Most nations today follow one of tw

Most nations today follow one of two major legal traditions: common law or civil law. The common law tradition emerged in England during the Middle Ages and was applied within British colonies across continents. The civil law tradition developed in continental Europe at the same time and was applied in the colonies of European imperial powers such as Spain and Portugal. Civil law was also adopted in the nineteenth and twentieth centuries by countries formerly possessing distinctive legal traditions, such as Russia and Japan, that sought to reform their legal systems in order to gain economic and political power comparable to that of Western European nation-states.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศส่วนใหญ่วันนี้ทำตามประเพณีกฎหมายหลักสอง: กฎหมายแพ่งหรือกฎหมายทั่วไป ประเพณีกฎหมายทั่วไปปรากฏขึ้นในอังกฤษในช่วงยุคกลาง และใช้ในอาณานิคมอังกฤษข้ามทวีป ประเพณีกฎหมายแพ่งพัฒนาในทวีปยุโรปในเวลาเดียวกัน และนำมาใช้ในอาณานิคมของอำนาจที่อิมพีเรียลยุโรปเช่นสเปนและโปรตุเกส กฎหมายแพ่งยังถูกนำในศตวรรษที่ 19 และ 20 มาหลายศตวรรษ โดยประเทศที่มีโดดเด่นประเพณีกฎหมาย รัสเซียและญี่ปุ่น ที่พยายามที่จะปฏิรูประบบกฎหมายของตนเพื่อให้ได้อำนาจเศรษฐกิจ และการเมืองเทียบได้กับที่ nation-states ยุโรปตะวันตก เดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศส่วนใหญ่ในวันนี้เป็นไปตามหนึ่งในสองประเพณีทางกฎหมายที่สำคัญ: กฎหมายหรือกฎหมาย ประเพณีกฎหมายเกิดขึ้นในประเทศอังกฤษในช่วงยุคกลางและถูกนำมาใช้ภายในอาณานิคมของอังกฤษข้ามทวีป ประเพณีกฎหมายแพ่งพัฒนาในทวีปยุโรปในเวลาเดียวกันและถูกนำมาใช้ในอาณานิคมของจักรวรรดิอำนาจในยุโรปเช่นสเปนและโปรตุเกส กฎหมายยังถูกนำมาใช้ในยุคศตวรรษที่ยี่สิบประเทศเดิมที่มีประเพณีทางกฎหมายที่โดดเด่นเช่นรัสเซียและญี่ปุ่นที่พยายามที่จะปฏิรูประบบกฎหมายของพวกเขาเพื่อที่จะได้มาซึ่งอำนาจทางเศรษฐกิจและการเมืองเทียบเท่ากับที่ของยุโรปตะวันตกรัฐชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศส่วนใหญ่ในวันนี้ตามหนึ่งในสองประเพณีกฎหมายหลัก กฎหมาย หรือกฎหมายแพ่ง ทั่วไปกฎหมาย ประเพณีนี้เกิดขึ้นในอังกฤษในช่วงยุคกลาง และถูกใช้ในอาณานิคมอังกฤษ ข้ามทวีป ประเพณีกฎหมายพัฒนาในทวีปยุโรปในเวลาเดียวกัน และที่ใช้ในอาณานิคมของมหาอำนาจจักรวรรดิยุโรป เช่น สเปน และโปรตุเกสกฎหมายแพ่งเป็นลูกบุญธรรมในสิบเก้าและยี่สิบศตวรรษ โดยประเทศนี้มีประเพณีทางกฎหมายที่โดดเด่น เช่น รัสเซีย และญี่ปุ่น ที่พยายามจะปฏิรูประบบกฎหมายของพวกเขาเพื่อที่จะได้รับพลังที่เทียบเท่ากับที่ของประเทศในยุโรปตะวันตก
ทางเศรษฐกิจและการเมือง