Chapter 1: Down the Rabbit-HoleAlic

Chapter 1: Down the Rabbit-Hole

Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, `and what is the use of a book,’ thought Alice `without pictures or conversation?’

So she was considering in her own mind (as well as she could, for the hot day made her feel very sleepy and stupid), whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 1: ลงโพรงกระต่ายอลิซก็เริ่มจะได้รับเหนื่อยมากนั่งน้องบนธนาคาร และมีอะไรที่ต้องทำ: ครั้งเธอมี peeped เป็นหนังสือที่น้องสาวของเธอกำลังอ่าน แต่มีรูปภาพหรือการสนทนาในเรื่อง 'และอะไรคือการใช้หนังสือ คิดว่า อลิซ 'โดยไม่ มีภาพหรือสนทนา'ดังนั้นเธอถูกพิจารณาในใจของเธอเอง (รวมทั้งสามารถ สำหรับวันร้อนที่ทำให้เธอรู้สึกง่วงนอน และโง่มาก), ไม่ว่าความสุขของการทำให้โซ่เดซี่จะคุ้มค่าของการรับค่า และเก็บดอกเดซี่ เมื่อจู่ ๆ กระต่าย สีขาวตาสีชมพูวิ่งปิด โดยเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 1: ลงกระต่ายหลุม

อลิซเป็นจุดเริ่มต้นที่จะได้รับเหนื่อยมากของการนั่งโดยน้องสาวของเธอกับธนาคารและมีอะไรที่ต้องทำ: ครั้งหรือสองครั้งที่เธอได้ peeped ลงในหนังสือเล่มนี้น้องสาวของเธอที่กำลังอ่านอยู่ แต่มันก็ไม่มีภาพ หรือการสนทนาในนั้น `และสิ่งคือการใช้หนังสือ 'อลิซคิดว่า` ไม่มีภาพหรือการสนทนา?

ดังนั้นเธอจึงได้รับการพิจารณาในใจของเธอเอง (เช่นเดียวกับที่เธอสามารถทำได้สำหรับวันที่อากาศร้อนทำให้เธอรู้สึกดีมากง่วงนอนและโง่) ไม่ว่าจะเป็นความสุขของการทำห่วงโซ่เดซี่จะมีมูลค่าปัญหาของการได้รับการขึ้นและเก็บดอกเดซี่ที่ เมื่อจู่ ๆ กระต่ายสีขาวที่มีตาสีชมพูวิ่งในบริเวณใกล้เคียงของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 1 : ลงหลุมกระต่ายอลิซเริ่มเหนื่อยที่จะนั่งโดยน้องสาวของเธอในธนาคาร และมีอะไรต้องทำ ครั้งหรือสองครั้ง เธอควรเข้าไปอยู่ในหนังสือที่พี่สาวของเธอได้อ่าน แต่มันไม่มีภาพหรือการสนทนาในนั้น " และอะไรคือประโยชน์ของหนังสือ ' คิดว่าอลิซ " ไม่มีภาพ หรือ การสนทนา 'เธอถูกพิจารณาในจิตใจของเธอเอง ( เช่นเดียวกับเธอ ในวันที่อากาศร้อนทำให้เธอง่วง และโง่ ) ว่า ความสุขของการทำโซ่เดซี่จะคุ้มค่าปัญหาลุกขึ้นและหยิบดอกเดซี่ เมื่อจู่ๆ กระต่ายขาวกับดวงตาสีชมพูวิ่งอยู่ใกล้ๆเธอ