Gather around, Shmoopers. Put on yo

Gather around, Shmoopers. Put on your thinking caps and buckle your seatbelts, because we’re going on a trip in the Wayback Machine. Time: 1945. Place: The US of A. But something is… different.

Just like today, the United States of 1945 was a diverse land. But if you opened the newspaper, you'd see a different story. Politicians, journalists, models, even small business owners: they’re all a whiter shade of pale. A black president? Fat chance. There isn’t even a black Disney Princess (although it’s worth pointing out that the US got a black president before it got a black princess).

So imagine how the public felt when Black Boy was released in 1945. Richard Wright’s story about a young boy from the South struggling to grow up and become a writer in a world that constantly tries to crush his dreams hit the literary world like the eighth, undiscovered Harry Potter. It spent four months at the top of the best seller’s list, and was the fourth best selling novel at the end of 1945. With a bump from the Oprah-like Book-of-the-Month Club, everyone was reading Wright’s words.

Before the Book-of-the-Month Club agreed to give it that boost, though, Wright had to make some changes. The entire second section was nixed, along with some "obscene" parts from the first section. Mentions of the Communist Party, in which Wright was an active member? All gone. Suggestions that the North was not the Promised Land for black people? Also axed. The 1945 version of Black Boy was a much more cheerful book than Wright originally meant it to be.

Even in its bowdlerized form, Black Boy was a favorite of both fancy literary critics and regular folk like us Shmoopers. Wright’s literary skills, as well as his honest portrayal of the life of black Americans, won him plenty of admirers—and plenty of money.

When the complete manuscript was published in 1991 (thirty-one years after Wright died in 1960), readers were in for a nice surprise. Turns out that Wright had mad philosophy skills in addition to impressive literary credentials. With its second half intact, the book is about much more than the personal experiences of one boy growing up in the racist South. It’s also about every individual’s struggle to find a meaningful life.



WHY SHOULD I CARE?
In 2009, the US officially became "post-racial." We got a black president. We got a black Disney Princess. Just a few years later, Beyoncé was named People's Most Beautiful Woman. Racism is over, and you don’t need another dusty old book to tell you how bad it was. Right?

Not so much. While we've made great strides when it comes to civil rights, there's still a long way to go. And the dream of a post-racial America isn't the only one that's still a work in progress.

Have you ever had a dream that everyone said was impossible? It doesn’t have to be something major, like solving racism. It could be something like getting an A in a subject you’re bad at, or being the first person in your family to go to college, or keeping your room clean for a month. If you know what it is like for people to say your dream will never happen, then it doesn’t matter what your skin color: Richard Wright is talking to you.

Ignore the fancy literary criticism and the highbrow philosophy, and Black Boy is an open letter to everyone who said he couldn’t make it. It’s also a letter to all the people who feel just like he does. He’s urging you not to act like everyone expects you to act and not to do what everyone assumes you will. He wants you to find your own path. He wants you to clear your own way. He wants you to stand at his side shouting "Shmoop you!" right along with him.

Do you know how he feels? If so, Comrade, welcome to the club.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รวบรวมสถาน Shmoopers ใส่หมวกของคุณคิด และเข็มขัดนิรภัยเบาะนั่งของคุณ เพราะเราจะเที่ยวในเครื่อง Wayback เวลา: 1945 สถานที่: สหรัฐอเมริกาของอ. แต่สิ่งที่หมู่เกาะ... แตกต่างกันเหมือนวันนี้ สหรัฐอเมริกาของ 1945 ได้ที่ดินหลากหลาย แต่ถ้าคุณเปิดหนังสือพิมพ์ คุณจะเห็นเรื่องราวแตกต่างกัน นักการเมือง นักข่าว รูปแบบ แม้แต่เจ้าของธุรกิจขนาดเล็ก: พวกเขากำลังทั้งหมดที่ออฟเพล ประธานสีดำ โอกาสที่ไขมัน ไม่มีแม้แต่เจ้าหญิงดิสนีย์สีดำ (แต่ก็น่าชี้ให้เห็นว่า สหรัฐอเมริกามีประธานาธิบดีสีดำก่อนจะได้เจ้าหญิงสีดำ)ดังนั้น คิดว่าประชาชนรู้สึกว่าเมื่อเด็กชายดำถูกปล่อยออกมาในปีค.ศ. 1945 ริชาร์ดไรท์ของเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กหนุ่มจากภาคใต้กับเติบโต และกลายเป็น นักเขียนในโลกที่อย่างต่อเนื่องพยายามที่จะสนใจความฝันของเขาตีบรรณพิภพเช่นที่แปด ไม่เคยค้นพบแฮร์รี่พอตเตอร์ มันใช้เวลาสี่เดือนที่ด้านบนของรายการของผู้ขายที่ดี และเป็นส่วนสี่ขายนวนิยายจบ 1945 มีการกระแทกจากคลับจองของเดือนเช่นดิโอปราห์ ทุกคนอ่านคำของไรท์ก่อนคลับจองเดือนตกลงให้ ที่เพิ่ม แม้ว่า ไรท์มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง ทั้งสองส่วนถูก nixed กับบางส่วน "ลามก" จากส่วนแรก Mentions ของพรรคคอมมิวนิสต์ ที่ไรท์คือ สมาชิกใช้งานอยู่หรือไม่ หมดแล้ว แนะนำว่า เหนือไม่แผ่นดินแห่งพันธสัญญาสำหรับคน ยัง axed รุ่นเด็กดำ 1945 ถูกจองมากร่าเริงกว่าไรท์เดิมตั้งใจ ให้เป็นแม้ในรูปแบบ bowdlerized เด็กชายดำชื่นชอบของนักวิจารณ์วรรณกรรมแฟนซีและคนธรรมดาอย่างเรา Shmoopers ไรท์ของวรรณกรรมทักษะ ตลอดจนวาดภาพของเขาซื่อสัตย์ของชีวิตของคนอเมริกันดำ ชนะเขาล้ำมากมาย — และเงินมากมายเมื่อต้นฉบับสมบูรณ์ถูกตีพิมพ์ในปีพ.ศ. 2534 (หนึ่งสามสิบปีหลังจากที่ไรท์ตายใน 1960), อ่านถูกในการพัก เปิดออกที่ไรท์ได้บ้าปรัชญาทักษะนอกเหนือจากข้อมูลประจำตัววรรณกรรมที่น่าประทับใจ มีของสองครึ่งหนึ่งเหมือนเดิม หนังสือเล่มนี้เป็นเกี่ยวกับประสบการณ์ส่วนตัวของเด็กผู้ชายคนหนึ่งที่เติบโตขึ้นใน racist ใต้มากกว่ามาก ก็ยังเกี่ยวกับบุคคลทุกดิ้นรนหาชีวิตที่มีความหมาย ฉันควรสนใจทำไมในปี 2552 สหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางเป็น "หลังเชื้อชาติ" เรามีประธานสีดำ เรามีเจ้าหญิงดิสนีย์สีดำ เพียงไม่กี่ปีต่อมา บียอนเซ่เป็นชื่อของคนสุดทราม เหยียดอยู่ และคุณไม่จำเป็นอีกฝุ่นหนังสือเก่าบอกว่าไม่ดีมันเป็น ขวาไม่มาก ในขณะที่เราได้ทำก้าวหน้ามากเมื่อมันมาถึงสิทธิพลเมือง ยังมีทางไปไป และความฝันของอเมริกาหลังเชื้อชาติไม่เดียวที่ยังคงทำงานในระหว่างเคยมีความฝันที่ทุกคนกล่าวว่า เป็นไปไม่ได้หรือไม่ มันไม่ได้เป็นสิ่งสำคัญ เช่นแก้เหยียด มันอาจเป็นบางสิ่งบางอย่างเช่นคุณ A ได้รับในเรื่องกำลังดีที่ หรือเป็นคนแรกในครอบครัวของคุณไปยังวิทยาลัย หรือทำห้องพักสะอาดสำหรับเดือน ถ้าคุณรู้ว่ามันคืออะไรเช่นสำหรับคนที่จะบอกว่า ความฝันของคุณจะไม่เกิดขึ้น แล้วมันไม่สำคัญว่าสีผิวของคุณ: ริชาร์ดไรท์กำลังพูดกับคุณละเว้นการวิจารณ์วรรณคดีแฟนซีและปรัชญาเธียร และเด็กชายดำ ตัวอักษรเปิดทุกคนที่กล่าวว่า เขาไม่สามารถทำ เป็นตัวอักษรเพื่อทุกคนที่รู้สึกเหมือนเขาไม่ เขาจะกระตุ้นให้คุณไม่ต้องทำเหมือนทุกคนต้องทำและทำสิ่งที่ทุกคนถือคุณจะ เขาต้องการคุณสามารถค้นหาเส้นทางของคุณเอง เขาต้องการให้คุณล้างคุณ เขาต้องการให้คุณยืน shouting เขาด้าน " Shmoop คุณ! " อยู่กับเขาคุณรู้หรือไม่ว่าเขารู้สึกอย่างไร ถ้าใช่ Comrade ยินดีต้อนรับสู่คลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รวบรวมรอบ Shmoopers ใส่หมวกคิดของคุณและหัวเข็มขัดเข็มขัดนิรภัยของคุณเพราะเรากำลังจะเดินทางในเครื่องบิน เวลา: 1945 สถานที่: สหรัฐอเมริกา A. แต่บางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกันคือ ... . เช่นเดียวกับวันนี้ที่สหรัฐอเมริกา 1945 เป็นที่ดินที่มีความหลากหลาย แต่ถ้าคุณเปิดหนังสือพิมพ์ที่คุณจะได้เห็นเรื่องราวที่แตกต่างกัน นักการเมืองนักข่าวรุ่นแม้เจ้าของธุรกิจขนาดเล็ก: พวกเขากำลังทั้งหมดเป็นสีขาวซีดของ ประธานาธิบดีผิวดำ? โอกาสที่ไขมัน ไม่มีแม้แต่สีดำ Disney Princess (แม้ว่ามันคุ้มค่าที่ชี้ให้เห็นว่าสหรัฐมีประธานาธิบดีผิวดำก่อนที่จะได้เป็นเจ้าหญิงสีดำ). ดังนั้นคิดว่าประชาชนรู้สึกเมื่อเด็กผู้ชายสีดำได้รับการปล่อยตัวในปี 1945 เรื่องราวของริชาร์ดไรท์กับหนุ่ม เด็กจากทางใต้ดิ้นรนที่จะเติบโตขึ้นและกลายเป็นนักเขียนในโลกที่ต่อเนื่องพยายามที่จะบดขยี้ความฝันของเขาตีโลกวรรณกรรมเช่นแปดยังไม่ได้เปิด Harry Potter มันใช้เวลาสี่เดือนที่ด้านบนของรายการที่ขายดีที่สุดของและเป็นนวนิยายที่ดีที่สุดที่สี่ในการขาย ณ สิ้นปี 1945 ด้วยการชนจากโอปราห์เหมือนหนังสือของเดือนคลับทุกคนได้อ่านคำพูดของไรท์. ก่อน หนังสือของเดือนคลับตกลงที่จะให้มันเพิ่มที่แม้ว่าไรท์มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง ส่วนที่สองทั้งหมดถูกขีดพร้อมกับบางคน "ลามกอนาจาร" ชิ้นส่วนจากส่วนแรก กล่าวถึงของพรรคคอมมิวนิสต์ซึ่งไรท์เป็นสมาชิก? หายไปทั้งหมด ข้อเสนอแนะที่นอร์ทไม่ได้เป็นที่ดินสัญญาสำหรับคนดำ? axed นอกจากนี้ 1945 รุ่นของเด็กผู้ชายสีดำเป็นหนังสือร่าเริงมากขึ้นกว่าเดิมไรท์หมายความว่ามันจะเป็น. แม้จะอยู่ในรูปแบบ bowdlerized ของ Black Boy เป็นที่ชื่นชอบของนักวิจารณ์วรรณกรรมทั้งแฟนซีและชาวบ้านปกติเช่นเรา Shmoopers ทักษะวรรณกรรมไรท์เช่นเดียวกับการวาดภาพของความซื่อสัตย์ของเขาชีวิตของชาวอเมริกันผิวดำที่เขาได้รับรางวัลมากมายชื่นชมและเงินมากมาย. เมื่อต้นฉบับที่สมบูรณ์ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1991 (สามหมื่นหนึ่งปีหลังจากที่ไรท์เสียชีวิตในปี 1960) ผู้อ่านได้ แปลกใจในการมีความสุข ปรากฎว่าไรท์มีทักษะปรัชญาบ้านอกเหนือไปจากข้อมูลประจำตัวของวรรณกรรมที่น่าประทับใจ ด้วยช่วงครึ่งหลังของเหมือนเดิมหนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับอะไรมากไปกว่าประสบการณ์ส่วนตัวของเด็กผู้ชายคนหนึ่งที่เติบโตขึ้นมาในชนชั้นใต้ นอกจากนี้ยังมีการต่อสู้ของแต่ละบุคคลเกี่ยวกับทุกที่จะได้พบกับชีวิตที่มีความหมาย. ทำไมฉันจึงควรดูแล? ในปี 2009 สหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการกลายเป็น "โพสต์เชื้อชาติ." เรามีประธานาธิบดีผิวดำ เรามีสีดำ Disney Princess เพียงไม่กี่ปีต่อมาบียอนเซ่เป็นชื่อผู้หญิงที่สวยที่สุดของประชาชน การเหยียดเชื้อชาติที่จบไปแล้วและคุณไม่จำเป็นต้องมีหนังสือเก่าอีกเต็มไปด้วยฝุ่นที่จะบอกคุณว่าไม่ดีมันเป็น ใช่ไหม? ไม่มาก ในขณะที่เราได้ทำก้าวหน้าอย่างมากเมื่อมันมาถึงสิทธิมนุษยชนยังคงมีทางยาวไป และความฝันของอเมริกาโพสต์เชื้อชาติไม่ได้เป็นเพียงคนเดียวที่ยังคงทำงานในความคืบหน้า. คุณเคยมีความฝันที่ทุกคนบอกว่าเป็นไปไม่ได้? มันไม่จำเป็นต้องเป็นสิ่งที่สำคัญเช่นการแก้การเหยียดสีผิว มันอาจจะเป็นสิ่งที่ต้องการได้รับในเรื่องที่คุณไม่ดีหรือเป็นคนแรกในครอบครัวของคุณไปเรียนที่วิทยาลัยหรือการรักษาห้องพักของคุณสะอาดเป็นเวลาหนึ่งเดือน ถ้าคุณรู้ว่าสิ่งที่มันเป็นเหมือนสำหรับคนที่จะพูดในฝันของคุณจะไม่เกิดขึ้นแล้วมันไม่สำคัญว่าสิ่งที่สีผิวของคุณ: ริชาร์ดไรท์จะพูดคุยกับคุณ. ละเว้นการวิจารณ์วรรณกรรมแฟนซีและปรัชญาเธียรและบอยสีดำเป็น จดหมายเปิดผนึกถึงทุกคนที่บอกว่าเขาไม่สามารถทำให้มัน นอกจากนี้ยังเป็นจดหมายที่เขียนถึงทุกคนที่รู้สึกเช่นเดียวกับที่เขาทำ เขาเรียกร้องให้คุณไม่ได้ที่จะทำหน้าที่เหมือนทุกคนคาดหวังว่าคุณจะกระทำและจะไม่ทำสิ่งที่ทุกคนคิดว่าคุณจะ เขาต้องการให้คุณสามารถค้นหาเส้นทางของคุณเอง เขาต้องการให้คุณล้างทางของคุณเอง เขาต้องการให้คุณยืนอยู่ที่ด้านข้างของเขาตะโกน "Shmoop คุณ!" ขวาพร้อมกับเขา. คุณรู้หรือไม่ว่าเขารู้สึก? ถ้าเป็นเช่นนั้นสหายยินดีต้อนรับสู่สโมสร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รวบรวมรอบ shmoopers . ใส่หมวกคิดของคุณและหัวเข็มขัดเข็มขัดของคุณ เพราะเรากำลังจะเดินทางใน Wardriving เครื่องจักร เวลา : 1945 สถานที่ : เรา . . แต่สิ่งที่แตกต่าง . . . . .

เหมือนวันนี้ สหรัฐอเมริกา 1945 มีที่ดินหลากหลาย แต่ถ้าคุณเปิดหนังสือพิมพ์ คุณจะเห็นเรื่องราวที่แตกต่างกัน นักการเมือง นักหนังสือพิมพ์ รูปแบบ แม้แต่เจ้าของธุรกิจขนาดเล็ก :พวกเขาทั้งหมดวงโคโรนา . ประธานาธิบดีผิวดำ ? โอกาสที่ไขมัน ไม่มีสีดำเจ้าหญิงดิสนีย์ ( แต่ก็คุ้มค่าที่ชี้ให้เห็นว่าเราได้เป็นประธานาธิบดีผิวดำ ก่อนที่มันจะโดนเจ้าหญิงสีดำ )

แล้วจินตนาการว่าประชาชนรู้สึกเมื่อเด็กดำถูกปล่อยออกมาในปี 1945ริชาร์ด ไรท์ เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กหนุ่มจากแดนใต้ดิ้นรนที่จะเติบโตขึ้นและกลายเป็นนักเขียนในโลกที่อย่างต่อเนื่องพยายามที่จะทำลายความฝันของเขาตีโลกวรรณกรรม เช่น แปด ไม่เปิดเผย แฮร์รี่ พอตเตอร์ มันใช้เวลาสี่เดือนที่ด้านบนของรายการที่ดีที่สุดของผู้ขาย และเป็นคนที่ดีที่สุดขายนวนิยายที่ส่วนท้ายของปี 1945 กับชนจากโอปราห์ชอบหนังสือเดือนคลับทุกคนที่ได้อ่าน ไรท์พูด

ก่อนที่หนังสือเดือนคลับเห็นด้วยให้เพิ่ม แม้ว่า ไรท์ เพื่อให้มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง ส่วนที่ 2 ทั้งหมดที่ตายไป พร้อมกับ " ลามก " ชิ้นส่วนจากส่วนแรก กล่าวถึงของพรรคคอมมิวนิสต์ ซึ่งไรท์เป็นเป็นสมาชิก ? ทั้งหมดหายไป ข้อเสนอแนะที่เหนือไม่ใช่สัญญาที่ดินสำหรับคนผิวดำก็ไล่ออก 1945 รุ่นของเด็กดำเป็นหนังสือมากร่าเริงมากกว่าไรท์ตอนแรก ตั้งใจให้เป็น

แม้ใน bowdlerized รูปแบบ เด็กชายดำ เป็นที่ชื่นชอบของแฟนและวิจารณ์วรรณกรรมชาวบ้านธรรมดาอย่างเรา shmoopers . ไรท์ของเรื่องทักษะ ตลอดจนภาพที่เที่ยงตรงของชีวิตของชาวอเมริกันผิวดำ จะชื่นชมเขามากมาย และมากมายของเงิน

เมื่อบทความสมบูรณ์ถูกตีพิมพ์ในปี 1991 ( สามสิบเอ็ดปี หลังจากไรท์เสียชีวิตในปี 1960 ) , ผู้อ่านแปลกใจในดี ปรากฎว่า ไรท์ได้ทักษะปรัชญาบ้านอกจากข้อมูลวรรณกรรมที่น่าประทับใจ ที่มีสองครึ่งเหมือนเดิม หนังสือที่เป็นเรื่องเกี่ยวกับมากขึ้นกว่าประสบการณ์ส่วนตัวของเด็กที่เติบโตขึ้นในภาคใต้ของพวกเหยียดผิวมันเกี่ยวกับการต่อสู้ของบุคคลทุกคนที่จะหาชีวิตมีความหมาย



ทำไมฉันจึงควรดูแล ?
ใน 2009 , เราได้กลายเป็น " กระทู้เชื้อชาติ . " เราได้เป็นประธานาธิบดีผิวดำ เรามีสีดำดิสนีย์เจ้าหญิง เพียงไม่กี่ปีต่อมา บียอนเซ่ เป็นชื่อของผู้คนที่สวยที่สุดของผู้หญิง ซึ่งมีมากกว่าและคุณไม่ต้องการอีกฝุ่นหนังสือเก่าที่จะบอกคุณว่ามันเป็น ใช่มั้ย ?

ไม่ได้มากในขณะที่เราได้ทำ strides ดีเมื่อมันมาถึงการสิทธิมนุษยชน ยังเหลือหนทางอีกยาวไกล และความฝันของการโพสต์เชื้อชาติอเมริกา ไม่ใช่คนเดียวที่ยังคงทำงานในความคืบหน้า .

คุณเคยมีความฝันที่ทุกคนบอกว่าเป็นไปไม่ได้ ? มันไม่ได้เป็นสิ่งสําคัญ เช่น การเหยียดผิว มันอาจเป็นสิ่งที่ชอบได้ในเรื่องที่คุณกำลังแย่มากหรือเป็นคนแรกในครอบครัวของคุณไปเรียนที่วิทยาลัย หรือเก็บห้องสะอาดเป็นเวลาหนึ่งเดือน ถ้าคุณรู้ว่าสิ่งที่มันเป็นเหมือนคนว่าฝันของคุณจะไม่เกิดขึ้น มันก็ไม่สำคัญหรอกว่าผิวสี : ริชาร์ด ไรท์ กำลังพูดกับคุณ

ละเว้นการวิจารณ์วรรณกรรมแฟนซีและปรัชญาเธียร และเด็กชายดำเป็นจดหมายเปิดให้ทุกคนที่บอกว่า เขาทำไม่ได้มันเป็นจดหมายถึงคนที่รู้สึกเช่นเดียวกับเขา เขาเรียกร้องให้คุณ ไม่ทำ เหมือนที่ทุกคนคาดหวังให้คุณทำ และไม่ทำสิ่งที่ทุกคนถือว่า คุณจะ เขาต้องการให้คุณหาเส้นทางของคุณเอง เขาอยากให้คุณชัดเจนทางของคุณเอง เขาต้องการให้คุณยืนอยู่ข้างเขาตะโกน " shmoop คุณ ! " ใช่ไปกับเขาด้วย

คุณรู้ว่าเขารู้สึกยังไง ? ถ้าสหาย ยินดีต้อนรับสู่คลับ