Motorola also produced the hand-hel

Motorola also produced the hand-held AM SCR-536 radio during World War II, and it was called the "Handie-Talkie" (HT).[1] The terms are often confused today, but the original walkie-talkie referred to the back mounted model, while the handie-talkie was the device which could be held entirely in the hand (but had vastly reduced performance). Both devices ran on vacuum tubes and used high voltage dry cellbatteries. (Handie-Talkie became a trademark of Motorola, Inc. on May 22, 1951. The application was filed with the U.S. Patent and Trademark Office, and the trademark registration number is 71560123.) Radio engineer and developer of the Joan-Eleanor system Alfred J. Gross also worked on the early technology behind the walkie-talkie between 1934 and 1941, and is sometimes credited with inventing it. Noemfoor, Dutch New Guinea, July 1944. A US soldier (foreground) uses a walkie-talkie during the Battle of Noemfoor. (Photographer: Allan F. Anderson.)
Also credited with the invention of the walkie-talkie is Canadian inventor Donald Hingswho created a portable radio signaling system for his employer CM&S in 1937

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โมโตโรล่ายังผลิตวิทยุ AM SCR-536 มือถือในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง และมันถูกเรียกว่าการ "Handie-Talkie" (เอชที)[1] เงื่อนไขมักจะสับสนวันนี้ แต่ walkie-talkie เดิมเรียกว่าหลังติดตั้งแบบจำลอง ขณะ handie talkie อุปกรณ์ที่สามารถจัดได้ทั้งหมดในมือ (แต่เสมือนมีลดประสิทธิภาพการทำงาน) อุปกรณ์ทั้งสองวิ่งบนหลอดสุญญากาศ และใช้แรงดันสูง cellbatteries แห้ง (Handie-Talkie กลายเป็น เครื่องหมายการค้าของโมโตโรล่า Inc. ใน 22 may, 1951 แอพลิเคชันถูกเก็บข้อมูลสิทธิบัตรของสหรัฐอเมริกาและสำนักงานเครื่องหมายการค้า และหมายเลขทะเบียนเครื่องหมายการค้าคือ 71560123) ช่างวิทยุและนักพัฒนาระบบอีลีนอร์โจนอัลเฟรด J. รวมยังทำงานบนเทคโนโลยีช่วงหลัง walkie-talkie ระหว่าง 1934 และ 1941 และเครดิตบางครั้ง มีการประดิษฐ์คิดค้นเพื่อจะ Noemfoor ดัตช์นิวกินี 1944 กรกฎาคม ทหารสหรัฐฯ (เบื้องหน้า) ใช้เป็น walkie-talkie ระหว่างต่อสู้ Noemfoor (ช่างภาพ: แอนเดอร์สัน F. Allan)เครดิตยัง มีการประดิษฐ์ walkie-talkie เป็นนักประดิษฐ์แคนาดาโดนัลด์ Hingswho สร้างสัญญาณระบบสำหรับนายจ้างของเขา CM และ S ในปี 1937 วิทยุแบบพกพา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โมโตโรล่ายังผลิตวิทยุมือถือ AM SCR-536 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและมันถูกเรียกว่า "Handie วิทยุ" (HT). [1] คำที่มักจะสับสนในวันนี้ แต่เครื่องส่งรับวิทยุเดิมที่อ้างถึง ติดรุ่นหลังในขณะที่ Handie วิทยุเป็นอุปกรณ์ที่สามารถจะจัดขึ้นทั้งหมดในมือ (แต่ได้ประสิทธิภาพการทำงานลดลงอย่างมากมาย) อุปกรณ์ทั้งสองวิ่งบนหลอดสูญญากาศและใช้แรงดันสูง cellbatteries แห้ง (Handie วิทยุกลายเป็นเครื่องหมายการค้าของโมโตโรล่าอิงค์ในวันที่ 22 พฤษภาคม 1951 แอพลิเคชันที่ถูกฟ้องกับสหรัฐอเมริกาสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสำนักงานและหมายเลขทะเบียนเครื่องหมายการค้าเป็น 71560123. ) วิศวกรวิทยุและการพัฒนาของระบบ-โจแอนนาเอเลเนอร์อัลเฟรด เจขั้นต้นยังทำงานกับเทคโนโลยีที่อยู่เบื้องหลังต้นเครื่องส่งรับวิทยุระหว่าง 1934 และ 1941 และให้เครดิตบางครั้งก็มีการประดิษฐ์มัน นีทดัตช์นิวกินีกรกฎาคม 1944 ทหารสหรัฐ (หน้า) ใช้เครื่องส่งรับวิทยุระหว่างรบนีท (ช่างภาพ:. อัลลันเดอร์สันเอฟ)
ยังให้เครดิตกับการประดิษฐ์ของเครื่องส่งรับวิทยุคือแคนาดาประดิษฐ์โดนัลด์ Hingswho สร้างระบบการส่งสัญญาณวิทยุแบบพกพาสำหรับนายจ้างของเขา CM & S ในปี 1937

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โมโตโรล่ายังได้ผลิตมือถือเป็น scr-536 วิทยุในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และมันถูกเรียกว่า " ส่งสัญญาณมือ " ( HT ) [ 1 ] เงื่อนไขที่มักจะสับสนในวันนี้ แต่ walkie talkie เดิมเรียกว่าติดกลับรุ่น ในขณะที่เด็กทารก talkie คืออุปกรณ์ที่สามารถจัดขึ้นในมือทั้งหมด แต่ได้ประสิทธิภาพเป็นอย่างมากลดลง )อุปกรณ์ทั้งสองวิ่งในหลอดสุญญากาศ และใช้แรงดันสูงบริการ cellbatteries . ( จัดการส่งสัญญาณกลาย เป็นเครื่องหมายการค้าของโมโตโรล่า อิงค์ ที่ 22 พฤษภาคม 1951 . ใบสมัครถูกยื่นฟ้องต่อสหรัฐอเมริกาสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าและเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนหมายเลข 71560123 ) วิทยุ วิศวกรและนักพัฒนาของโจนเอเลนอร์ระบบอัลเฟรด Jขั้นต้นยังทำงานบนเทคโนโลยีวิทยุก่อนหลังและระหว่าง 2477 และ 2484 บางครั้งก็ให้เครดิตกับประดิษฐ์มัน noemfoor ดัตช์นิวกินี , กรกฎาคม 1944 . ทหารเรา ( เบื้องหน้า ) ใช้เครื่องส่งรับวิทยุในระหว่างการต่อสู้ของ noemfoor . ( ช่างภาพ : Allan เอฟ. แอนเดอร์สัน
)ยังให้เครดิตกับการประดิษฐ์ของวิทยุ เป็นนักประดิษฐ์ชาวแคนาดา โดนัลด์ hingswho สร้างวิทยุแบบพกพาระบบส่งสัญญาณให้นายจ้างซม. &ใน 2480