It is now time to say goodbye to yo

It is now time to say goodbye to you.

Before Panalpina Bkk start on 1st Jan 1990, I was employed to perform the ocean freight department
After 25 years with Panalpina, it is now time for me to move on, and tomorrow will be my last working day at Panalpina.

I would like to take this opportunity to express my utmost gratitude and sincere appreciation for your support,
cooperation and hearty friendship extended to me during these past years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะนี้เป็นเวลาที่จะบอกลาคุณก่อนเริ่ม Panalpina Bkk บน 1 1990 มกราคม ฉันถูกจ้างทำกรมขนส่งทางทะเล หลังจาก 25 ปีกับ Panalpina ถึงตอนนี้เวลาฉันจะไป แล้ววันพรุ่งนี้จะเป็นวันทำงานสุดท้ายของฉันที่ Panalpinaอยากจะใช้โอกาสนี้ในการแสดงความกตัญญูสูงสุดและชื่นชมอย่างจริงใจสำหรับการสนับสนุนของคุณ ฉันความร่วมมือและมิตรภาพแสนอร่อยขยายกับฉันในช่วงปีที่ผ่านมาเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้มันเป็นเวลาที่จะบอกลากับคุณ. ก่อนที่จะเริ่ม Panalpina กรุงเทพฯเมื่อวันที่ 1 มกราคม 1990 ผมได้รับการว่าจ้างให้ดำเนินการกรมขนส่งทางทะเลหลังจาก25 ปีกับ Panalpina ก็คือตอนนี้เวลาที่ผมจะเดินหน้าต่อไปและในวันพรุ่งนี้จะเป็นครั้งสุดท้ายของฉัน การทำงานวันที่ Panalpina. ผมอยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อเป็นการแสดงความกตัญญูสูงสุดของฉันและขอบคุณอย่างจริงใจสำหรับการสนับสนุนของคุณนี้ความร่วมมือและมิตรภาพแสนอร่อยยื่นให้ผมในช่วงปีที่ผ่านมาเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คือตอนนี้เวลาที่จะบอกลาคุณ

ก่อนที่ PANALPINA กรุงเทพฯเริ่มวันที่ 1 มกราคม 1990 , ฉันใช้เพื่อแสดงแผนกขนส่งทางทะเล
หลังจาก 25 ปีกับ PANALPINA มันคือตอนนี้เวลาสำหรับผมที่จะไป และในวันพรุ่งนี้ จะทำงานวันสุดท้ายที่ PANALPINA

อยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อขอบคุณจากใจและชื่นชมอย่างจริงใจสำหรับการสนับสนุนของคุณ
ความร่วมมือและมิตรภาพมากมายขยายให้ฉันในช่วงปีที่ผ่านมา .