัมพันธ์ที่เคยเห็นเป็นไปไม่ได้คืนเท่านั้นที่ปีก่อนหน้าชาวจีนที่อยู่ใน 1959 .สำหรับรุ่นประท้วงด้วยความโกรธที่ทางที่กองทัพอินโดนีเซียที่นำออกจากพ.ร.ก.ฉุกเฉินรัฐบาลที่ห้ามมิให้มีผลบังคับใช้ในจีนจากด้านการค้าปลีกด้านนอกของเมืองต่างๆที่สำคัญ รัฐบาลจีนก็เท่าในการจัดเตรียมบริการรับส่งของคนหลายหมื่นคนผู้ค้าไปยังประเทศจีนที่จุดเชื่อมต่อหนึ่งรัฐมนตรีต่างประเทศจีนที่ได้มีการกล่าวกันว่าจะมีเสียงเตือนคล้ายอินโดนีเซียของเขาที่เข้ามาตั้งรกรากในปักกิ่งเรื่องโดยทางการทูตว่า"หากอินโดนีเซียยังไม่ขีดฆ่ามาตรการการป้องกันการ - จีนที่ปักกิ่งจะโทรติดต่อที่ประเทศสิงคโปร์จีนที่จะเปิดตัวการคว่ำบาตรทางการค้าที่จะนำประเทศอินโดนีเซียทางเศรษฐกิจเพื่อเข่าของพื้นที่ ในกรณีที่คำนึงถึงความสนใจของโซเวียตที่เป็นไปได้ในการแสวงประโยชน์จากปัญหาที่เป็น Khrushchev เยี่ยมชมกรุงจาการ์ตาในเดือน กุมภาพันธ์ ปี 1960 จีนที่สำรองไว้ลงไปเท่านั้นในการค้นหาว่าเป็นโชคดีใน sukarno ได้รับการให้ความสำคัญของเขาในความสำคัญของพลังใหม่ที่เรียกกันว่าที่ค่อนข้างมีความระมัดระวัง ภาพ ของ สหภาพโซเวียต ที่เกิดขึ้นจากที่สาธารณะโต้เถียงกันของ sino-soviet sukarno ข้อพิพาทได้ทำให้เป็นประโยชน์ต่อประเทศจีนหลังจากที่ประสบความสำเร็จของ West irian แคมเปญในช่วงปลายปี 1962 และที่พระบรมราชู ปถัมภ์ ของของเขาการรณรงค์ในการเผชิญหน้ากับประเทศมาเลเซียในช่วงต้นปี 1963 .เมื่อ sukarno ถอยใน ภูมิใจ จากสหประชาชาติในปี 1965 และขู่ว่าจะสร้างตัวเป็นทางเลือกที่เขาพบว่าการตอบสนองพร้อมที่อยู่ที่ปักกิ่ง