1. This Agreement shall constitute

1. This Agreement shall constitute the entire agreement of the Parties with respect to its subject matter hereof and shall supersede all prior oral or written representations, understandings, and agreements on the subject matter.
2. This Agreement may not be changed, revised or modified orally, but only with an instrument in writing signed by the Parties to this Agreement.
3. If any sentence, paragraph, section or clause of this Agreement or any combination thereof is held by any competent authority as being in violation of the law, such sentence, paragraph, clause, or combination thereof alone shall be void, and the remainder of this Agreement shall operate and be construed as remaining binding upon the Parties hereto.
4. Unless otherwise expressly stated in this Agreement, a failure of either Party to exercise or insist in any one or more instances upon strict performance of any of the terms of this Agreement or to exercise any rights herein conferred shall not be construed as a waiver or relinquishment to any extent of that Parties’ right to assert or rely upon any such terms or rights on any future occasion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ข้อตกลงนี้จะเป็นข้อตกลงของคู่สัญญาที่เป็นสาระทั้ง hereof และจะให้รวมถึงนำเสนอปากเปล่า หรือลายลักษณ์อักษรก่อนหน้าทั้งหมด เปลี่ยนความเข้าใจ และข้อตกลงในเรื่องการ2. ข้อตกลงอาจไม่เปลี่ยนแปลง แก้ไข หรือแก้ไขเนื้อหา แต่เฉพาะกับเครื่องมือในการเขียนการลงนาม โดยภาคีข้อตกลงนี้3. ถ้ามีประโยค ย่อหน้า ส่วน หรือส่วนของข้อตกลงนี้หรือหมายจัดขึ้น โดยมีผู้เชี่ยวชาญเป็นการฝ่าฝืนกฎหมาย เช่นประโยค ย่อหน้า ประโยค หรือชุดเดียวดังกล่าวจะเป็นโมฆะ และส่วนเหลือของข้อตกลงนี้ต้องมี และต้องตีความตามที่เหลือผลผูกพันเมื่อฝ่าย hereto4. ถ้าลายลักษณ์อักษรระบุไว้ในข้อตกลงนี้ ความล้มเหลวของทั้งสองฝ่าย เพื่อออกกำลังกาย หรือยืนยันในอย่าง น้อยหนึ่งตามประสิทธิภาพการทำงานที่เข้มงวดของเงื่อนไขใด ๆ ของข้อตกลงนี้ หรือสิทธิ์ใด ๆ ซึ่งรางวัลในการออกกำลังกายจะต้องตีความยกเว้นหรือ relinquishment ใด ๆ ขอบเขตสิทธิของบุคคลที่ยืนยันรูป หรือถือสิทธิหรือเงื่อนไขใด ๆ ดังกล่าวในโอกาสต่าง ๆ ในอนาคตไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ความตกลงนี้จะเป็นข้อตกลงทั้งหมดของภาคีที่เกี่ยวกับเรื่องของข้อตกลงฉบับนี้และจะแทนที่ทั้งหมดก่อนการแสดงวาจาหรือลายลักษณ์อักษรความเข้าใจและข้อตกลงในเรื่อง.
2 ข้อตกลงนี้ไม่อาจจะมีการเปลี่ยนแปลงแก้ไขหรือการปรับเปลี่ยนมารับประทาน แต่ด้วยเครื่องมือในการเขียนลงนามโดยภาคีข้อตกลงนี้.
3 ถ้าประโยคใดวรรคส่วนหรือคำสั่งของข้อตกลงนี้หรือการรวมกันใด ๆ ที่จัดขึ้นโดยเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจใด ๆ ที่เป็นอยู่ในการละเมิดกฎหมายประโยคดังกล่าววรรคข้อหรือการรวมกันดังกล่าวเพียงอย่างเดียวจะถือเป็นโมฆะและส่วนที่เหลือนี้ ข้อตกลงจะดำเนินการและจะตีความว่าเป็นส่วนที่เหลือมีผลผูกพันคู่สัญญาท้าย.
4 เว้นแต่จะระบุไว้อย่างชัดแจ้งในข้อตกลงนี้เป็นความล้มเหลวของพรรคทั้งเพื่อการออกกำลังกายหรือการยืนยันใดคนหนึ่งหรือมากกว่ากรณีประสิทธิภาพการทำงานที่เข้มงวดของการใด ๆ ของเงื่อนไขของข้อตกลงนี้หรือสิทธิใด ๆ หารือในที่นี้จะไม่ถูกตีความว่าเป็นสละสิทธิ์หรือยกเลิก ที่มีขอบเขตใด ๆ ของภาคีที่เหมาะสมที่จะยืนยันหรือขึ้นอยู่กับข้อตกลงดังกล่าวใด ๆ หรือสิทธิในโอกาสใด ๆ ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ข้อตกลงนี้ถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดของบุคคลที่เกี่ยวกับเรื่องของฉบับนี้และจะแทนที่ทั้งหมดก่อนที่ปากเปล่าหรือเขียนแทนความเข้าใจ และข้อตกลงเกี่ยวกับเรื่อง .
2 ข้อตกลงนี้อาจจะเปลี่ยนแปลง แก้ไข หรือปรับเปลี่ยนการแลกเปลี่ยน แต่ด้วยเครื่องมือในการเขียนลงนามโดยภาคีข้อตกลงนี้ .
3 ถ้าประโยคส่วนย่อหน้าหรือข้อสัญญาหรือการรวมกันใด ๆที่จัดขึ้น โดยพนักงานเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจอยู่ในการละเมิดของกฎหมาย เช่น ประโยค ย่อหน้า ประโยคนี้ หรือรวมกันไว้จะเป็นโมฆะ และส่วนที่เหลือของข้อตกลงนี้จะต้องใช้และตีความเป็นที่เหลือผูกพันภาคีท้าย .
4 เว้นแต่จะได้ระบุไว้อย่างชัดแจ้งในข้อตกลงนี้ความล้มเหลวของบุคคลที่ออกกำลังกายหรือยืนยันในกรณีใด ๆ หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งเมื่อการปฏิบัติที่เข้มงวดของใด ๆของข้อตกลงนี้ หรือใช้สิทธิใด ๆในเรื่องนี้ ) จะไม่ถูกตีความเป็นสละ หรือสละที่มีขอบเขตใด ๆของพรรคการเมือง ' สิทธิที่จะยืนยันหรืออาศัยเงื่อนไขเช่นใด หรือสิทธิในโอกาสในอนาคตใด ๆ .