Flowers from Phil(A SELECTION FROM

Flowers from Phil
(A SELECTION FROM "LOOKS GET IN THE WAY" in "The Weird, Wild and Wonderful Days of School" by D. M. Larson (one minute male monologue)
Phil enters a restaurant nervously. He carries a bouquet of flowers. He slowly goes up to a table where his blind date waits. He stops. Turns and leaves again. After a moment he returns. He checks his clothes, drops his flowers, picks them up, gets scared and goes. Then he returns and goes to the table looking nervous but determined.
PHIL
Hey, there, Sidney. I'm early. I mean I'm Phil and I'm early. I am glad you're early too, well, sort of. I was hoping to beat you and get used to the room first. I get nervous in new places. And with new people I get nervous a lot. I brought you flowers. The flowers are a little wilted. They were pretty. I mean there is this wonderful flower shop but I didn't have time to go there today but I did a few days ago and I wanted these flowers. I don't get a date every day you know and I wanted this to be special, so I got the best flowers I know of because I want this to be great. You know what I mean. Well, you probably get a lot of dates. I mean a normal amount of dates, but more than me, but less than say... Madonna. But these flowers were the best... a few days ago.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดอกไม้จาก Phil(การเลือกจาก "ดู ได้แบบ" ใน "หลุดโลก ป่า และสวยของโรงเรียน" โดย D. Larson เมตร (เพียงชาย monologue)Phil ป้อนร้านอาหารคน เขานำช่อดอกไม้ เขาช้าไปค่าตารางที่รอวันเขาตาบอด เขาหยุดกัน เปิดและใบอีกครั้ง หลังจากช่วงเวลาที่เขากลับ เขาตรวจสอบเสื้อผ้าของเขา หยดน้ำดอกไม้ของเขา เลือกได้ ได้รับกลัว และไป แล้วเขาส่งกลับ และไปยังตารางมองประสาท แต่กำหนดฟิลเฮ้ มี ห้องกว้างขึ้น ฉันเป็นต้น ผมหมายถึง ผม Phil และฉันก่อน ฉันดีใจที่คุณต้นเกินไป ดี จัดเรียงของ ฉันหวังที่จะชนะคุณ และได้ใช้ห้องก่อน ฉันได้รับประสาทในสถานใหม่ และ มีคนใหม่ เจ็บประสาทมาก ผมนำคุณดอกไม้ ดอกไม้มีน้อย wilted พวกสวย ผมหมายถึง มีร้านดอกไม้ที่ยอดเยี่ยมนี้ แต่ไม่มีเวลาที่จะไปวันนี้ แต่ฉันไม่กี่วันที่ผ่านมา และฉันต้องการให้ดอกไม้เหล่านี้ ไม่ได้รับวันทุกวันคุณรู้ และอยากเป็นพิเศษ เพื่อให้ได้ดอกไม้ดีที่สุด ผมรู้ว่า เพราะอยากเป็นมาก คุณรู้ได้ไง ดี คุณอาจได้รับจำนวนมากที่ต้องการ ผมหมายถึง ยอดเงินปกติของวัน แต่มากกว่าฉัน แต่น้อย กว่าพูด... พระแม่มารี แต่ดอกไม้เหล่านี้ได้ดีสุด...ไม่กี่วันที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดอกไม้จากฟิล
(คัดเลือกจาก "ดูเหมือนได้รับในทาง" ใน "แปลกป่าและวันที่ยอดเยี่ยมของโรงเรียน" โดย DM Larson (หนึ่งนาทีเดียวชาย)
ฟิลเข้ามาในร้านอาหารประหม่า. เขาถือช่อดอกไม้. เขาช้า ไปถึงตารางที่นัดบอดของเขารอ. เขาหยุด. หันและใบอีกครั้ง. หลังจากช่วงเวลาที่เขากลับมา. เขาตรวจสอบเสื้อผ้าของเขาลดลงดอกไม้ของเขาหยิบมันขึ้นมาได้รับกลัวและไป. แล้วเขากลับมาและไปที่ ตารางมองประสาท แต่กำหนด.
PHIL
เฮ้มีซิดนีย์. ฉันต้น. ผมหมายถึงผมฟิลและฉันในช่วงต้น. ฉันดีใจที่คุณกำลังเร็วเกินไป, ดี, การจัดเรียงของ. ผมหวังที่จะชนะคุณ และได้รับใช้ไปที่ห้องแรก. ฉันได้รับประสาทในสถานที่ใหม่ ๆ . และมีผู้คนใหม่ ๆ ที่ฉันได้รับประสาทมาก. ฉันนำคุณดอกไม้. ดอกไม้เป็นร่วงโรยเล็ก ๆ น้อย ๆ . พวกเขาได้สวย. ฉันหมายความว่ามีนี้ร้านดอกไม้ที่ยอดเยี่ยม แต่ ผมไม่ได้มีเวลาที่จะไปที่นั่นในวันนี้ แต่ผมไม่กี่วันที่ผ่านมาและฉันต้องการดอกไม้เหล่านี้. ฉันไม่ได้รับวันที่ทุกวันที่คุณรู้และฉันต้องการนี้จะเป็นพิเศษเพื่อให้ผมได้รับดอกไม้ดีที่สุดที่ฉันรู้ เพราะผมอยากให้เรื่องนี้ดี คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร. ดีคุณอาจจะได้รับจำนวนมากวัน ผมหมายถึงจำนวนเงินที่ปกติของวัน แต่กว่าผม แต่น้อยกว่าบอกว่า ... มาดอนน่า แต่ดอกไม้เหล่านี้เป็นสิ่งที่ดีที่สุด ... ไม่กี่วันที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดอกไม้จากฟิล
( เลือกจาก " ดูไปในทาง " ใน " แปลก , ป่ามหัศจรรย์วันของโรงเรียน " โดย D . M . Larson ( หนึ่งนาที ชาย คับ )
ฟิลเข้าไปในร้านอาหารอย่างหงุดหงิด เขาถือช่อดอกไม้ เขาช้าไปถึงโต๊ะนัดบอดของเขารออยู่ เขาหยุด เปลี่ยนและใบอีกครั้ง หลังจากนั้นเขากลับมา เขาเช็คเสื้อผ้าของเขาหยดดอกไม้ของเขา หยิบมันขึ้นมากลัว แล้วก็ไป เขากลับมาและไปที่โต๊ะดูประหม่าแต่กำหนด .
-
นี่ ซิดนีย์ ฉันเร็ว ผมหมายถึงผมฟิลและฉันเร็ว ฉันดีใจที่คุณมาเช้าเกินไป เอ่อ . . . ประมาณนั้น ฉันหวังว่าจะชนะคุณและได้ใช้ห้องก่อน ฉันตื่นเต้นในสถานที่ใหม่ และกับคนใหม่ ฉันตื่นเต้นมาก ผมซื้อดอกไม้มาให้คุณด้วย ดอกไม้เล็ก ๆน้อย ๆเหี่ยวมันสวยมาก ฉันหมายถึง มีร้านดอกไม้มหัศจรรย์นี้ แต่ฉันไม่ได้มีเวลาที่จะไปวันนี้มี แต่ฉันทำไม่กี่วันที่ผ่านมา และผมต้องการดอกไม้เหล่านี้ ฉันไม่ได้เดททุกวัน คุณรู้ และผมต้องการเป็นคนพิเศษ ดังนั้นฉันได้ดอกไม้ที่ดีที่สุด ฉันรู้เพราะฉันต้องการให้มันยิ่งใหญ่ คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร ดี , คุณอาจจะได้รับมากของวันที่ ฉันหมายถึงวันที่ปกติ จํานวนแต่มากกว่าฉัน แต่น้อยกว่าพูด . . . . . . . มาดอนน่า แต่ดอกไม้เหล่านี้เป็นดีที่สุด . . . . . . . เมื่อไม่กี่วันก่อน