No person shall be held to answer f

No person shall be held to answer for a capital, or otherwise infamous crime, unless on a presentment or indictment of a grand jury, except in cases arising in the land or naval forces, or in the militia, when in actual service in time of war or public danger; nor shall any person be subject for the same offense to be twice put in jeopardy of life or limb; nor shall be compelled in any criminal case to be a witness against himself, nor be deprived of life, liberty, or property, without due process of law; nor shall private property be taken for public use, without just compensation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนไม่จะผิดจะตอบสำหรับทุน หรืออาชญากรรมที่น่าอับอายเป็นอย่างอื่น เว้นแต่ จะนำเสนอหรือคำฟ้องร้องของคณะกรรมการแกรนด์ ยกเว้นในกรณีที่ เกิดขึ้น ในแผ่นดิน หรือเรือบังคับ หรือ ใน militia ในบริการจริงในเวลาสงครามหรือสาธารณภัย หรือบุคคลใดเป็นตัวแบบสำหรับการกระทำความผิดเดียวกันจะใส่สองครั้งในชีวิตหรือขา หรือจะบังคับในคดีอาญาใด ๆ ไปเป็นพยานต่อตัวเอง ไม่ต้องเปลื้องชีวิต เสรีภาพ หรือ ทรัพย์สิน โดยไม่มีกระบวนการของกฎหมาย หรือทรัพย์สินส่วนตัวจะกระทำสำหรับสาธารณะ โดยไม่มีค่าตอบแทนเพียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีบุคคลใดที่จะถูกจัดขึ้นเพื่อตอบสำหรับทุนหรืออาชญากรรมที่น่าอับอายเป็นอย่างอื่นเว้นแต่ใน presentment หรือคำฟ้องของคณะลูกขุนใหญ่ยกเว้นในกรณีที่เกิดขึ้นในที่ดินหรือเรือกองทัพหรือทหารเมื่อในการให้บริการที่เกิดขึ้นจริงในช่วงเวลาของการ สงครามหรืออันตรายสาธารณะ หรือบุคคลใด ๆ จะต้องได้รับโทษสำหรับความผิดเดียวกันที่จะใส่สองครั้งในอันตรายของชีวิตหรือแขนขา; มิได้บังคับให้เป็นความผิดทางอาญาในกรณีใด ๆ ที่จะเป็นพยานปรักปรำตัวเองและไม่ต้องถูกกีดกันจากชีวิตเสรีภาพหรือทรัพย์สินโดยกระบวนการของกฎหมาย หรือทรัพย์สินส่วนตัวจะต้องดำเนินการสำหรับการใช้ที่สาธารณะโดยไม่มีค่าตอบแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีคนที่จะต้องรับผิดชอบเป็นเมืองหลวงหรืออาชญากรรมอย่างน่าอับอาย เว้นแต่ในการแสดงออก หรือข้อกล่าวหาของคณะลูกขุน ยกเว้นในกรณีที่เกิดในดินแดนหรือกองทัพเรือ หรือทหาร เมื่อบริการจริงในเวลาสงคราม หรือสาธารณะอันตราย ; หรือจะบุคคลใดเป็นวิชาสำหรับความผิด เดียวกันได้สองครั้งใส่ในอันตรายของชีวิต หรือแขนขา หรือจะบังคับในคดีอาญาเป็นพยานปรักปรำตัวเอง หรือเสียชีวิต เสรีภาพ หรือทรัพย์สิน โดยตามกระบวนการของกฎหมาย หรือจะเอาทรัพย์สินส่วนตัวในที่สาธารณะ โดยไม่มีการชดเชยเพียง